这段话出自宋代倪稱《临江仙》
结束征鞍临驿路，长林积雪消初。
天回春色到平芜。
不禁杯酒罢，便与故人疏。
一曲阳关歌未彻，仆夫催驾修途。
非君思我更谁欤。
西风吹过雁，应有寄来书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 10:44:01原文展示
临江仙
作者: 倪称〔宋代〕
结束征鞍临驿路，长林积雪消初。
天回春色到平芜。
不禁杯酒罢，便与故人疏。
一曲阳关歌未彻，仆夫催驾修途。
非君思我更谁欤。
西风吹过雁，应有寄来书。
白话文翻译
这首《临江仙》描绘了诗人在旅途中停留驿站时的感受。诗人结束了漫长的征程，来到驿站，看到长林中的积雪已经开始融化，春天的气息渐渐回到原野。诗人在与故人饮酒时，心中不免生出离别之愁。虽然阳关的歌声尚未唱完，仆人已经催促上路，诗人感叹，除了你，我还有谁会想念我呢？西风吹过，雁群飞去，想必会有书信寄来。
注释
字词注释
- 征鞍：指的是骑马出征时所用的鞍具，象征征途的艰辛。
- 长林：指的是茂密的树林，长林积雪表示冬天的寒冷景象。
- 平芜：指开阔的平坦土地，春色到达这里，预示着春天的到来。
- 杯酒罢：饮酒结束，表示与朋友的告别。
- 阳关：指阳关古道，常用来表达离别之情。
- 仆夫催驾：仆人催促赶路，体现了急迫感。
- 西风：秋冬之风，象征着寒冷和即将离别的情绪。
- 寄来书：期盼友人或故人能寄来信件，表达思念之情。
典故解析
“阳关”歌是指古代流传的离别歌曲，常用于送别，表达了对故人的思念和无奈。诗中提及阳关，增添了离别的情感。
诗词背景
作者介绍
倪称（生卒年不详），字子华，号老峰，宋代诗人。他的诗风清新淡雅，常表达对山水自然的喜爱以及人事的思考。倪称的作品多见于《宋诗选》，其作品在宋代诗坛上占有一席之地。
创作背景
《临江仙》创作于诗人旅途之中，正值春天来临之际，诗人在与友人分别时，感受到季节更迭带来的情感波动。此时，诗人不仅感受到自然的变化，更感受到人际间的疏离和思念。
诗歌鉴赏
《临江仙》是一首极具情感的词作，倪称在这首诗中巧妙地融合了自然景象与人情世故。开篇两句描绘了冬末春初的景象，长林积雪的消融象征着时间的推移和生命的复苏，传达出一种生机勃勃的气息。接下来的“天回春色到平芜”更是将这一感受深化，春天的到来不仅是自然的变化，也是人心的向往与渴望。随着酒宴的结束，诗人对友人的思念愈发显得深沉，“不禁杯酒罢，便与故人疏”，在欢聚之后，离别的无奈悄然浮现。
“阳关歌未彻，仆夫催驾修途”两句，仿佛让人听到那熟悉的离别曲调，心中感慨万千。诗人在此处将音乐与现实生活结合，带来了强烈的情感共鸣。而最后的“非君思我更谁欤”，表达了诗人对友人的深切思念，西风送走了归雁，仿佛也带走了诗人的情感与期待，期待着能够收到来自远方的书信，寄托了他对故人的思念与牵挂。
整首诗用词精练，情感真挚，既有自然的描摹，又有深厚的人文关怀，展现了宋代诗人对人情世故的细腻体察。
诗词解析
逐句解析
- 结束征鞍临驿路：诗人在长途旅行结束后，来到驿站，体现了旅行的艰辛。
- 长林积雪消初：描写了冬天的积雪开始融化，春天的气息逐渐显现。
- 天回春色到平芜：春天的到来使得原野恢复生机，象征着希望。
- 不禁杯酒罢，便与故人疏：在饮酒之后，感受到和故人分别的疏远与孤独。
- 一曲阳关歌未彻：未尽的乐曲象征着离别的心情，尚未结束的情感。
- 仆夫催驾修途：仆人的催促带来了时间的紧迫感。
- 非君思我更谁欤：感叹自己对友人的思念，表达了情感的孤独。
- 西风吹过雁，应有寄来书：期盼着从远方寄来的信件，承载着思念和期待。
修辞手法
- 比喻：长林积雪与春色的对比，生动地表现了季节的变化。
- 拟人：西风能够“吹过雁”，赋予自然以情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：诗中对仗工整，增添了韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对故人深切的思念之情，以及对春天到来的欣喜与离别的惆怅，展现了人与自然、人与人之间的复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 征鞍：象征着艰苦的旅程。
- 积雪：代表严寒与孤寂。
- 春色：象征希望与新生。
- 阳关：代表离别与思念。
- 西风与雁：象征远方与消息的期待。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“阳关”指的是什么？
- A. 一种酒
- B. 一首歌
- C. 一种乐器
- D. 一种花
-
诗人对故人的思念是通过哪些意象表达的？
- A. 太阳和月亮
- B. 雁和西风
- C. 山和水
- D. 花和草
-
诗中“仆夫催驾修途”反映了诗人怎样的情感？
- A. 兴奋
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 快乐
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《送孟浩然之广陵》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 《送孟浩然之广陵》：同样表达离别情感，但更侧重于友人的情谊。
- 《月夜忆舍弟》：同样是思念之情，但更强调家庭的温暖与哀愁。
粗略解读
两首诗都体现了对友人和家人的思念，但在情感表达上，倪称更加强调自然的变化与人生的无常，而李白和杜甫则更多地侧重于人际关系的温情与关怀。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的艺术与技巧》