不遂苍生望，空留封禅文。是什么意思

万化一朝尽，穷泉悲此君。

如何丹灶术，能误紫芝焚。

不遂苍生望，空留封禅文。

远年随逝水，真气尽浮云。

山闭龙蛇蛰，林寒麋鹿群。

伤心载酒地，仙菊为谁薰。

原文展示:

哭常征君
作者: 钱起 〔唐代〕

万化一朝尽，穷泉悲此君。
如何丹灶术，能误紫芝焚。
不遂苍生望，空留封禅文。
远年随逝水，真气尽浮云。
山闭龙蛇蛰，林寒麋鹿群。
伤心载酒地，仙菊为谁薰。

白话文翻译：

这首诗表达了对常征君的哀悼，诗人感慨万物在一朝之间便已消逝，穷困的泉水因思念此人而感到悲伤。即便是炼丹的术士，也无法阻挡他被焚烧的命运。诗人未能实现百姓的期望，留给后世的只是一纸封禅的文书。远方的岁月如逝水般流逝，真气化作浮云。山中龙蛇隐匿，林中麋鹿成群，寒冷的环境令人心伤，举杯独酌，唯有仙菊为谁飘香？

注释:

字词注释:

• 万化: 万物变化。
• 穷泉: 贫穷的泉水，象征悲哀。
• 丹灶术: 炼丹术。
• 紫芝: 一种珍贵的草药，象征长生不老。
• 苍生: 普通百姓。
• 封禅文: 古代祭天的文书。
• 真气: 形容气息或生命力。
• 浮云: 轻浮、不稳定的事物。
• 载酒地: 酒宴的地方。
• 仙菊: 传说中的仙人菊花，象征美好和长生。

典故解析:

• 丹灶术: 反映了道教炼丹文化，追求长生不老的理想。
• 封禅: 古代帝王祭天的仪式，象征对神明的崇敬与祈愿。

诗词背景:

作者介绍: 钱起，唐代诗人，字仲明，号少华，生于江苏，擅长写山水田园诗，作品清新自然，情感细腻。

创作背景: 《哭常征君》是钱起悼念好友常征君的作品，表达了对朋友的怀念与惋惜，同时也反映了社会动荡与个人理想无法实现的失落感。

诗歌鉴赏：

《哭常征君》是一首充满哀伤与感慨的诗，诗中展现了钱起对常征君的深厚情谊与对人生无常的思考。开篇“万化一朝尽，穷泉悲此君”，以万物变化的无情引入，表达了对常征君的哀悼。诗人通过“丹灶术”的提及，暗示即使是追求长生的道士也无法挽救已逝的生命，表达了对生死无常的无奈和对朋友的深切怀念。

“远年随逝水，真气尽浮云”，诗人将时间比作流水，生机与活力如浮云般消散，表现了对生命流逝的感慨。最后一联“伤心载酒地，仙菊为谁薰”则通过酒宴的意象，表现了对逝去友人的思念，仙菊则象征着美好而虚幻的追求。

整首诗在情感上深邃而细腻，既有个人的悲伤，也有对普遍人生命运的思考，体现了唐代诗歌的深刻内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万化一朝尽: 表达万物在短时间内的消逝。
2. 穷泉悲此君: 泉水因思念而感到悲伤，象征对逝者的怀念。
3. 如何丹灶术: 质疑炼丹术的无力。
4. 能误紫芝焚: 即使是珍贵的草药也无法挽救命运。
5. 不遂苍生望: 感慨未能实现百姓的期望。
6. 空留封禅文: 只留下祭天的文书，表明失落。
7. 远年随逝水: 表达时间如流水般流逝。
8. 真气尽浮云: 生命的气息如浮云般消散。
9. 山闭龙蛇蛰: 自然环境的宁静与生命的隐秘。
10. 林寒麋鹿群: 描述寒冷的环境，反映孤独。
11. 伤心载酒地: 举杯独酌，表达悲伤。
12. 仙菊为谁薰: 最后思考香菊的意义，象征对美好事物的追求。

修辞手法:

• 比喻: 把时间比作流水。
• 拟人: “穷泉悲此君”给泉水赋予了情感。
• 对仗: 诗句对仗工整，增强韵律感。

主题思想: 诗歌的中心思想是对生命无常的感慨与对友人深切的怀念，展示了诗人对生死、社会责任与个人理想的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 万化: 变化的万物，象征无常。
• 穷泉: 代表悲伤与孤独。
• 丹灶术: 追求长生的理想。
• 紫芝: 生命与美好的象征。
• 苍生: 普通人的期望与命运。
• 仙菊: 美好而虚幻的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“穷泉”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 悲伤
   • C. 长生

2. “万化一朝尽”意思是？

   • A. 万物变化无常
   • B. 一天之内万物复生
   • C. 时间静止

3. 诗中提到的“丹灶术”是指？

   • A. 烹饪技艺
   • B. 炼丹术
   • C. 医术

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》: 同样表达对逝去亲友的怀念，但更侧重于兄弟情感。
• 《静夜思》: 诗人对故乡的思念，情感上更为直接和简单。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》