这段话出自当代黄绮《偷声木兰花 病》
夕阳无顾西山去。
剩下萧疏草木语。
自惜冬余。
茅屋衾中病读书。
咳声格格如奇鸟。
鼻塞两间嫌气少。
鲍臭兰香。
口吸都能润热肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:58:38原文展示:
偷声木兰花 病
作者: 黄绮
夕阳无顾西山去。
剩下萧疏草木语。
自惜冬余。
茅屋衾中痕病读书。
咳声格格如奇鸟。
鼻塞两间嫌气少。
鲍臭兰香。
口吸都能润热肠。
白话文翻译：
夕阳毫不留恋地向西山落去，
只剩下稀疏的草木在轻声细语。
可惜冬天的余寒，
我在茅屋的被窝里静静读书。
咳嗽声如同奇鸟的鸣叫。
鼻子堵塞，两间房子里的空气都嫌不足。
鲍鱼的臭味与兰花的香气交织。
嘴里吸入的气息，竟能温暖我的肠胃。
注释:
- 夕阳无顾：夕阳不再顾及，形容夕阳西下，不留恋。
- 萧疏草木语：草木之间的低语，形象地描绘了自然的宁静。
- 茅屋：草屋，指诗人的居住环境。
- 痕病读书：指在床上阅读，字面意思是“痕迹”，暗示诗人因为生病而在床上。
- 咳声格格：形容咳嗽的声音像鸟鸣。
- 鲍臭兰香：鲍鱼的臭味与兰花的香气形成鲜明对比，暗示诗人对环境的感受。
典故解析:
本诗并未涉及太多典故，但通过对自然的描绘和生活细节，展示了作者生病时的孤独和脆弱感。诗中反映了人与自然的关系，体现出一种淡淡的忧伤与无奈。
诗词背景:
作者介绍：黄绮，现代诗人，以其细腻的情感和独特的意象著称。她的诗歌常常融入个人生活体验，并对自然有着敏锐的观察力。
创作背景：本诗创作于黄绮生病期间，表达了她对生活的感悟与对自然的细腻观察。在身体不适的情况下，诗人更容易感受到孤独和自然的细微变化，进而引发思考。
诗歌鉴赏：
《偷声木兰花 病》通过细腻的自然描写和个人情感的交融，展现了诗人在生病时的孤独与脆弱。诗的开头，夕阳的描写让人感受到时间的流逝，诗人似乎在与时间抗争。在生病的状态下，诗人更为敏感，萧疏的草木似乎在诉说着她内心的孤寂。茅屋的环境让读者感受到一种朴素和无奈，诗人在病痛的折磨下，选择了静静地阅读，这是一种自我安慰的方式。
咳嗽声如同奇鸟鸣叫，这种比喻展现了诗人对生活的细腻观察，即使在病痛中也不失对美好事物的追求。然而，鼻塞与空气不足的描写，进一步加重了孤独的情感。最后，鲍臭与兰香的对比，不仅反映了环境的复杂，也暗示了诗人内心对美与丑的思考。
整首诗在表现病痛的同时，内含对生命的反思，展现了诗人对自然的深切感悟和对人生命运的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “夕阳无顾西山去”：夕阳西下，象征着时间的流逝与无情。
- “剩下萧疏草木语”：草木之间的低语，暗示自然的寂静与孤独。
- “自惜冬余”：对冬天余寒的惋惜，暗示生命的脆弱。
- “茅屋衾中痕病读书”：在病中依然选择阅读，表达对知识的渴求。
- “咳声格格如奇鸟”：将咳嗽声比作鸟鸣，展现病痛中的幽默感。
- “鼻塞两间嫌气少”：对空气的渴望，表现身体的不适。
- “鲍臭兰香”：通过对比反映环境的复杂与矛盾。
- “口吸都能润热肠”：在生病中寻找温暖，体现对生活的坚持。
修辞手法：
- 比喻：咳嗽声比作奇鸟鸣叫，增添诗意。
- 对比：鲍臭与兰香的对比，反映复杂情感。
主题思想： 整首诗表达了在病痛中对生命的思考与对自然的感悟，体现了孤独、脆弱与对美的追求。
意象分析：
- 夕阳：象征时间的流逝和生命的无情。
- 草木：自然的象征，体现诗人的孤独。
- 茅屋：生活的朴素与简陋。
- 咳嗽：身体脆弱的表现。
- 鲍臭兰香：美与丑的对比，反映内心的矛盾。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“夕阳无顾”指的是什么？ A. 夕阳留恋
B. 夕阳西下
C. 夕阳升起
答案: B -
诗人通过咳声的比喻表达了什么？ A. 病痛的无奈
B. 孤独的感受
C. 对生活的热爱
答案: A -
“鲍臭兰香”的对比意味着什么？ A. 生活的美好
B. 环境的复杂
C. 诗人的脆弱
答案: B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 对比黄绮的《偷声木兰花 病》与李白的《月下独酌》，两者都在描绘孤独的情感，但前者更侧重于身体的脆弱与自然的细腻，而后者则表现了对生活的豪放与洒脱。
参考资料：
- 《现代诗歌鉴赏》
- 《中国古代诗词概论》
- 《黄绮诗集》