这段话出自唐代许浑《怀江南同志》
南国别经年，云晴波接天。
蒲深鸂鶒戏，花暖鹧鸪眠。
竹暗湘妃庙，枫阴楚客船。
唯应洞庭月，万里共婵娟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:58:17原文展示:
怀江南同志
作者: 许浑 〔唐代〕
南国别经年，云晴波接天。
蒲深鸂鶒戏，花暖鹧鸪眠。
竹暗湘妃庙，枫阴楚客船。
唯应洞庭月，万里共婵娟。
白话文翻译：
在南方的国度别离已经多年，晴朗的天空与波光粼粼的水面相接。
芦苇深处，鸳鸯嬉戏；花开温暖，鹧鸪安然入睡。
竹林掩映着湘妃庙，枫树的阴影下停着楚国的客船。
唯有那洞庭湖的明月，照耀着远方万里的游子，共同分享这份月光的美好。
注释：
字词注释：
- 南国：指南方的国家，通常指江南地区。
- 别：离别，分别。
- 蒲深：指芦苇丛生的地方。
- 鸳鸯：一种水鸟，通常成双成对。
- 鹧鸪：一种鸟，叫声清脆。
- 湘妃庙：供奉湘妃的庙宇，湘妃是古代传说中的人物。
- 楚客：来自楚国的客人。
- 洞庭月：指洞庭湖的明月，象征思乡之情。
- 婵娟：形容月亮的美丽。
典故解析：
湘妃庙与鸳鸯、鹧鸪等意象都与江南的自然景观和文化传说有关，表达了对故乡的思念和对美好生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：
许浑，字子渊，号天池，唐代诗人，生于今湖北省。他的诗风清新自然，常以描写山水和田园风光见长，具有浓厚的生活气息和人文情怀。
创作背景：
此诗写于作者对故乡的思念之际，反映了他在离开故乡后的孤独与对美好生活的向往，同时也蕴含着对友情和人际关系的珍视。
诗歌鉴赏：
《怀江南同志》是一首典型的唐诗，充分展现了作者对故乡的深情眷恋。诗的开头“南国别经年”，以时间的流逝引入主题，表达了对故乡的思念。接着通过“云晴波接天”的描写，展现了南国的自然之美，清澈的天空与波光粼粼的水面，构成了一幅美丽的画面，令人心旷神怡。
“蒲深鸳鸯戏，花暖鹧鸪眠”则进一步描绘了自然中的生机与和谐，鸳鸯和鹧鸪的嬉戏与安眠，仿佛在诉说着生命的美好与宁静。接着“竹暗湘妃庙，枫阴楚客船”，不仅描绘了具体的景物，还蕴含了对历史文化的思考，湘妃庙的暗影和楚客的孤舟，似乎象征着离别的惆怅与思乡的情怀。
最后一句“唯应洞庭月，万里共婵娟”则是全诗的高潮，明月照耀着万里之外的游子，传达出一种共鸣与情感的连结，尽管身处异乡，但明月依旧将他们的心紧紧相连。整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，是一首充满人文关怀的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 南国别经年：离开南方的故乡已经有很多年了，带着对故乡的思念。
- 云晴波接天：天气晴朗，湖面与天空融为一体，展现了自然的美。
- 蒲深鸳鸯戏：在深密的芦苇丛中，鸳鸯嬉戏，生机勃勃。
- 花暖鹧鸪眠：温暖的花丛中，鹧鸪安静地入睡，体现了自然的和谐与安宁。
- 竹暗湘妃庙：竹林掩映着湘妃庙，增添了一种神秘感。
- 枫阴楚客船：枫树的阴影下，楚国的客船静静停泊，暗示了游子的孤独与思乡。
- 唯应洞庭月：只有洞庭湖的明月，成为了游子共同的慰藉。
- 万里共婵娟：即使相隔万里，也能共享这明月的美好，表达了心灵的相通。
修辞手法：
- 比喻：诗中通过自然景物的描写，寄托作者的情感。
- 拟人：如“鸳鸯戏”、“鹧鸪眠”，使自然生动有趣。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了音韵的美感。
主题思想：
整首诗围绕思乡与友情展开，展现了作者对故乡的深厚感情与对美好生活的向往，表达了人们对自然的热爱及人与人之间情感的连结。
意象分析：
意象词汇：
- 南国：象征着温暖、繁荣的故乡。
- 鸳鸯：象征着爱情和和谐。
- 鹧鸪：象征着宁静与安逸。
- 湘妃庙：承载着历史文化与情感的寄托。
- 洞庭月：象征着思乡与团圆的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“南国别经年”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 无奈
-
“蒲深鸳鸯戏”中的“蒲”指的是什么？
- A. 花
- B. 芦苇
- C. 树
- D. 草
-
诗中提到的“湘妃庙”与哪个地区相关？
- A. 江南
- B. 北方
- C. 西域
- D. 海边
答案：
- B. 思念
- B. 芦苇
- A. 江南
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江南春》 - 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比：
《江南春》与《怀江南同志》同为描绘江南景致的作品，前者侧重于春天的生机与希望，而后者则更多地表达了对故乡的思念与情感的孤独。两者在风格上虽各有特点，但都通过细腻的自然描写展现了深厚的情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗选》 - 邓广铭
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《诗词曲鉴赏》 - 王佐良