这段话出自当代崔荣江《踏莎行 其十六 十九部仄韵》
南岭肥梅，胡边小萼。
春光底事缘相薄？
世间多少爱花人，一朝南北花期错。
借月登楼，与天对酌。
东风应许一声诺。
明年不独早江南，同吹塞北三千郭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:53:28原文展示:
南岭肥梅，胡边小萼。春光底事缘相薄？世间多少爱花人，一朝南北花期错。借月登楼，与天对酌。东风应许一声诺。明年不独早江南，同吹塞北三千郭。
白话文翻译：
南岭的梅花丰腴，胡边的小花如同新芽。春光为何总是与我相隔？世间有多少爱花之人，偏偏在这一天南北的花期错开。借着明月登高，与天地对饮。东风应该会给我们一个承诺。明年不仅江南早花盛开，连塞北的三千城市也会共同沐浴在花香中。
注释:
- 南岭肥梅：南岭指南方的山脉，这里的梅花生长得很好，意指春天的景象。
- 胡边小萼：指边疆地区的小花，萼是花的外部保护结构，形容花的娇嫩。
- 春光底事缘相薄：春天的光景为何与我总是相隔，表达对春天的渴望与失落。
- 世间多少爱花人：指热爱花卉的人，表现了对美的追求。
- 借月登楼，与天对酌：借助月亮的光辉，登高望远，与天对饮，表达一种闲适和洒脱的心情。
- 东风应许一声诺：东风代表春天的到来，似乎给予了一个承诺，暗示美好事物的来临。
- 明年不独早江南：明年的春天，不仅江南会早早迎来花期，连塞北的城市也将共享春光。
诗词背景:
作者介绍:
崔荣江，现代诗人，以细腻的情感和丰富的意象著称。其作品多描绘自然景色，抒发人生感悟，具有独特的艺术风格。
创作背景:
这首《踏莎行》写于春天，表达了诗人对春天的期待与热爱，以及对错过花期的惋惜。社会环境的变化，使得人们对美好事物的渴求愈发强烈。
诗歌鉴赏：
整首诗围绕春天的主题展开，诗人通过对南岭梅花与胡边小花的描写，表现了春天的生机与美丽。然而，诗人感叹花期在南北之间的错位，反映了人与自然之间的距离与无奈。接着，诗人借月登楼，与天地对饮，展现了一种超然的洒脱与自在。尤其在“东风应许一声诺”一句中，诗人将春天的希望寄托于东风，流露出对未来美好景象的期待。最后，诗人展望明年春天，认为不仅江南会早早开花，连塞北的城市也会共同感受春的气息，这种对未来的美好憧憬，给整首诗注入了温暖和希望的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 南岭肥梅，胡边小萼：描绘春天的景象，南岭的梅花繁茂，胡边的小花娇嫩，展现了不同地域的春色。
- 春光底事缘相薄？：发问，感叹春光与自己隔绝，表达了对春天的渴望与失落。
- 世间多少爱花人，一朝南北花期错：感慨世间热爱花卉的人很多，但却因花期不同而错过，美好却不能相逢。
- 借月登楼，与天对酌：借着明月的光辉，登高饮酒，与天地共酌，表现了洒脱的态度。
- 东风应许一声诺：东风象征春天，似乎给出了一个承诺，寓意新生与希望。
- 明年不独早江南，同吹塞北三千郭：展望未来，认为明年不仅江南会早春，塞北也会共享花香，传达了对春天的向往。
修辞手法:
- 对仗：如“南岭肥梅，胡边小萼”，对比南北不同的春景。
- 拟人：将春光与东风赋予情感，使自然更具人性化。
- 借景抒情：通过描写自然景象来表达内心的情感。
主题思想:
全诗表达了对春天的期待、对花期错位的惋惜以及对未来美好事物的憧憬，展现了诗人对生命和自然的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花：象征坚韧与美丽，代表春天的到来。
- 小萼：细腻的花朵，象征脆弱与美好。
- 明月：象征希望与梦想，与自然的和谐。
- 东风：代表春天的气息，象征着新的开始。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“南岭肥梅”，指的是哪个地方的梅花？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
- D. 东方
-
诗中“东风应许一声诺”中的“东风”象征什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 秋天
- D. 夏天
-
本诗的情感基调是：
- A. 忧伤
- B. 希望
- C. 忧愁
- D. 失落
答案：
- B. 南方
- B. 春天
- B. 希望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》- 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》- 韩愈
诗词对比:
- 杜甫的《春望》：同样描绘春天的美景，却更多表现了忧国忧民的情怀。
- 韩愈的《早春呈水部张十八员外》：体现了对早春的喜悦和对友情的珍视，与《踏莎行》的期待和憧憬形成对比。
参考资料:
- 《古诗词鉴赏》- 现代诗词研究
- 《唐诗三百首》- 古典诗词选集
- 《诗经与汉乐府》- 中国古代诗歌研究
展开阅读全文 ∨