江城一夜雨，万里绕山川。是什么意思

旬休屏戎事，凉雨北窗眠。

江城一夜雨，万里绕山川。

草木散幽气，池塘鸣早蝉。

妍芳落春后，旅思生秋前。

红槿粲庭艳，绿蒲繁渚烟。

行歌独谣酌，坐发朱丝弦。

哀玉不可扣，华烛徒湛然。

闻君乐林卧，郡阁旷周旋。

酬对龙象侣，灌注清泠泉。

如何无碍智，犹苦病缠牵。

原文展示:

旬休屏戎事，凉雨北窗眠。江城一夜雨，万里绕山川。草木散幽气，池塘鸣早蝉。妍芳落春后，旅思生秋前。红槿粲庭艳，绿蒲繁渚烟。行歌独谣酌，坐发朱丝弦。哀玉不可扣，华烛徒湛然。闻君乐林卧，郡阁旷周旋。酬对龙象侣，灌注清泠泉。如何无碍智，犹苦病缠牵。

白话文翻译：

在旬休时放下军务，享受凉雨中的北窗安眠。江城经历了一夜的雨，雨水绵延万里，环绕山川。草木散发出幽香，池塘中早蝉鸣叫。春末的花朵凋落，秋前的旅思萌生。庭院中红槿花灿烂，绿蒲在渚边烟雾中茂盛。边走边唱，独自酌饮，坐下发出的朱丝弦声。哀玉般的音色无法敲击，华丽的烛光徒然闪烁。听说你在林中安卧，郡阁中自由周旋。与龙象般的伴侣应对，灌注清泠的泉水。为何拥有无碍的智慧，仍被疾病缠绕。

注释:

• 旬休：古代官员每十天休息一次，称为旬休。
• 屏戎事：放下军事事务。
• 凉雨：凉爽的雨。
• 北窗眠：在北窗下安眠。
• 江城：指诗人所在的城市。
• 万里绕山川：形容雨水广泛，覆盖广大地区。
• 幽气：幽香。
• 早蝉：初夏的蝉。
• 妍芳：美丽的花朵。
• 旅思：旅途中的思绪。
• 红槿：一种红色的花。
• 粲庭艳：在庭院中灿烂盛开。
• 绿蒲：绿色的蒲草。
• 繁渚烟：在渚边茂盛，形成烟雾。
• 行歌独谣酌：边走边唱，独自酌饮。
• 朱丝弦：红色的琴弦。
• 哀玉：指音色哀婉的乐器。
• 华烛：华丽的烛光。
• 湛然：明亮的样子。
• 乐林卧：在林中安卧，享受自然。
• 郡阁：郡守的官邸。
• 旷周旋：自由自在地活动。
• 龙象侣：比喻高贵的伴侣。
• 清泠泉：清凉的泉水。
• 无碍智：无所障碍的智慧。
• 病缠牵：被疾病缠绕。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家和诗人，曾任宰相。武元衡的诗风清新，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。

创作背景: 这首诗是武元衡在旬休时，放下军务，享受自然和宁静生活时所作。诗中表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往，同时也透露出对疾病的无奈和对智慧的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以旬休为背景，描绘了诗人在凉雨中的宁静生活和对自然美景的欣赏。诗中“江城一夜雨，万里绕山川”展现了雨水的广泛和壮阔，而“草木散幽气，池塘鸣早蝉”则细腻地描绘了自然界的生机和和谐。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往和对自然美的热爱。同时，诗中的“哀玉不可扣，华烛徒湛然”和“如何无碍智，犹苦病缠牵”则透露出对疾病的无奈和对智慧的追求，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旬休屏戎事，凉雨北窗眠：旬休时放下军务，享受凉雨中的北窗安眠。
2. 江城一夜雨，万里绕山川：江城经历了一夜的雨，雨水绵延万里，环绕山川。
3. 草木散幽气，池塘鸣早蝉：草木散发出幽香，池塘中早蝉鸣叫。
4. 妍芳落春后，旅思生秋前：春末的花朵凋落，秋前的旅思萌生。
5. 红槿粲庭艳，绿蒲繁渚烟：庭院中红槿花灿烂，绿蒲在渚边烟雾中茂盛。
6. 行歌独谣酌，坐发朱丝弦：边走边唱，独自酌饮，坐下发出的朱丝弦声。
7. 哀玉不可扣，华烛徒湛然：哀玉般的音色无法敲击，华丽的烛光徒然闪烁。
8. 闻君乐林卧，郡阁旷周旋：听说你在林中安卧，郡阁中自由周旋。
9. 酬对龙象侣，灌注清泠泉：与龙象般的伴侣应对，灌注清泠的泉水。
10. 如何无碍智，犹苦病缠牵：为何拥有无碍的智慧，仍被疾病缠绕。

修辞手法:

• 比喻：如“哀玉不可扣”将音色比作哀婉的玉石。
• 拟人：如“草木散幽气”赋予草木以人的情感。
• 对仗：如“红槿粲庭艳，绿蒲繁渚烟”形成色彩和景象的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往，同时也表达了对疾病的无奈和对智慧的追求。诗人通过对自然景物的描绘，展现了内心的宁静和对生活的热爱，同时也透露出对现实困境的思考和对精神境界的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 凉雨：带来凉爽和宁静的意象。
• 草木：自然界的生机和和谐的象征。
• 早蝉：初夏的生机和活力的象征。
• 红槿：美丽和灿烂的象征。
• 绿蒲：自然和宁静的象征。
• 哀玉：音色哀婉的象征。
• 华烛：华丽和光明的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“旬休”是指什么？ A. 每十天休息一次 B. 每月休息一次 C. 每年休息一次 答案：A

2. “江城一夜雨，万里绕山川”描绘了什么景象？ A. 雨水的广泛和壮阔 B. 城市的繁华 C. 山川的静谧 答案：A

3. 诗中的“哀玉不可扣”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

4. 诗中的“红槿粲庭艳”和“绿蒲繁渚烟”形成了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对自然美景的欣赏和对国家命运的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和对自然的热爱。

诗词对比:

• 武元衡的《旬假南亭寄熊郎中》与杜甫的《春望》都表达了对自然美景的欣赏，但武元衡的诗更多地展现了宁静和内心的平和，而杜甫的诗则透露出对国家命运的忧虑。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和武元衡的文学成就。