我自多愁泪洗面，问天公、何苦愁如此。是什么意思

又是秋来矣。

乍回头、悠悠长日，去如流水。

不觉西风吹老至，华发星星添几。

思往事、潸然出涕。

我自多愁泪洗面，问天公、何苦愁如此。

下一夜，霖铃雨。

声声滴碎惊秋耳。

助凄凉、三年客舍，故乡千里。

白首冯郎休说恨，尚对孺人稚子。

恨莫恨、别离生死。

不信愁人愁不寐，但愁魂、缭绕残灯里。

听漏点，三更起。

原文展示

贺新郎 其六 立秋夜雨
作者：尤侗

又是秋来矣。乍回头悠悠长日，去如流水。不觉西风吹老至，华发星星添几。思往事潸然出涕。我自多愁泪洗面，问天公何苦愁如此。下一夜，霖铃雨。声声滴碎惊秋耳。助凄凉三年客舍，故乡千里。白首冯郎休说恨，尚对孺人稚子。恨莫恨别离生死。不信愁人愁不寐，但愁魂缭绕残灯里。听漏点，三更起。

白话文翻译

又到了秋天。回首过去的悠长日子，像流水一样悄然流逝。不知不觉中，西风已经将我吹老，白发星星添了几根。往事涌上心头，不禁潸然泪下。我自己多愁善感，泪水洗净了面容，问天公为何让我如此愁苦。接下来一夜，雨声淅沥。声声滴落，惊动了秋夜的耳朵。三年的孤客生涯更加凄凉，故乡却在千里之外。年老的冯郎不必再说恨，仍然要面对幼小的儿女。恨与不恨的别离生死之间，难以分清。我不相信愁人会愁得不能入睡，但愁思却缠绕在残灯之下。听漏声，已是三更时分。

注释

• 乍回头：刚刚回过头。
• 悠悠长日：形容往日的时光漫长而悠远。
• 去如流水：流逝得非常快。
• 华发星星：形容头发已变白。
• 潸然出涕：泪水不自觉地流下。
• 霖铃雨：细细的雨声。
• 三年客舍：在外流亡或漂泊的日子。
• 白首冯郎：年老的冯郎，指代年老的情人。
• 孺人稚子：对妻子和孩子的称呼。
• 愁魂缭绕：愁绪缠绕不去。
• 听漏点，三更起：听到漏水声，已是深夜三更。

诗词背景

作者介绍：尤侗，明代诗人，生于明万历年间，字仲明，号惟庵，所作诗词多表现个人情感，尤以忧伤之情为主，深受当时文人喜爱。

创作背景：这首诗创作于立秋时节，诗人在夜雨中感怀往事，表达对过往岁月的感慨与对故乡的思念，反映了明代文人在动荡时代的无奈与哀愁。

诗歌鉴赏

《贺新郎 其六 立秋夜雨》通过细腻的情感描写，展现了诗人在立秋夜雨中的孤独与思乡之情。诗的开头以“又是秋来矣”引入，给人一种时光流逝的感慨。接着，“乍回头悠悠长日，去如流水”生动地描绘了时间的无情，令人感到惋惜和失落。诗人不禁回忆起往事，泪水涌上眼眶，显示出内心的愁苦与无奈。

“霖铃雨”与“声声滴碎惊秋耳”的描写，生动传达了秋夜细雨的凄清与孤独，也进一步渲染了诗人的情绪。通过“助凄凉三年客舍”，诗人将自己在外漂泊的孤寂与对故乡的思念交织在一起，形成一种强烈的情感共鸣。

最后，诗人通过“白首冯郎休说恨，尚对孺人稚子”反思了人生的悲欢离合，尽管面临生死别离，仍希望珍惜眼前的亲情。这种情感不仅是对失去的哀伤，也是一种对生活的无奈与接受。

整首诗的情感深邃，意象丰富，展现出诗人对时间流逝的感慨与对故乡的深深思念，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 又是秋来矣：再次迎来了秋天，言外之意是时光的流逝。
2. 乍回头悠悠长日，去如流水：回首往昔那段漫长的日子，已如流水般消逝。
3. 不觉西风吹老至，华发星星添几：不知不觉中，西风已将我吹老，白发悄然增添。
4. 思往事潸然出涕：回忆往事，不由自主地泪水涌出。
5. 我自多愁泪洗面：我因多愁善感，泪水洗净了我的面容。
6. 问天公何苦愁如此：不禁问天，为什么让我如此愁苦。
7. 下一夜，霖铃雨：接下来的夜晚，细雨如铃声般响起。
8. 声声滴碎惊秋耳：雨声滴落，惊动了秋夜的耳朵。
9. 助凄凉三年客舍，故乡千里：这三年的客舍生涯更加凄凉，故乡却在千里之外。
10. 白首冯郎休说恨，尚对孺人稚子：年老的冯郎不必再提恨，面对幼小的儿女。
11. 恨莫恨别离生死：别离与生死之间的恨与不恨难以分清。
12. 不信愁人愁不寐：我不相信愁人会愁得不能入睡。
13. 但愁魂缭绕残灯里：可愁思却在残灯下缠绕。
14. 听漏点，三更起：听到漏水声，已是深夜三更时分。

修辞手法

• 比喻：将时间比作流水，形象地表现出流逝之快。
• 拟人：雨声被赋予情感，形容它“惊秋耳”，使自然景象更具生动性。
• 对仗：如“恨莫恨别离生死”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗在秋夜的细雨中，表达了诗人对过往岁月的感慨、对故乡的思念以及对人生无常的深刻反思，情感真挚而深沉。

意象分析

意象词汇

• 秋：象征着成熟与凋零，代表着时光的流逝。
• 雨：象征着孤独与思念，带来凄凉的氛围。
• 白发：象征着年华的逝去，人生的无奈。
• 灯：象征着希望与孤独，残灯下的愁思交织。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“乍回头悠悠长日”一句中的“乍”字意为： A. 突然
   B. 逐渐
   C. 始终

2. “霖铃雨”的“霖”字形容的是： A. 大雨
   B. 细雨
   C. 暴雨

3. 诗中提到的“白首冯郎”指的是： A. 诗人的朋友
   B. 年老的情人
   C. 诗人的兄弟

答案

1. A. 突然
2. B. 细雨
3. B. 年老的情人

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《江雪》：柳宗元
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》与尤侗的诗同样表现了对过去的追忆与对时间流逝的感慨，但李白更侧重于历史的沉思，尤侗则更注重个人情感的流露。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的时代背景和个人经历。