但愿齐鲁平，东封扈清跸。是什么意思

我登青城山，云雨顾在下，月色缟岩谷，欲睡不忍舍。

明朝下半岭，颇怪哀湍泻，山麓云未归，平地泥没踝，乃知宿处高，所恨到者寡。

有客谈泰山，昔尝宿石室，夜分林采变，阳谷看浴日，九州皆片麈，盛夏犹惨栗。

我闻思一往，安得飞僊术？

但愿齐鲁平，东封扈清跸。

原文展示

客有言太山者因思青城旧游有作
——陆游 〔宋代〕

我登青城山，云雨顾在下，
月色缟岩谷，欲睡不忍舍。
明朝下半岭，颇怪哀湍泻，
山麓云未归，平地泥没踝。
乃知宿处高，所恨到者寡。
有客谈泰山，昔尝宿石室，
夜分林采变，阳谷看浴日，
九州皆片麈，盛夏犹惨栗。
我闻思一往，安得飞僊术？
但愿齐鲁平，东封扈清跸。

白话文翻译

我登上青城山，望着云雨在山下聚集，
月光洒在缟白的岩谷中，我想睡却不忍离去。
明天早晨下半山，我觉得瀑布的哀鸣很奇怪，
山脚的云彩还未归来，平地的泥水淹没了我的脚踝。
这才知道宿在高处，所恨的是来的人太少。
有客人谈论泰山，曾经在石室里住宿，
半夜林中的景色变幻，阳谷里看日出，
整个九州都如同片片浮尘，盛夏时节仍然让人感到寒栗。
我听闻这番情景，心中向往，怎么能得到飞仙之术呢？
但愿齐鲁之地平安，东边能够封闭清明的巡游。

注释

• 青城山：位于四川，是道教名山，风景优美。
• 缟岩谷：指白色的岩石和谷地，给人以宁静之感。
• 宿处高：住宿在高处，指山中的居住地。
• 九州皆片麈：指全国各地的景象如同微尘纷飞。
• 飞僊术：指追求长生不老的道教思想。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。生于士族家庭，才华横溢，诗词、散文俱佳。他的作品多描写个人的经历与感受，表达对国家和人民的关怀。

创作背景

本诗写于陆游晚年，正值南宋时期国家多难之时，诗人通过回忆青城山的游历，表达对旧游的怀念和对理想境界的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以“登青城山”的情景为起点，展现了诗人对自然景色的细腻观察和对往昔游历的深刻反思。诗中描绘的月色、云雨、岩谷等意象，营造出一种恬静而又略带忧伤的氛围，表达了诗人对高山大川的向往和对人生短暂的感慨。通过“宿处高”和“所恨到者寡”的对比，诗人表现出对人际关系的失落与孤独。

在诗的后半部分，陆游通过对泰山的回忆，反映出他对大自然的热爱与对自由生活的梦想。诗中提到的“飞僊术”，既是对道教思想的向往，也是对理想人生的追寻，表达了他想要逃离现实的渴望。

整首诗以清雅、深邃的意象和情感，展现出陆游对生活的深刻洞察和对理想的执着追求，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 我登青城山，云雨顾在下：登上青城山，俯瞰山下的云雨，表现了诗人对自然景色的欣赏。
2. 月色缟岩谷，欲睡不忍舍：月光照在白色岩石间，想要入睡却舍不得离开，表现了对美好景色的留恋。
3. 明朝下半岭，颇怪哀湍泻：明天下半山，听到瀑布的哀鸣，表现出对自然的细致观察。
4. 山麓云未归，平地泥没踝：山脚的云彩尚未散去，平地的泥水淹没了脚踝，体现了高地与低地的对比。
5. 乃知宿处高，所恨到者寡：这才意识到宿在高处的好处，来访的人很少有些惋惜。
6. 有客谈泰山，昔尝宿石室：提到有客人谈论泰山，曾在石室中住宿，回忆过去的经历。
7. 夜分林采变，阳谷看浴日：夜晚林中景色变化，阳谷观看日出，展现出对自然的热爱。
8. 九州皆片麈，盛夏犹惨栗：全国各地的景象如同浮尘，盛夏时节依然感到寒意，表达了对理想与现实的矛盾。
9. 我闻思一往，安得飞僊术？：我听闻此事，心中向往，怎么能获得飞仙之术呢？表达对理想生活的渴望。
10. 但愿齐鲁平，东封扈清跸：但愿齐鲁之地安宁，东边能封闭清明的巡游，寄托了对和平的向往。

修辞手法

• 比喻：如“九州皆片麈”，用浮尘比喻各地的景象。
• 拟人：如“哀湍泻”，赋予瀑布以人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌体现了对自然的热爱、对人生的思考，以及对理想境界的追求，表现了诗人对现实的不满和对理想生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 青城山：象征着理想与宁静。
• 云雨：代表着变化与不确定性。
• 月色：象征着清幽与孤独。
• 泰山：象征着高大与伟岸，代表着人们的追求和向往。

互动学习

诗词测试

1. 陆游是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. “月色缟岩谷”中的“缟”字是什么意思？ A. 黑色
   B. 白色
   C. 红色
   D. 绿色

3. 诗中提到的“飞僊术”是指什么？ A. 长生不老的道教思想
   B. 航空技术
   C. 诗歌创作
   D. 自然景观

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《望岳》
• 王维《鹿柴》

诗词对比

• 杜甫《望岳》：同样描绘了高山的壮丽与个人的感受，但更侧重于对国家和历史的思考。
• 王维《鹿柴》：同样有对自然的细腻描绘，但情感更为宁静，侧重于内心的禅意。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》