记得去年裁白苧，郎君系马石榴花。是什么意思

郎书前月发京华，燕子来时当到家。

记得去年裁白苧，郎君系马石榴花。

原文展示

郎书前月发京华，
燕子来时当到家。
记得去年裁白苧，
郎君系马石榴花。

白话文翻译

这首诗的意思是：你在上个月寄出的信已经到达京城，燕子在春天归来的时候应该也能回到家里。我记得去年我用白苧草裁制的衣裳，那时你正好把马系在石榴花下。

注释

• 郎书：指爱人或朋友的书信。
• 前月：上一个月。
• 发京华：寄到京城，华指京华，即帝都。
• 燕子：春天归来的燕子，象征春天的到来和团聚的希望。
• 裁白苧：用白苧草裁制衣服，苧是一种植物，常用于制作纺织品。
• 郎君：指爱人或丈夫。
• 系马：把马拴住，表示停留。
• 石榴花：象征着爱情和美好的愿望。

典故解析

本诗没有直接引用的典故，但提到的“燕子”在古诗词中常常象征着春天的到来和团聚的期盼，具有深厚的文化内涵。石榴花在古代文学中常用来象征爱情。

诗词背景

作者介绍

谢寅是元代著名的诗人，生平事迹较少，但以其清丽的诗风和细腻的情感著称。其作品多描写自然景色和人间情感，语言优美，意境深远。

创作背景

此诗作于元代，社会背景是元朝的文化繁荣时期，文人们多以诗歌表达自己的情感和对生活的感悟。诗中表达了对远方恋人的思念之情以及对过去美好时光的回忆。

诗歌鉴赏

《和西湖竹枝词》是一首充满情感和生活气息的诗。诗的开头以“郎书前月发京华”引入，字里行间流露出对远方爱人的思念之情，暗示着距离所带来的情感隔阂。接下来的“燕子来时当到家”则是对春天的期待，燕子作为春天的使者，象征着团聚的希望，也预示着信件的回音，增加了诗歌的生动性和期待感。

紧接着，诗人回忆起去年用白苧草裁制衣裳的情景，这是对往昔甜蜜时光的追忆，体现了诗人对美好记忆的珍视。在最后一句“郎君系马石榴花”中，生动地描绘了一幅温馨的画面，爱人把马系在石榴花下，象征着爱情的纯真与美好，这种细腻的描写不仅让人感受到诗人对爱人的深情厚谊，也增添了诗的视觉美感。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景象描绘，展现了作者对爱情的深刻理解和对生活的热爱。诗中所蕴含的思念、期待与回忆，构成了一幅温暖而富有情感的画面。

诗词解析

逐句解析

1. 郎书前月发京华：表示爱人上个月寄出的书信已到达京城，表达了远方的思念。
2. 燕子来时当到家：春天来临，燕子归来，暗指信件的回响和期待与爱人团聚的时刻。
3. 记得去年裁白苧：通过回忆去年裁制衣物的细节，表达对过去美好时光的怀念。
4. 郎君系马石榴花：生动描绘了爱人与花朵相映成趣的场景，象征着爱情的美好与纯真。

修辞手法

• 比喻：将燕子视为春天的象征，暗示团聚的希望。
• 对仗：诗句之间多有对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：石榴花和燕子形成鲜明的对比，分别代表了爱情和春天，富有象征意义。

主题思想

整首诗表达了对爱情的思念、对过往美好时光的怀念，以及对未来团聚的期待，情感真挚而细腻。这种情感在诗中通过细腻的描写和生动的意象得到了充分体现，呈现出一种温暖而浪漫的生活气息。

意象分析

意象词汇

• 燕子：春天、团聚、思念。
• 白苧：纯洁、温柔、细腻的情感。
• 石榴花：爱情、美好、希望。

这些意象在诗中相互映衬，构成了一幅情感丰富、意境深远的画面。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“燕子”象征什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 夏天

2. 填空题：诗中“郎书前月发京华”中的“郎书”指的是__。

3. 判断题：诗中提到的“石榴花”象征着爱情。 （对/错）

答案

1. B. 春天
2. 爱人的书信
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风夜放花千树》（李清照）
• 《离骚》（屈原）

诗词对比

• 《月下独酌》（李白）：同样表达了对远方亲友的思念，但更侧重于孤独的情感。
• 《如梦令》（李清照）：描绘了对往昔的怀念，但语气更为忧伤。

这两首诗在表达情感时都有细腻的描写，但主题和情感基调有所不同，展现了不同的诗人风格。