风尘凋素颜。是什么意思

玄风变太古。

道丧无时还。

扰扰季叶人。

鸡鸣趋四关。

但识金马门。

谁知蓬莱山。

白首死罗绮。

笑歌无时闲。

绿酒哂丹液。

青娥凋素颜。

(上二句一作萋萋千金骨。

风尘凋素颜。

)大儒挥金椎。

琢之诗礼间。

苍苍三株树。

冥目焉能攀。

原文展示

古风其三十
作者：李白

玄风变太古。
道丧无时还。
扰扰季叶人。
鸡鸣趋四关。
但识金马门。
谁知蓬莱山。
白首死罗绮。
笑歌无时闲。
绿酒哂丹液。
青娥凋素颜。
上二句一作萋萋千金骨。
风尘凋素颜。
大儒挥金椎。
琢之诗礼间。
苍苍三株树。
冥目焉能攀。

白话文翻译

这首诗描绘了古老的风气，变迁至今，时代的失落在于人们无时无刻地追寻失去的道理。世事纷扰，人生常常如同秋叶般枯萎。鸡鸣声中，行人匆匆赶路，唯有金马门前的人，才会知道蓬莱仙山的存在。白发苍苍时，依然沉醉于华美的歌舞之中，笑声悠扬，似乎没有时光的限制。绿酒与红液交融，青娥的美丽容颜也逐渐凋零。风尘之中，容颜暗淡无光。大儒挥金如土，诗礼间雕刻出人生的智慧。苍苍的三株古树，闭目沉思，无法攀登至更高的境界。

注释

• 玄风：指古代的风气或道理。
• 太古：指非常古老的时代。
• 扰扰：形容纷扰、杂乱的样子。
• 金马门：古代传说中的仙境，象征着名士和富贵。
• 蓬莱山：传说中的仙山，象征长生不老的境界。
• 罗绮：华丽的绸缎，用以形容美丽的歌舞。
• 绿酒与丹液：指代美酒，表示享乐。
• 青娥：美丽的女子，通常指代月亮或仙女。

诗词背景

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是中国唐代著名的浪漫主义诗人，世称“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，常常抒发个人情感和对自由的向往。李白的生平充满传奇色彩，他游历广泛，交友众多，作品涵盖多种题材。

创作背景

《古风其三十》是李白在晚年创作的一首诗，诗中透露出他对人生、社会变迁的感慨，以及对美好事物的追忆与向往。李白在诗中通过对古代风气的回顾，表达了对当时社会的失落感和对理想境界的追求。

诗歌鉴赏

整首诗通过古风的主题，展现了李白对时间流逝与人生态度的深刻思考。诗的开头便引入“玄风变太古”的意象，给人一种历史的厚重感，让人感受到古老文化的变迁。接下来的描绘则更为生动，李白通过“扰扰季叶人”的形象，展现了世事的纷扰和生活的苦闷。

诗中提到的“金马门”和“蓬莱山”则是传统文化中理想化的象征，表现了诗人对理想生活的向往。最后，李白以“苍苍三株树”结束，象征着智慧与生命的沉思，表达了一种对人生无常的感慨和对理想境界的追求，情感深邃而复杂。

诗词解析

逐句解析

1. 玄风变太古：古老的风气在不断变化，暗示历史的变迁。
2. 道丧无时还：道理失去，没有时机再回归，感叹时代的失落。
3. 扰扰季叶人：世事纷扰，人生如秋叶般枯萎。
4. 鸡鸣趋四关：鸡鸣声中，行人匆匆赶路，描绘出生活的急迫。
5. 但识金马门：唯有金马门前的人，才能体会那理想的境界。
6. 谁知蓬莱山：没有人知道真正的蓬莱仙境。
7. 白首死罗绮：在白发苍苍时，仍沉醉于华美的歌舞中。
8. 笑歌无时闲：笑声悠扬，似乎没有时光的限制。
9. 绿酒哂丹液：美酒交融，代表享乐的生活。
10. 青娥凋素颜：美丽的女子逐渐凋零，暗示美好事物的消逝。
11. 风尘凋素颜：风尘世事使容颜暗淡无光。
12. 大儒挥金椎：大儒挥金如土，表现出对财富的轻视。
13. 琢之诗礼间：在诗礼中雕刻出人生的智慧。
14. 苍苍三株树：古树苍苍，象征智慧与生命的沉思。
15. 冥目焉能攀：闭目沉思，无法达到更高的境界，感慨人生的无奈。

修辞手法

• 比喻：通过“金马门”、“蓬莱山”等意象，隐喻理想和美好。
• 对仗：整首诗在结构和意象上多处使用对仗手法，增强了诗的音韵美。
• 拟人：将“鸡鸣”形象化，赋予生活以生动的气息。

主题思想

整首诗表达了李白对历史变迁的感慨，对理想生活的追求，以及对美好事物消逝的惋惜。诗中流露出的无奈与对理想的渴望，使其充满了哲理性和人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 古风：象征传统文化，表现出对古代理想的追寻。
• 金马门：象征富贵与荣耀，是理想中的生活状态。
• 蓬莱山：代表长生不老和理想的境界。
• 绿酒与丹液：象征享乐与人生的美好时光。
• 苍苍三株树：象征智慧与人生的沉思。

互动学习

诗词测试

1. 李白被誉为“诗仙”，他是哪个朝代的诗人？
   A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“金马门”象征什么？
   A. 财富
   B. 贫穷
   C. 理想生活
   D. 知识

3. “苍苍三株树”在诗中象征什么？
   A. 年轻
   B. 健康
   C. 智慧与沉思
   D. 快乐

答案

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《将进酒》：李白另一首著名的豪放之作，表达了对人生短暂的感慨和对美酒的热爱。
• 《庐山谣》：体现李白对自然的热爱与对人生哲理的思考。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《月夜忆舍弟》（杜甫）：两者都涉及对亲情与乡愁的描绘，但表现手法和情感基调有所不同。李白的《静夜思》更为简洁而直接，而杜甫的作品则更富有层次感与情感的深度。

参考资料

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》