晓起钩帘，碧琉璃罩诸天界。

绿阴千树胜花时，净洗浮华态。

老去春情渐改。

曳筇枝、横穿晻霭。

藓厓松磴，断浦平桥，悠然心会。

长忆西湖，旧盟鸥鹭应犹在。

白堤行尽更苏堤，垂柳如交盖。

匝地兵尘未解。

剩孤踪、栖迟剑外。

年年发短，岁岁阴新，可能相待。

烛影摇红

原文展示

晓起钩帘，碧琉璃罩诸天界。
绿阴千树胜花时，净洗浮华态。
老去春情渐改。曳筇枝横穿晻霭。
藓厓松磴，断浦平桥，悠然心会。
长忆西湖，旧盟鸥鹭应犹在。
白堤行尽更苏堤，垂柳如交盖。
匝地兵尘未解。剩孤踪栖迟剑外。
年年发短，岁岁阴新，可能相待。

白话文翻译

清晨起床，轻轻拉开窗帘，碧蓝的天幕像琉璃一样覆盖着整个天空。
繁茂的树木在绿色的阴影下，胜过了花开的时节，洗净了世俗的浮华。
随着年岁渐长，春日的情怀也在逐渐改变。手拄竹杖，慢慢穿过昏暗的云霭。
青苔覆盖的山岩，松树铺成的石阶，断桥平坦，心中悠然自得。
常常怀念西湖，曾经的盟誓，鸥鹭依然在湖边盘旋。
走完白堤，再到苏堤，垂柳如同交际的盖子。
战火纷扰的尘土尚未散去，孤独的身影依然徘徊在剑外。
年年岁岁发短，岁岁年年阴新，是否还有重逢的可能？

注释

• 钩帘：指用钩子固定的帘子，形容轻巧、雅致的窗帘。
• 碧琉璃：形容天空清澈明亮，像琉璃一样透彻。
• 绿阴千树：指繁茂的树木遮蔽了阳光，形成阴凉之处。
• 老去春情：随着年龄的增长，年轻时的春情逐渐消退。
• 曳筇枝：手中拄着竹杖，形象地描绘出一种慢步游玩的状态。
• 悠然心会：心中自得其乐，与自然相融的情感状态。
• 兵尘：指战乱带来的尘埃，暗示社会动荡。
• 孤踪：形容孤独的身影，寓意游子或游者的漂泊。

诗词背景

作者介绍

汪东，清代诗人，生平情况较少记载，主要以其清新俊逸的诗风而著称。其作品多描绘自然景色与人情冷暖，常流露出对生活的思考与感慨。

创作背景

《烛影摇红》是在一个清晨，诗人因对西湖的怀念而写下的。通过描绘自然景色和个人感受，表达了对时光流逝、春日情怀渐改的感慨，同时也反映了当时社会动荡的背景。

诗歌鉴赏

《烛影摇红》是一首融合了自然景色与个人情感的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了清晨的宁静与心灵的悠然。开篇即以“晓起钩帘，碧琉璃罩诸天界”引入，描绘出清晨的宁静与天空的美丽，给人一种清新脱俗的感觉。接着通过“绿阴千树胜花时，净洗浮华态”表达了对自然的热爱，表现出一种对生活的洗净与沉淀。

随着诗歌的深入，诗人开始反思自己的内心世界和生活的变化，“老去春情渐改”一句，直白而深刻地道出了时间对人情感的影响。而“曳筇枝横穿晻霭”则通过手拄竹杖的形象，展现出一种淡然的态度，似乎在告诉读者，纵使岁月无情，内心的平静与安宁才是最重要的。

最后，诗人以对西湖的怀念为结尾，既表达了对往昔美好时光的留恋，也隐含了对未来的思考。“年年发短，岁岁阴新，可能相待”让人感受到一种无奈与希望交织的复杂情感，仿佛在诉说着人生的无常与再相逢的渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 晓起钩帘，碧琉璃罩诸天界。
   描绘清晨的宁静，窗帘被轻轻拉开，外面的天空如碧蓝的琉璃一般，给人一种清新明亮的感觉。

2. 绿阴千树胜花时，净洗浮华态。
   绿树成荫的景象胜过了花开的时节，表达了对自然的赞美，洗净了世俗的浮华。

3. 老去春情渐改。曳筇枝横穿晻霭。
   随着年龄的增加，春天的情感逐渐改变，手拄竹杖，穿过云霭，展现出一种淡然与洒脱。

4. 藓厓松磴，断浦平桥，悠然心会。
   描画自然景观，带出一种悠然自得的心境，强调人与自然的和谐统一。

5. 长忆西湖，旧盟鸥鹭应犹在。
   表达对西湖的怀念，回忆起曾经的美好时光，鸥鹭似乎仍在，象征着过往的情感。

6. 白堤行尽更苏堤，垂柳如交盖。
   走完白堤，又来到苏堤，垂柳如同交错的盖子，增添了诗的韵味。

7. 匝地兵尘未解。剩孤踪栖迟剑外。
   战火的尘埃尚未散去，孤独的身影徘徊在剑外，暗示了社会动荡与个人的孤独。

8. 年年发短，岁岁阴新，可能相待。
   年年岁岁，感受到时间的流逝，内心对重逢的渴望与无奈交织。

修辞手法

• 比喻：将天空比作“碧琉璃”，形象生动，增强了画面感。
• 对仗：如“白堤行尽更苏堤”表现出对称美，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“鸥鹭应犹在”，赋予自然景物以情感，使其更具生动性。

主题思想

整首诗表达了对自然美的向往与对往昔时光的怀念，同时也流露出对人生无常的思考与对未来重逢的期待。诗人通过描绘自然的美丽景色，反映出内心的平静与淡然，展现出一种超然物外的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 钩帘：象征着清晨的宁静与新生。
• 绿阴：代表生命与繁荣，体现自然的蓬勃生机。
• 西湖：象征着美好的回忆与情感寄托。
• 孤踪：代表游子的孤独与对归属的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？ A. 宋代诗人
   B. 清代诗人
   C. 唐代诗人
   D. 明代诗人

2. “碧琉璃罩诸天界”的意思是？ A. 天空阴暗
   B. 天空清澈明亮
   C. 天空多云
   D. 天空有雨

3. “长忆西湖，旧盟鸥鹭应犹在”中“鸥鹭”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 一种动物
   C. 一种景色
   D. 一种情感

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比

• 《静夜思》：同样表现了诗人的思乡情怀，但更多的是对月光的描绘与内心的孤独。
• 《春江花月夜》：通过水与月的意象，展现了自然的美丽与人生的哲理，调子上更为婉约且富有音乐感。

参考资料

• 李白诗词选
• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》