这段话出自清代钱泰吉《闻衎石兄归郡城下榻学山兄乐寿堂赋呈四首末篇兼怀云寿兄武义 其二》
江乡迫岁俭，物价日腾踊。
义田分无多，况未薙荒茸。
几家典寒衣，籴米入斗甬。
一饱未终朝，饥肠已雷动。
即今眼中人，何术救决踵。
归装万卷书，美味逾嘉种。
心计删研桑，遗经述郑孔。
乐道久忘贫，萧然扫尘塕。
里党欢相依，出门无倥偬。
愿买田一双，耦耕傍先陇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:25:00原文展示
江乡迫岁俭，物价日腾踊。
义田分无多，况未薙荒茸。
几家典寒衣，籴米入斗甬。
一饱未终朝，饥肠已雷动。
即今眼中人，何术救决踵。
归装万卷书，美味逾嘉种。
心计删研桑，遗经述郑孔。
乐道久忘贫，萧然扫尘塕。
里党欢相依，出门无倥偬。
愿买田一双，耦耕傍先陇。
白话文翻译
在这个江乡，岁月紧促，生活拮据，物价一天比一天高涨。义田的分配并不多，更何况还有许多荒草未被清理。几家人典当着寒衣，买米时却是用斗来计算。吃了一顿饱饭，肚子还未消化，饥饿的感觉又开始袭来。如今眼前的人，怎么能找到解决的办法呢？我带着满身的书籍归来，享受的美味比那些好东西多。心中打算着删选桑树，传承郑、孔的经典。乐于道德，早已忘记了贫穷，洒脱地清扫着尘埃。乡里的朋友们欢聚在一起，出门时没有匆忙的神情。希望能够买一块田地，和别人一起耕作，靠近那片先前的田地。
注释
- 江乡：指江南地区，通常指水乡。
- 迫岁俭：岁月紧促，生活拮据。
- 义田：指用于公益的田地。
- 籴米：购买粮食。
- 雷动：形容饥饿时肚子发出的声音。
- 归装：回来的时候带着的书籍。
- 心计：内心的打算。
诗词背景
作者介绍：钱泰吉，清代诗人，生活在社会动荡和经济困难的时期。他的诗歌常常反映出对社会现实的关注，以及对个人命运的思索。
创作背景：这首诗写于社会经济困难时期，作者以自我为中心，表达了对物质生活的关切，以及对精神追求的向往，反映出当时人们的生活状态和心灵寄托。
诗歌鉴赏
这首诗通过描写江乡的贫困和人们的生活状态，展现出一种对生活的无奈和对理想的追求。开头部分，作者以“江乡迫岁俭，物价日腾踊”开篇，引入了时代的背景，紧接着通过对生活苦楚的描绘，表现了对现实的深刻反思。诗中不仅提到了物质的匮乏，更深层次地揭示了人们内心的饥渴与追求。
中间的几句写出了作者对知识的渴望和对理想的坚持，尽管生活困苦，他依然希望能够通过学习和研究来改变自己的命运，表达出一种“乐道”的精神。最后几句则转向了对乡里人情的描写，表现出一种归属感和对未来的美好期望。
整首诗在语言上简练而意蕴深厚，通过细腻的描写和真挚的情感，展现了人们在困境中对生活的坚持和对理想的追求，令人感受到一种深切的共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 江乡迫岁俭：描述江乡的生活艰苦，岁月流逝令人倍感压力。
- 物价日腾踊：物价持续上涨，生活更加艰难。
- 义田分无多：公益田地的分配非常有限。
- 况未薙荒茸：更有许多田地未被耕种，资源未充分利用。
- 几家典寒衣：一些家庭不得不典当衣物来换取生活必需品。
- 籴米入斗甬：购买粮食时，米价高昂，需要用斗来衡量。
- 一饱未终朝：刚吃过一顿饭，饥饿的感觉又开始了。
- 饥肠已雷动：饥饿感如此强烈，肚子也发出了声音。
- 即今眼中人：现在眼前的人们，生活仍然艰难。
- 何术救决踵：面对困境，如何能够改变命运呢？
- 归装万卷书：我带着满身的书籍回来，依旧希望学习。
- 美味逾嘉种：享受的美好事物比美味更加珍贵。
- 心计删研桑：决心删选经典，研究古代学问。
- 遗经述郑孔：传承郑、孔的经典，追求知识。
- 乐道久忘贫：乐于道德，早已忘却贫穷的苦恼。
- 萧然扫尘塕：心境清净，打扫内心的烦恼。
- 里党欢相依：与乡里的人们欢聚一堂。
- 出门无倥偬：出门时没有匆忙，心态从容。
- 愿买田一双：期望能够买一块田地。
- 耦耕傍先陇：与他人共同耕作，靠近曾经的田地。
修辞手法：
- 对比：表现物质匮乏与精神追求之间的对比。
- 拟人：将饥饿的感觉具体化，生动形象。
- 比喻：用“雷动”来形容饥饿，增强了形象感。
主题思想：全诗表现了对生活困境的无奈与对知识的渴望，传达出一种即便身处困境依然追求理想与精神生活的决心。
意象分析
意象词汇：
- 江乡：象征着自然与乡土的联系，隐含对故乡的眷恋。
- 义田：代表着社会的公平与正义，反映出对理想社会的向往。
- 书籍：象征着知识与智慧，表现出对文化的追求。
- 田地：象征着生计与希望，表现出对未来的憧憬。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“江乡”指的是哪个地区？
- A. 江南地区
- B. 北方地区
- C. 西部山区
- D. 海边城市
-
诗中提到的“义田”是指什么？
- A. 私有土地
- B. 公益田地
- C. 租赁土地
- D. 荒田
-
诗中表达的主要情感是？
- A. 欢乐
- B. 无奈与追求
- C. 失落
- D. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样反映了社会动荡中的人们生活困苦，表达了诗人对国家的忧虑与理想的追求。
- 白居易《赋得古原草送别》：通过对草木的描写，表达对人生无常的感慨，也体现出对理想生活的向往。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与技巧》