家贫似为耽诗句，世乱谁能与酒钱。是什么意思

吴下黄师我所怜，江湖离别又三年。

家贫似为耽诗句，世乱谁能与酒钱。

溪上瓜田应蔓草，沙边茅屋正风颠。

稍待东南春水绿，老夫书札寄吴船。

原文展示:

京师怀吴中黄道士 袁凯 〔明代〕 吴下黄师我所怜，江湖离别又三年。 家贫似为耽诗句，世乱谁能与酒钱。 溪上瓜田应蔓草，沙边茅屋正风颠。 稍待东南春水绿，老夫书札寄吴船。

白话文翻译：

我在京师怀念吴中的黄道士，他是我所敬爱的人，我们分别在江湖间已有三年。他家境贫寒，似乎是因为沉迷于诗歌创作，而在乱世中，谁能给他买酒的钱呢？溪边的瓜田应该已经长满了杂草，沙边的茅屋正被风吹得摇摇欲坠。我期待着东南方的春水变绿，那时我将写信通过吴地的船只寄给他。

注释:

• 吴下：指吴地，即今江苏一带。
• 黄师：指黄道士，诗人的朋友。
• 我所怜：我敬爱的人。
• 江湖离别：指诗人与黄道士分别在不同的地方。
• 家贫似为耽诗句：家境贫寒，似乎是因为沉迷于写诗。
• 世乱：指社会动荡不安。
• 溪上瓜田：溪边的瓜田。
• 沙边茅屋：沙地边的茅草屋。
• 稍待：稍等，期待。
• 东南春水绿：东南方的春水变绿，指春天到来。
• 老夫书札：我写的信。
• 寄吴船：通过吴地的船只寄出。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，字景文，号海叟，江苏吴县人。他的诗歌风格清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是他在京师（今北京）怀念远在吴中的黄道士而作，表达了对朋友的思念和对乱世的感慨。

创作背景: 这首诗创作于明代，当时社会动荡，诗人身处京师，思念远在吴中的朋友黄道士。诗中透露出对朋友的深切关怀和对乱世的无奈，同时也表达了对春天的期待和对未来的希望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对黄道士的怀念，展现了诗人对朋友的深厚情感和对乱世的无奈。诗中“家贫似为耽诗句，世乱谁能与酒钱”一句，既表达了对黄道士家境贫寒的同情，也反映了诗人对乱世的深刻认识。后两句“溪上瓜田应蔓草，沙边茅屋正风颠”，通过对自然景象的描绘，增强了诗歌的意境，使读者能够感受到诗人内心的孤寂和对朋友的思念。最后两句“稍待东南春水绿，老夫书札寄吴船”，则表达了对未来的期待和对朋友的深切关怀，充满了希望和温情。

诗词解析:

逐句解析:

1. “吴下黄师我所怜”：诗人表达了对黄道士的敬爱之情。
2. “江湖离别又三年”：诗人与黄道士分别已有三年，表达了时间的流逝和距离的遥远。
3. “家贫似为耽诗句”：黄道士家境贫寒，似乎是因为沉迷于写诗。
4. “世乱谁能与酒钱”：在乱世中，谁能给他买酒的钱，反映了社会的动荡和个人的困境。
5. “溪上瓜田应蔓草”：溪边的瓜田应该已经长满了杂草，描绘了荒凉的景象。
6. “沙边茅屋正风颠”：沙地边的茅草屋正被风吹得摇摇欲坠，增强了诗歌的意境。
7. “稍待东南春水绿”：诗人期待着东南方的春水变绿，表达了对春天的期待。
8. “老夫书札寄吴船”：诗人将写信通过吴地的船只寄给黄道士，表达了对朋友的深切关怀。

修辞手法:

• 拟人：“沙边茅屋正风颠”中的“风颠”赋予了风以人的动作，增强了诗歌的形象感。
• 对仗：“家贫似为耽诗句，世乱谁能与酒钱”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对朋友的怀念和对乱世的感慨。诗人通过对黄道士的描述，表达了对朋友的深厚情感和对乱世的无奈，同时也表达了对未来的期待和对朋友的深切关怀。

意象分析:

• 意象词汇：溪上瓜田、沙边茅屋、东南春水绿。
• 详细解释：溪上瓜田和沙边茅屋描绘了荒凉的自然景象，东南春水绿则象征着春天的到来和希望的萌生。
• 文化内涵和象征意义：这些意象不仅增强了诗歌的意境，也反映了诗人内心的孤寂和对未来的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“黄师”指的是谁？ A. 黄道士 B. 黄老师 C. 黄将军 D. 黄医生 答案：A

2. 诗中提到的“江湖离别又三年”表达了什么？ A. 诗人与黄道士分别已有三年 B. 诗人与黄道士分别已有十年 C. 诗人与黄道士分别已有五年 D. 诗人与黄道士分别已有一年 答案：A

3. 诗中的“家贫似为耽诗句”暗示了什么？ A. 黄道士家境富裕 B. 黄道士沉迷于写诗 C. 黄道士家境贫寒 D. 黄道士不喜欢写诗 答案：C

4. 诗中的“稍待东南春水绿”表达了什么？ A. 诗人对冬天的期待 B. 诗人对夏天的期待 C. 诗人对春天的期待 D. 诗人对秋天的期待 答案：C

5. 诗中的“老夫书札寄吴船”表达了什么？ A. 诗人将写信通过吴地的船只寄给黄道士 B. 诗人将写信通过京师的船只寄给黄道士 C. 诗人将写信通过吴地的马车寄给黄道士 D. 诗人将写信通过京师的马车寄给黄道士 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家和人民的深切关怀。
• 王维的《送别》：表达了对朋友的离别之情。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与袁凯的这首诗都表达了对国家和人民的深切关怀，但杜甫的诗更多地反映了战乱带来的苦难，而袁凯的诗则更多地表达了对朋友的思念和对未来的期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的作品，可以了解明代诗歌的风格和特点。
• 《袁凯诗集》：收录了袁凯的诗歌作品，可以更深入地了解他的诗歌风格和创作背景。