翻输与、锦鸳狎水，双宿又双栖。是什么意思

雨酿轻寒，风催小霁，一庭夜合开齐。

琐窗梦醒，恰恰乳莺啼。

最是乌衣无赖，晶帘畔、污遍芹泥。

情何限、玉笙吹罢，独倚画阑西。

天涯。

归信杳，裙腰芳草，绿满长堤。

对蕉书半展，如见封题。

向晚新萤飞度，穿珠箔、欲上还低。

翻输与、锦鸳狎水，双宿又双栖。

原文展示

《满庭芳》
作者：丁榕 〔清代〕

雨酿轻寒，风催小霁，一庭夜合开齐。琐窗梦醒，恰恰乳莺啼。最是乌衣无赖，晶帘畔污遍芹泥。情何限玉笙吹罢，独倚画阑西。天涯。归信杳，裙腰芳草，绿满长堤。对蕉书半展，如见封题。向晚新萤飞度，穿珠箔欲上还低。翻输与锦鸳狎水，双宿又双栖。

白话文翻译

这首诗描绘了一个雨后初晴的夜晚，微寒的空气中，庭院里的夜合花竞相开放。诗人从梦中醒来，听到乳莺的啼鸣声。眼前的乌衣人显得无所事事，窗帘上满是浑浊的芹泥，情感的无尽难以言表，玉笙的乐声停止，诗人孤独地倚靠在画廊的西边。身处天涯，归期渺茫，裙腰旁芳草如茵，长堤上绿意盎然。面对半展的蕉书，仿佛看到昔日的封题。傍晚时分，新飞的萤火虫穿过珠帘，飞上又低下。愿意和锦鸳在水边嬉戏，双宿双栖。

注释

• 雨酿轻寒：由雨水酿成的微寒。
• 夜合花：一种夜间开放的花，常用于描写夜晚的幽静。
• 琐窗：小窗，指窗户。
• 乳莺：刚孵化的小黄莺，象征着新生。
• 乌衣无赖：乌衣多指旧时的诗人或隐士，形容人闲散无所事事。
• 晶帘：透明的帘子，形容窗帘的清澈。
• 玉笙：一种乐器，象征音乐。
• 画阑西：画廊的西边，指诗人倚靠的地方。

诗词背景

作者介绍：丁榕，清代诗人，擅长词作，其作品多描绘自然景象及个人情感，有着清新隽永的风格。

创作背景：这首词创作于清代，受当时社会环境、文人生活影响，常表现孤独、思念的情感，反映了诗人对生活的细腻观察与感悟。

诗歌鉴赏

《满庭芳》是一首充满情感与细腻描写的词作，诗人通过对夜雨后的庭院景象的描绘，表达了对生活的感慨与思考。开头“雨酿轻寒，风催小霁”，不仅展现了一个清新的自然场景，也暗示了诗人内心的微寒与愁绪。接着，诗中提到的“琐窗梦醒”和“乳莺啼”，则进一步加深了这种孤独感，仿佛诗人正在从梦境中走入现实，面对生活的无奈。

“最是乌衣无赖，晶帘畔污遍芹泥”，这里的“乌衣”与“无赖”相结合，表达了诗人对生活状态的不满和对往昔的怀念。诗的后半部分则转向更为细腻的情感描摹，如“情何限玉笙吹罢，独倚画阑西”，表现出一种孤独的美感，诗人倚靠在窗边，聆听着音乐的余韵，感受着内心的孤寂。

整首词通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了一种淡淡的忧伤和思念，令人感受到生活的无常与人心的孤独，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 雨酿轻寒：雨水带来的微寒感觉，暗示天气转凉。
2. 风催小霁：微风催促着小雨停歇，描绘了雨后清新的气息。
3. 一庭夜合开齐：庭院里的夜合花同时盛开，给人以美好的视觉享受。
4. 琐窗梦醒：在小窗前醒来，暗示诗人从梦中回到现实。
5. 恰恰乳莺啼：正好听见小黄莺的啼鸣，增添了生动的气氛。
6. 最是乌衣无赖：沉迷于无所事事的生活，表现出一种无奈。
7. 晶帘畔污遍芹泥：窗帘旁边沾满了泥土，象征着生活的琐碎与无奈。
8. 情何限玉笙吹罢：情感的无尽，乐器声已停止。
9. 独倚画阑西：孤独地倚靠在窗边，表现出一种孤独的心境。
10. 天涯。归信杳：远在天涯，归期渺茫，体现思乡之情。
11. 裙腰芳草，绿满长堤：描绘出春日的景象，生机勃勃。
12. 对蕉书半展，如见封题：蕉书半展开，仿佛看到过去的情景。
13. 向晚新萤飞度：傍晚时分，萤火虫飞舞，增添了夜的生动感。
14. 穿珠箔欲上还低：萤火虫穿过珠帘，象征着希望与迷雾。
15. 翻输与锦鸳狎水：翻译成与美丽的锦鸳共舞，表达对爱情的向往。
16. 双宿又双栖：双宿双栖，象征着和谐美满的爱情。

修辞手法

• 比喻：如“雨酿轻寒”，将雨水比作酿酒，生动形象。
• 拟人：如“乳莺啼”，赋予小鸟以人性化的情感。
• 对仗：整首词中多处使用对仗手法，使得词句更加工整。

主题思想

整首诗的主题围绕着孤独与思念，诗人在描绘自然景色的同时，传递出内心的无奈与渴望。通过细腻的情感表达，展现出对美好生活的向往和对过往情感的追忆。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征着生命与希望，同时也带来寒意。
• 夜合花：象征着夜的静谧与美好。
• 莺：象征着青春与生命的活力。
• 乌衣：代表了隐士生活的无奈与孤独。
• 萤火虫：象征着希望与浪漫。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“夜合花”主要象征什么？

   • A. 美好的爱情
   • B. 夜的静谧与美好
   • C. 忧伤的生活
   • D. 生命的活力

2. “情何限玉笙吹罢”这一句表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对音乐的热爱
   • B. 对生活的满足
   • C. 对孤独的感叹
   • D. 对往昔的怀念

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《浣溪沙》：李清照
• 《念奴娇·赤壁怀古》：苏轼

诗词对比

• 《浣溪沙》 vs 《满庭芳》
  • 两首词都表现了情感的细腻与孤独，但《浣溪沙》更为侧重于对过往的回忆与思念，而《满庭芳》则注重于描绘自然景象与内心的感受。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《古诗词鉴赏与赏析》