云车辞凤辇，羽帔别鸳衾。是什么意思

曾试昭阳曲，瑶斋帝自临。

红珠络绣帽，翠钿束罗襟。

双阙胡尘起，千门宿露阴。

出宫迷国步，回驾轸皇心。

桂殿春空晚，椒房夜自深。

急宣求故剑，冥契得遗簪。

暗记神仙传，潜封女史箴。

壶中知日永，掌上畏年侵。

莫比班家扇，宁同卓氏琴。

云车辞凤辇，羽帔别鸳衾。

网断鱼游藻，笼开鹤戏林。

洛烟浮碧汉，嵩月上丹岑。

露草争三秀，风篁共八音。

吹笙延鹤舞，敲磬引龙吟。

旄节纤腰举，霞杯皓腕斟。

还磨照宝镜，犹插辟寒金。

东海人情变，南山圣寿沈。

朱颜常似渥，绿发已如寻。

养气齐生死，留形尽古今。

更求应不见，鸡犬日駸駸。

诗词名称: 赠萧炼师

作者: 许浑 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

曾试昭阳曲，瑶斋帝自临。
红珠络绣帽，翠钿束罗襟。
双阙胡尘起，千门宿露阴。
出宫迷国步，回驾轸皇心。
桂殿春空晚，椒房夜自深。
急宣求故剑，冥契得遗簪。
暗记神仙传，潜封女史箴。
壶中知日永，掌上畏年侵。
莫比班家扇，宁同卓氏琴。
云车辞凤辇，羽帔别鸳衾。
网断鱼游藻，笼开鹤戏林。
洛烟浮碧汉，嵩月上丹岑。
露草争三秀，风篁共八音。
吹笙延鹤舞，敲磬引龙吟。
旄节纤腰举，霞杯皓腕斟。
还磨照宝镜，犹插辟寒金。
东海人情变，南山圣寿沈。
朱颜常似渥，绿发已如寻。
养气齐生死，留形尽古今。
更求应不见，鸡犬日駸駸。

白话文翻译:

我曾经试唱《昭阳曲》，那时皇帝亲临瑶台。
红色珠子装饰的绣帽，翠绿色的钿子束缚着罗衣的襟口。
双阙上胡尘四起，千门里宿露如阴。
出宫后我迷失了归国的步伐，回驾时却牵动了皇帝的心。
桂殿里春天已然晚去，椒房内夜色显得自深。
急忙召唤旧剑，冥冥中得到的遗簪。
暗中记住神仙的传说，潜心封存女史的箴言。
壶中明白日子漫长，手心怕年华侵蚀。
不要比作班家扇，宁愿同卓氏的琴。
云车辞别凤辇，羽衣告别鸳鸯被。
网断了鱼在水草中游，笼开了鹤在林中嬉戏。
洛阳的烟雾浮在碧汉上，嵩山的明月升起在丹崖。
露草争相盛开，风竹共奏八音。
吹笙引来鹤舞，敲磬引来龙吟。
旄节轻盈地举起，霞杯轻盈地斟满。
还在磨照宝镜，仍然插着辟寒的金。
东海的人情总是变迁，南山的圣寿却日渐沉寂。
朱颜常似渥，绿发已如寻。
养气以期生死，留形以尽古今。
更求应不见，鸡犬日常喧哗。

注释:

字词注释:

• 昭阳曲：古代乐曲名，常用于表现宫廷生活。
• 瑶斋：指皇宫中的美丽殿堂。
• 翠钿：一种装饰物，多用于女性服饰。
• 双阙：指宫殿的高塔或门楼。
• 桂殿：指月宫或华丽的殿堂。
• 椒房：古代指皇后的寝宫。
• 暗记：潜意中记住。
• 辟寒金：一种装饰金属，常用于珠宝。

典故解析:

• 神仙传：古代道教经典，传说中的神仙。
• 班家扇：指班昭的扇子，意指高雅。
• 卓氏琴：指卓文君的琴，象征才华。

诗词背景:

作者介绍: 许浑（约 790—约 860），字子渊，号东山，唐代诗人，以律诗和绝句见长。其诗风清新洒脱，语言简练，情感真挚。

创作背景: 此诗写于许浑对萧炼师的赠别，表达了对友人的深情厚谊及对人情变迁的感慨。诗中描绘了宫廷生活的美好与无常，显示出对过去的怀念与对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

《赠萧炼师》是一首充满感情的诗，诗人通过细腻的描绘展现了宫廷的华丽与个人的孤独。前半部分通过对宫廷生活的描绘，展示了一种繁华而又孤寂的美。在描写中，诗人使用了大量华丽的意象，如“红珠络绣帽”，“翠钿束罗襟”，将宫廷的奢华生动呈现。

而后半部分，则转向对时光流逝与人生际遇的思考。诗人以“东海人情变，南山圣寿沈”表达了对世事变迁的无奈，及对友人萧炼师的深情怀念。整体上，诗歌在表现个人情感的同时，也隐含了对历史与人生的哲思，令人在感叹美好之后，倍感人生的无常。

诗词解析:

逐句解析:

1. 曾试昭阳曲：表达了过去的经历。
2. 瑶斋帝自临：皇帝的亲临显示了地位的高贵。
3. 红珠络绣帽：华丽的装饰，象征着繁华。
4. 翠钿束罗襟：展现了女性的优雅与妩媚。
5. 双阙胡尘起：描绘了宫廷的繁忙与喧嚣。
6. 千门宿露阴：暗示了孤独的感觉。
7. 出宫迷国步：表示离开宫廷后的迷茫。
8. 回驾轸皇心：表达了对皇帝的牵挂。
9. 桂殿春空晚：春天的结束暗示着美好时光的流逝。
10. 椒房夜自深：夜色深邃，象征孤寂。
11. 急宣求故剑：对过去的怀念与依恋。
12. 冥契得遗簪：暗示命运的牵引。
13. 暗记神仙传：对美好理想的追求。
14. 潜封女史箴：隐喻对美好事物的珍惜。
15. 壶中知日永：象征时间的流逝。
16. 掌上畏年侵：表现对时间的恐惧。
17. 莫比班家扇：强调个体的独特性。
18. 宁同卓氏琴：对才华的向往。
19. 云车辞凤辇：象征着高贵的离别。
20. 羽帔别鸳衾：表达对爱情的眷恋。
21. 网断鱼游藻：暗示自由与束缚的对立。
22. 笼开鹤戏林：展现生活的生动。
23. 洛烟浮碧汉：自然美景的描绘。
24. 嵩月上丹岑：夜空的宁静与美丽。
25. 露草争三秀：自然的竞争与美丽。
26. 风篁共八音：音乐与自然的融合。
27. 吹笙延鹤舞：高雅的生活方式。
28. 敲磬引龙吟：音乐的高雅与神秘。
29. 旄节纤腰举：体现了优雅的姿态。
30. 霞杯皓腕斟：饮酒的雅致。
31. 还磨照宝镜：对美好往事的怀念。
32. 犹插辟寒金：依旧保持高贵的姿态。
33. 东海人情变：感叹人生无常。
34. 南山圣寿沈：表达对长寿的渴望。
35. 朱颜常似渥：对青春的追忆。
36. 绿发已如寻：暗示岁月的流逝。
37. 养气齐生死：追求内心的宁静。
38. 留形尽古今：对生命的思考。
39. 更求应不见：对未来的无奈。

修辞手法:

• 比喻：多处使用比喻，如“云车辞凤辇”。
• 拟人：如“露草争三秀”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗在结构上采用对仗，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗以赠友为主线，表现了对宫廷生活的美好回忆与对人生无常的感慨，充满了对友谊的珍视与对时光流逝的思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 红珠：象征华丽与高贵。
2. 桂殿：象征美好与宁静的地方。
3. 云车：象征高贵的交通工具。
4. 露草：象征生命与自然的美好。
5. 风篁：象征音乐与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“昭阳曲”是指什么？ a) 一种乐器
   b) 一首古代乐曲
   c) 一种舞蹈

2. “桂殿春空晚”中的“春空”表示什么？ a) 春天已经过去
   b) 春天即将来临
   c) 春天的夜晚

3. 诗中提到的“朱颜常似渥”是表达什么情感？ a) 对美好生活的向往
   b) 对青春的怀念
   c) 对友人的祝福

答案:

1. b) 一首古代乐曲
2. a) 春天已经过去
3. b) 对青春的怀念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 杜甫的《月夜忆舍弟》
2. 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 许浑 vs. 杜甫：两位诗人都表达了对时光的感慨，但许浑更注重对美好生活的描绘，而杜甫则更倾向于表现社会现实与个人苦闷。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《许浑诗文集》