这段话出自明代尤侗《踏莎行 其一 闺怨》
独上妆楼，青山如昨。
画眉彩笔春来阁。
休弹红雨湿花梢，泪珠自向心头落。
可恨东风，年年轻薄。
天涯不管人漂泊。
漫将薄幸比杨花，杨花犹解穿罗幕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:50:56原文展示:
独上妆楼，青山如昨。
画眉彩笔春来阁。
休弹红雨湿花梢，
泪珠自向心头落。
可恨东风，年年轻薄。
天涯不管人漂泊。
漫将薄幸比杨花，
杨花犹解穿罗幕。
白话文翻译：
我独自一人上到妆楼，青山依旧如同往昔。
用画眉的彩笔在春天的阁楼上涂抹。
不要再弹奏那红雨打湿花梢的曲子，
泪珠自然而然地向心头落下。
可恨的是东风，年岁轻薄。
天涯海角根本不在乎人们的漂泊。
何必把薄情与杨花相比，
杨花尚且懂得穿过轻罗的帷幕。
注释:
- 妆楼：装饰精美的楼阁，寓意女性的闺房或梳妆之处。
- 画眉：用来描绘眉毛，指的是化妆，增添妆容的美丽。
- 红雨：比喻春雨，带有鲜艳的色彩，滋润花草。
- 泪珠自向心头落：泪水自然流下，表达内心的悲伤。
- 薄幸：薄情、无情，形容对感情的不珍惜。
- 杨花：杨树的花絮，象征着无情和随风而逝。
典故解析:
诗中提到“杨花”，在古诗中常用来比喻轻薄的情感或无情的事物。杨花随风飘散，象征爱情的脆弱与短暂。
诗词背景:
- 作者介绍：尤侗，明代诗人，以词作见长，其作品常透出细腻的情感与独特的视角，对女性心理有深刻的洞察。
- 创作背景：此诗作于明代，正值社会动荡与个人情感的困惑之时，诗人通过对闺怨的描写，反映了女性在爱情与生活中的无奈与孤独。
诗歌鉴赏：
《踏莎行 其一 闺怨》是一首充满深情的词作，尤侗通过细腻的描写表现了闺中女子的思念与怨恨。开头“独上妆楼，青山如昨”，营造出一种孤独的氛围，仿佛女子在回忆中徘徊，青山的常在与她的孤独形成鲜明对比。接着“画眉彩笔春来阁”描绘了女子在春天的装扮，似乎是为了吸引思念之人的注意，却又因红雨湿花梢而感到悲伤。诗中“泪珠自向心头落”生动地表达了她内心的痛苦与无奈，泪水不由自主地流下，象征着深藏的情感无法自已。
“可恨东风，年年轻薄”更是一种对命运的控诉，东风带走了年华和爱情的希望，而“天涯不管人漂泊”则反映了她对命运的无奈与绝望。最后两句“漫将薄幸比杨花，杨花犹解穿罗幕”以杨花为比，显现出一种对爱情的无情嘲讽，甚至连杨花都比那些薄情的人更懂得珍惜，恰到好处地表达了诗人的情感深度与对人性的思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联通过“独上妆楼”展现女主人的孤独，青山的“如昨”强调了时光的静止与内心的困惑。
- 第二联中的“画眉彩笔”暗示了女子为了春天的美丽而努力，但“红雨湿花梢”却引发了悲伤。
- 第三联“泪珠自向心头落”直白地表达了她的悲痛，情感真挚动人。
- 第四联通过对东风的咒骂，反映出她对命运的不满，感叹人生的漂泊与无奈。
- 结尾两句通过杨花的轻薄，揭示了她对爱情的深刻理解与失望。
-
修辞手法：
- 比喻：“杨花”象征薄情的爱情，增强了表达的力度。
- 拟人：“泪珠自向心头落”赋予泪水以生命，增强了情感的表现。
- 对仗：“青山如昨”与“年年轻薄”形成对比，突出了时间与情感的流逝。
主题思想:
整首诗表达了女性在爱情中遭遇的孤独与无奈，透过细腻的情感描写，揭示了对命运的不满与渴望爱的心情。尤侗以此诗抒发了对爱情的思考和对生活的感悟，情感深邃而真实。
意象分析:
- 青山：象征着时间的静止与不变，反映出诗人内心的惆怅。
- 妆楼：代表女性的内心世界与情感寄托。
- 杨花：寓意爱情的脆弱与无情，象征着女子的失落感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“独上妆楼”指的是： A. 一个人在化妆
B. 在楼上独自思考
C. 在楼上与朋友相聚 -
“可恨东风”中的“东风”象征： A. 春天的温暖
B. 年轻的无情
C. 爱情的希望
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 曹雪芹的《红楼梦》中的诗词
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，尤侗的《踏莎行 其一 闺怨》更加直接地表达了对爱情的无奈与失落，而李清照则通过细腻的描绘展现出女子的柔情与坚韧。两者在情感表达上各有千秋，但都传达了对爱情深刻的思考与感慨。
参考资料:
- 《明代诗词研究》
- 《古典文学中的女性情感》
- 《尤侗与其诗词研究》