何况别离难。是什么意思

伤春时候一凭阑。

何况别离难。

东风只解催人去，也不道、莺老花残。

青笺未约，红绡忍泪，无计锁征鞍。

宝钗瑶钿一时闲。

此恨苦天慳。

如今直恁抛人去，也不念、人瘦衣宽。

归来忍见，重楼淡月，依旧五更寒。

原文展示:

伤春时候一凭阑。何况别离难。
东风只解催人去，也不道莺老花残。
青笺未约，红绡忍泪，无计锁征鞍。
宝钗瑶钿一时闲。此恨苦天慳。
如今直恁抛人去，也不念人瘦衣宽。
归来忍见，重楼淡月，依旧五更寒。

白话文翻译：

在春天伤感的时节，我倚着栏杆；更何况离别是那么艰难。
东风只知道催促人离去，却不知黄莺已老花已残。
青笺上未曾约定，红绡上忍不住泪水，无法锁住征鞍。
宝钗和瑶钿一时无事可做，这份怨恨令人觉得上天无情。
如今就这样将我抛弃，也不想念我身形消瘦衣服宽松。
归来时忍见那重楼淡淡的月光，依旧是五更的寒冷。

注释:

字词注释:

• 伤春：伤感春天，常指春天的离愁别绪。
• 凭阑：倚靠栏杆。
• 东风：春风，象征着春天的到来，但在这里是催促离别的象征。
• 青笺：青色的书信纸，象征着书信未寄。
• 红绡：细腻的红色绸缎，象征着泪水和情感的流露。
• 宝钗瑶钿：指贵重的首饰，象征着闲暇和无所事事。
• 重楼淡月：高楼上淡淡的月光，营造出一种清冷的氛围。

典故解析:

• 莺老花残：常用来形容时光流逝，青春不再，暗示离别的苦楚。

诗词背景:

作者介绍: 程垓，宋代诗人，其作品常带有浓厚的感伤情怀，善于描绘自然景色和个人情感。

创作背景: 《一丛花》创作于春天，正值离别之际，诗人通过对春天的伤感描写，表达了对离别的无奈与惆怅。

诗歌鉴赏：

《一丛花》是一首典型的表达离愁别绪的诗作。诗中通过“伤春”这一意象，传达出浓重的伤感之情。春天本应是万物复苏、生机盎然的季节，但在诗人眼中，却成了伤感的代名词。诗中提到的“东风”不仅代表了春天的来临，更象征着离别的催促。诗人用“莺老花残”来形容时光的无情，暗示着生命的流逝和美好的逝去。接下来的“青笺未约，红绡忍泪”让人感受到对未尽情谊的哀伤与对离别的无奈。

整首诗在意象的运用上极具匠心：“宝钗瑶钿”不仅描绘了奢华的生活，更透出一种孤独的闲适，反衬出内心的苦闷。最后的“重楼淡月，依旧五更寒”则将这种离愁深化到了对未来的无望和对当下的无奈，这种情感的积累使得整首诗在结尾时产生强烈的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 伤春时候一凭阑：在春天的伤感时刻，诗人倚靠着栏杆，显得孤独。
• 何况别离难：离别的痛苦更使得心情沉重。
• 东风只解催人去：春风只懂得催人离去，却不懂得伤感。
• 也不道莺老花残：东风无情，未曾提及黄莺已老、花已凋谢的悲凉。
• 青笺未约，红绡忍泪：书信未寄，红绡上留下了泪水，表现出对离别的无奈。
• 无计锁征鞍：无计可施，无法将离去的征马锁住。
• 宝钗瑶钿一时闲：奢华的首饰此刻显得无所事事，反映出内心的空虚。
• 此恨苦天慳：这份怨恨让人觉得天公太过无情。
• 如今直恁抛人去：如今被抛弃，显得无情。
• 也不念人瘦衣宽：不曾想念我容颜消瘦、衣服宽松的窘迫。
• 归来忍见：归来时难以面对。
• 重楼淡月：高楼上淡淡的月光，显出清冷的氛围。
• 依旧五更寒：依然是五更时分的寒冷，象征着孤独与无助。

修辞手法:

• 比喻：如“东风只解催人去”，通过春风的拟人化描绘情感。
• 对仗：例如“青笺未约，红绡忍泪”，增强了诗的音韵和对称美。
• 意象：如“重楼淡月”，营造出孤寂的氛围。

主题思想: 整首诗通过春天的伤感，表达了离别的痛苦和对过往美好时光的怀念，反映了诗人对生命无常和人情冷暖的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征着生命与希望，但在此处却是离别的背景。
• 东风：象征着时光的流逝与无情。
• 青笺和红绡：代表未寄出的情感与流泪的心情。
• 重楼与淡月：象征孤独和凄凉的境地。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青笺”指的是什么？ A. 书信纸
   B. 诗歌
   C. 画卷

2. “东风只解催人去”这句中的“东风”象征什么？ A. 冬天的寒冷
   B. 春天的到来
   C. 离别的催促

3. 诗中的“重楼淡月”营造了怎样的氛围？ A. 温暖
   B. 热闹
   C. 寂静

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比: 李清照的《如梦令》同样表现了对离愁的细腻描写，但在风格上更显女性的柔情与细腻，而程垓的《一丛花》则更突出离别的苦闷与无奈，反映出更深层次的孤独感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词鉴赏辞典》