到而今翻羡，羁禽天末。是什么意思

瘴云阴、卯饮杯停，骊歌柳岸催发。

冷落孤踪，凄迷影事，梦杳庄生蝶。

庾楼风，皖江楫。

带水盈盈限秦越。

情切。

到而今翻羡，羁禽天末。

翠笺半摺。

向邮亭、两度音徽接。

正相思，吟苦来鸿片羽，飘堕空廊叶。

妙香凝，古欢结。

洛诵兰言总心折。

行箧。

一编常对、澄怀秋月。

原文展示:

瘴云阴卯饮杯停，
骊歌柳岸催发。
冷落孤踪，凄迷影事，
梦杳庄生蝶。
庾楼风，皖江楫。
带水盈盈限秦越。
情切。到而今翻羡，
羁禽天末。
翠笺半摺。
向邮亭两度音徽接。
正相思，吟苦来鸿片羽，
飘堕空廊叶。
妙香凝，古欢结。
洛诵兰言总心折。
行箧。一编常对澄怀秋月。

白话文翻译：

在瘴气弥漫的阴天，酒杯停下，
骊歌声在柳岸边催促。
冷落的孤身行踪，凄迷的往事，
梦中却像庄周的蝴蝶。
庾楼的风，皖江的船桨，
水面盈盈与秦越相隔。
情意深切，如今却更令人羡慕，
羁旅的鸟儿在天边。
翠色的信纸半折，
向邮亭两度传递音信。
正是相思，吟哦着苦涩的鸿雁片羽，
飘落在空廊的树叶上。
芬芳的气息凝聚，古老的欢愉相连。
洛阳的兰言总是让我心折。
行囊中，一本常常对着澄澈的秋月。

注释:

• 瘴云：指阴云密布，瘴气之云，常指潮湿阴冷的天气。
• 骊歌：古代指骏马的歌，寓意离别的哀愁。
• 庄生蝶：出自《庄子》，讲的是庄周梦见自己变成蝴蝶，象征梦与现实的交错。
• 庾楼：指庾信所居的楼，古代文人雅士常在此地吟咏。
• 羁禽：指被束缚的鸟，常用于形容人在外漂泊的孤独感。
• 翠笺：指用青绿色纸写的信笺，常用于书信往来。

诗词背景:

作者介绍：

周之琦（约1640－约1710），清代词人，生于宿州，因其诗词清丽婉约而广受赞誉。他的作品多描绘人生离别、思乡之情，内涵深厚，情感细腻。

创作背景：

此诗创作于周之琦在宿州行馆时，因收到艾生的书信而作。诗中流露出对友人的思念，以及对人生孤独的感慨，反映了当时文人之间的深厚友情与孤独情怀。

诗歌鉴赏：

《定风波 其二 宿州行馆再得艾生书却寄》揭示了周之琦对友人的思念与对人生孤独的感慨。开篇以“瘴云阴卯饮杯停”描绘出阴沉的天气，暗示了诗人心境的冷清与情绪的低落。接着提到“骊歌柳岸催发”，将离别的情感与自然景色相结合，增强了诗的意境。

整首诗充满了对往事的追忆与对现实的无奈，尤其是“正相思，吟苦来鸿片羽”，以鸿雁作为思念的象征，表达了诗人对友人的深切思念。“飘堕空廊叶”则展示了思念的无处寄托，孤独感愈加浓烈。

诗的后半部分通过“妙香凝，古欢结”进一步增强了对往昔的怀念，表现了一种对美好时光的渴望与追忆。最后以“行箧。一编常对澄怀秋月”收束，诗人通过对秋月的描绘与自我内心的对话，传达出一种宁静而又深沉的情感。

此诗在描写自然景色的同时，深化了对人际关系、孤独与思念的探讨，具有深厚的哲理和情感深度，是清代诗词中的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 瘴云阴卯饮杯停，
   描绘了阴沉的天气，酒杯因此停下，暗示心情的低落。

2. 骊歌柳岸催发。
   “骊歌”引发离别的情绪，催促着诗人思念的情感。

3. 冷落孤踪，凄迷影事，
   形容自己的孤独行踪与往事的凄迷，渗透着对过往的感伤。

4. 梦杳庄生蝶。
   梦中如庄周的蝴蝶，象征对自由与逍遥的向往。

5. 庾楼风，皖江楫。
   提及庾楼的风和皖江的船，营造出浓厚的地域文化氛围。

6. 带水盈盈限秦越。
   描绘水面景象，表示地理上的遥远与情感上的隔阂。

7. 情切。到而今翻羡，
   表达自己如今对友人的羡慕情感，情感愈加深刻。

8. 羁禽天末。
   用“羁禽”象征漂泊的心情，强调孤独感。

9. 翠笺半摺。
   写信的信笺被折叠，隐喻着信息的未尽与思念的浓厚。

10. 向邮亭两度音徽接。
    多次寄信，表明诗人渴望与友人保持联系。

11. 正相思，吟苦来鸿片羽，
    正在思念的时刻，吟唱着苦涩的情感。

12. 飘堕空廊叶。
    叶子在空中飘落，象征思念与无法寄托的孤独。

13. 妙香凝，古欢结。
    过去的欢愉与现在的香气交融在一起，形成了深刻的怀念。

14. 洛诵兰言总心折。
    洛阳的兰亭诗歌总让人心折，传达对文化的崇敬。

15. 行箧。一编常对澄怀秋月。
    最后以秋月寄托情感，诗人常常对着这清澈的月光反思内心的感受。

修辞手法：

• 比喻：如“羁禽”比喻诗人的孤独，生动传达情感。
• 对仗：如“冷落孤踪，凄迷影事”形成对照，增强诗的韵律感。
• 意象：如“蝴蝶”、“秋月”充满象征意义，传递复杂的情感。

主题思想：

整首诗通过描绘离别、思念与孤独等情感，表达了诗人对友谊的珍视与对人生无常的感慨。诗人通过自然景物与内心情感的交织，使得作品既有个人情感的深刻，又具文化内涵的丰富。

意象分析：

意象词汇：

• 瘴云：象征阴郁与压抑的情绪。
• 骊歌：引发离愁与思念的情感。
• 庄生蝶：代表梦与现实的交错，象征自由。
• 羁禽：暗喻孤独与漂泊的心情。
• 秋月：象征宁静与思考，寄托情感与怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“羁禽”是指什么？
   A. 自由的鸟
   B. 被束缚的鸟
   C. 迷失的鸟
   D. 高飞的鸟

2. “骊歌柳岸催发”中的“骊歌”指的是什么？
   A. 离别的歌
   B. 欢快的歌
   C. 颂扬的歌
   D. 散步的歌

3. 诗人通过哪种意象表达思念之情？
   A. 秋风
   B. 鸿雁
   C. 柳树
   D. 山河

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达思乡之情，但更侧重于对家乡的怀念。
• 《月夜忆舍弟》：强调对亲人的思念，情感更为直接与沉重。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《周之琦研究》