这段话出自宋代李曾伯《利州登栈道》
足迹初来剑北州，试登危栈瞰江流。
万山西接地穷处，一水东归天心头。
欲访肴函无健马，相忘楚汉付轻鸥。
丈夫要了中原事，未分持竿老钓舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:34:10原文展示:
利州登栈道
作者: 李曾伯 〔宋代〕
足迹初来剑北州，试登危栈瞰江流。
万山西接地穷处，一水东归天心头。
欲访肴函无健马，相忘楚汉付轻鸥。
丈夫要了中原事，未分持竿老钓舟。
白话文翻译：
我初来剑北州，试着登上这危险的栈道俯瞰江流。
远山与天际相接，水流向东归向天边。
想要寻找美味佳肴，却没有健马可骑，
只能将楚汉的故事丢给轻飘的鸥鸟。
男子汉志在中原大事，何必要在老钓舟上分心？
注释:
字词注释:
- 剑北州: 指四川省利州，因其地理位置接近剑门而得名。
- 危栈: 高悬的栈道，形容其危险。
- 万山: 形容山脉的连绵不绝。
- 肴函: 指盛装美味的容器，常用来形容美食。
- 楚汉: 指楚汉之争，象征历史上的纷争与英雄豪杰。
- 老钓舟: 形容安静、悠然自得的状态，暗含不愿追求功名利禄的心态。
典故解析:
- 楚汉争雄: 指汉高祖刘邦与项羽之间的战争，象征着历史上的英雄豪杰及其理想追求。
- 中原: 代表着中国的中心地带，象征着权力、地位与壮志。
诗词背景:
作者介绍:
李曾伯，宋代诗人，生平多游历，擅长山水诗，作品中常流露出对大自然的热爱以及对人生理想的追求。
创作背景:
本诗创作于诗人游历剑北州时，表达了他对自然风光的赞美以及对理想生活的思考，反映了当时士人的境遇与内心的追求。
诗歌鉴赏：
《利州登栈道》通过诗人登高望远的视角，展现出壮丽的自然景观与深邃的人生思考。诗的开头，诗人以“足迹初来剑北州，试登危栈瞰江流”引入，立即将读者带入他初到此地的兴奋与新奇中。接着，诗人描绘了“万山西接地穷处，一水东归天心头”的壮丽景色，不仅展现了自然的雄伟，也暗示了人生的广阔与无际。
在随后的几句中，诗人表达了对美好生活的向往，却因为缺乏交通工具而感到无奈，显示了现实与理想之间的差距。“欲访肴函无健马”体现了他对美食的渴望，而“相忘楚汉付轻鸥”则暗示着他对历史纷争的淡然态度。最后两句“丈夫要了中原事，未分持竿老钓舟”则揭示了诗人内心的矛盾与挣扎，尽管理想在心，但生活的琐碎与无奈让他不得不反思自己的追求。
整首诗在语言上流畅自然，意象丰富，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人生的思考，呈现出一种哲理的深度与人文关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 足迹初来剑北州: 描述诗人初到剑北州，带有探索的兴奋。
- 试登危栈瞰江流: 试图登高，俯瞰江水，表现出冒险与好奇的精神。
- 万山西接地穷处: 描绘连绵的山脉，象征着地理的辽阔与人生的遥远。
- 一水东归天心头: 江水向东流去，暗示着时间与生命的流逝。
- 欲访肴函无健马: 想享受美食，却没有马匹，体现出对美好生活的渴望。
- 相忘楚汉付轻鸥: 将历史纷争抛诸脑后，表现出一种超然的洒脱。
- 丈夫要了中原事: 强调理想与追求，表现出对历史责任的担当。
- 未分持竿老钓舟: 体现诗人对钓鱼生活的向往，暗示着对平静生活的追求。
修辞手法:
- 比喻: “一水东归天心头”将江水比作生命与时间流逝。
- 对仗: 全诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。
- 象征: “中原事”象征着理想与抱负，反映了士人的志向。
主题思想:
全诗通过自然景观的描写，表达了对人生理想的追求与对现实无奈的思考，反映出诗人对历史责任感的自觉与对生活态度的反思。
意象分析:
意象词汇:
- 栈道: 代表着人生的险路，象征着追求理想的艰难。
- 江流: 象征着时间的流逝与生命的无常。
- 万山: 代表着广阔的天地与人生的远大理想。
- 肴函: 象征着生活的美好与享受。
- 鸥鸟: 象征着自由与洒脱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“剑北州”指的是哪个地方？
- A. 四川省
- B. 浙江省
- C. 云南省
-
诗人想要访问的“肴函”象征什么？
- A. 美食
- B. 办公室
- C. 书籍
-
诗的最后两句强调了什么？
- A. 追求名利
- B. 忘却纷争
- C. 对理想的执着
答案: 1. A 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《早发白帝城》: 李白
- 《月夜忆舍弟》:杜甫
诗词对比:
- 李白的《早发白帝城》同样展现了壮丽的自然，但更注重个人情感的抒发；而李曾伯的《利州登栈道》则更倾向于对理想与现实的思考，二者在情感表达上各有千秋。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李曾伯诗文集》