衣缥缈，佩丁东。是什么意思

衣缥缈，佩丁东。

金茎滴香露，玉树生凉风。

冲破青冥跨黄鹤，身披星斗珍珠络。

原文展示

千仙谣
作者: 吴龙翰 〔宋代〕

衣缥缈，佩丁东。
金茎滴香露，玉树生凉风。
冲破青冥跨黄鹤，
身披星斗珍珠络。

白话文翻译

这首诗描述了一个仙女般的形象，她的衣裳轻盈如烟，耳饰如丁东的铃声。她的身旁金色的花茎上滴落着香露，玉树之下生出阵阵凉风。她打破了青天，骑着黄鹤，身上披着星斗和珍珠的装饰。

注释

字词注释

• 缥缈：形容轻盈、飘渺的样子。
• 丁东：形容清脆的声音，常用来形容小铃铛的声响。
• 金茎：指金色的花茎，象征着美好与富贵。
• 香露：指花瓣上滴落的香气四溢的露水。
• 玉树：美丽的树木，常用来比喻美好事物。
• 青冥：指天空。
• 黄鹤：传说中的一种神鸟，象征着超脱与自由。
• 星斗珍珠络：形容身上的装饰，闪耀着星星和珍珠的光辉。

典故解析
诗中提到的“黄鹤”可能与《黄鹤楼》有关，黄鹤楼是著名的古代建筑，象征着离别与思念。

诗词背景

作者介绍
吴龙翰，宋代诗人，生平不详，但作品多以仙道、自然为题材，融入了道家的思想，作品风格清新脱俗。

创作背景
本诗创作于宋代，正值士人对道教文化的推崇，诗中体现了对超凡脱俗、追求仙境的向往，反映了当时社会对美好生活的渴望。

诗歌鉴赏

《千仙谣》是一首充满仙气的诗，作者通过生动的意象描绘了一位仙女的形象，体现了对美好与超脱的向往。开头的“衣缥缈，佩丁东”，便将读者带入了一个梦幻般的世界，轻盈如烟的衣裳和清脆的铃声，仿佛让人感受到仙女的轻灵与灵动。接下来的“金茎滴香露，玉树生凉风”，则通过自然景物的描绘，进一步渲染了这个仙境的美好，金色的花茎和凉风带来的清新感，营造出一种宁静、优雅的氛围。

诗的后半部分“冲破青冥跨黄鹤，身披星斗珍珠络”更是将仙女的形象推向高潮，黄鹤作为一种神秘的生物，象征着飞升与自由，表现了诗人对超凡脱俗的追求。身披星斗与珍珠的装饰，不仅体现了仙女的华丽，也象征着她的神秘与高贵。从整体来看，诗歌以其丰富的意象与细腻的情感，展现了作者对仙女的崇敬与对自由、美好生活的向往，深深打动了人心。

诗词解析

逐句解析

1. 衣缥缈，佩丁东：描写仙女的衣服轻盈飘渺，佩戴的饰物发出清脆的响声，显示其轻灵与动感。
2. 金茎滴香露：金色的花茎上滴落着香气四溢的露水，渲染了自然的美好与生机。
3. 玉树生凉风：美丽的玉树下生出凉爽的风，进一步营造了一个清新宜人的环境。
4. 冲破青冥跨黄鹤：仙女打破了晴朗的天空，骑乘黄鹤，象征着自由与超脱。
5. 身披星斗珍珠络：她身上披着星星和珍珠的装饰，突出她的华丽与神秘。

修辞手法

• 比喻：如“金茎滴香露”，将花茎与香露结合，生动形象。
• 拟人：将自然现象如风与露水赋予人的特性，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“衣缥缈，佩丁东”，句式工整，增强了诗的节奏感。

主题思想
整首诗通过对仙女形象的描绘，表达了对美好与自由的追求，体现了人们对超越现实、向往仙境的渴望。

意象分析

意象词汇

• 仙女：象征着美好、纯洁与超脱。
• 金茎：象征着富贵与生命的活力。
• 黄鹤：象征着自由与飞升。
• 星斗珍珠：象征着华丽与神秘，突出仙女的高贵身份。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“衣缥缈”的意思是：
   A. 轻盈飘渺
   B. 沉重
   C. 颜色鲜艳

2. “金茎滴香露”中的“金茎”象征：
   A. 财富
   B. 美好与生机
   C. 贫穷

3. “冲破青冥跨黄鹤”中“青冥”指的是：
   A. 大地
   B. 天空
   C. 海洋

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》：同样表现了对自然与超脱的向往。
• 王维的《鹿柴》：描绘了仙境般的自然景色，意境悠远。

诗词对比

• 比较《千仙谣》和李白的《将进酒》，前者注重自然与仙女的描绘，后者则强调人生的豪放与洒脱，展现了不同的情感基调与艺术风格。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》