这段话出自清代纳兰性德《青衫湿·悼亡》
近来无限伤心事，谁与话长更？
从教分付，绿窗红泪，早雁初莺。
当时领略，而今断送，总负多情。
忽疑君到，漆灯风飐，痴数春星。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:18:37原文展示
青衫湿·悼亡
作者：纳兰性德
近来无限伤心事，谁与话长更？
从教分付，绿窗红泪，早雁初莺。
当时领略，而今断送，总负多情。
忽疑君到，漆灯风飐，痴数春星。
白话文翻译
最近我心中有无尽的伤心事，谁能和我长谈呢？
只好托付给这绿窗红泪，早雁初莺的景象。
当初的那些美好回忆，如今却已断送，真是辜负了我的多情。
忽然感觉你要来了，漆黑的灯下，微风轻拂，我痴痴地数着春天的星星。
注释
- 青衫：指诗人或诗中人物穿着的青色衫子，常象征忧郁和悲伤。
- 红泪：指因悲伤而流下的泪水，表示深切的哀痛。
- 绿窗：窗户的颜色，寓意着春天的生机与美好，同时也是思念的象征。
- 早雁初莺：早春时节，归来的大雁和初鸣的黄莺，象征着生命的复苏与过往的美好。
典故解析
本诗并没有直接引用典故，但通过“绿窗红泪”与“早雁初莺”等意象，表达了春天的生机与逝去的爱情之间的对比，暗含着对已逝之人的深切怀念。
诗词背景
作者介绍
纳兰性德（1655年－1705年），字容若，号楞伽山人，满族人，清代著名词人。他的词风清新脱俗，情感细腻，常常表现出对人生的感悟与对爱情的追忆。其生平经历充满悲剧色彩，尤其是与妻子之间的深厚感情及其早逝，使得他在诗词中常常流露出浓厚的哀伤情绪。
创作背景
《青衫湿·悼亡》写于纳兰性德的妻子早逝之后，表达了他对亡妻的深切怀念与无奈的悲伤。诗中通过细腻的描写与深情的寄托，展现了他内心的孤独与对过去美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
《青衫湿·悼亡》是一首充满感伤与思念的词。开头“近来无限伤心事，谁与话长更？”便道出了诗人因失去爱人而感到的无尽孤独与悲痛，展现了他渴望倾诉的心情。接下来的“从教分付，绿窗红泪，早雁初莺”则通过生动的意象，将春天的气息与内心的愁苦紧密结合，表现了对逝去爱情的无奈追忆。
词中“当时领略，而今断送，总负多情”更是将过去的幸福与现在的失落形成鲜明对比，突显了诗人对多情的自责与无奈。最后两句“忽疑君到，漆灯风飐，痴数春星”则传达了一种对亡妻的思念与期待，虽明知已无可能，却依然在心中默默期待。
整体而言，这首词情感真挚，意象丰富，将个人的哀愁与自然的春景融为一体，构建出一种既美丽又悲哀的氛围，让人感同身受。
诗词解析
逐句解析
-
近来无限伤心事，谁与话长更？
表达了诗人心中积压的悲伤与孤独，渴望有人倾诉却找不到对象。 -
从教分付，绿窗红泪，早雁初莺。
描述了诗人将内心的愁苦寄托于自然景象，绿窗和红泪象征着生机与悲伤的交织。 -
当时领略，而今断送，总负多情。
反思过去的美好与现在的失落，表露出对多情的自责。 -
忽疑君到，漆灯风飐，痴数春星。
诗人虽明知已无可能，却依然希望亡妻能回到身边，表现出强烈的思念之情。
修辞手法
- 比喻：将“绿窗红泪”比作内心的情感寄托，生动形象。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强了情感的深度。
- 对仗：如“早雁初莺”，对称工整，增强了词的韵律感。
主题思想
这首词的主题是对逝去爱情的怀念和追思，表达了失去所带来的无尽痛苦与孤独，同时也渗透着对美好回忆的珍惜与自责。通过自然意象的描写，诗人将内心的情感与外界的景象紧密结合，形成了独特的艺术效果。
意象分析
意象词汇
- 青衫：忧郁与失落的象征。
- 红泪：悲伤与思念的表现。
- 绿窗：春天的生机与对美好回忆的寄托。
- 早雁初莺：象征着过去的美好时光与生命的延续。
互动学习
诗词测试
-
诗中“近来无限伤心事，谁与话长更？”表达了诗人的什么心情？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
-
“绿窗红泪，早雁初莺”中的“绿窗”象征什么？
- A. 生命的生机
- B. 绝望
- C. 回忆
-
诗中所提到的“漆灯风飐”描述了什么样的情景？
- A. 热闹的场面
- B. 宁静的思念
- C. 激烈的争吵
答案
- B. 孤独
- A. 生命的生机
- B. 宁静的思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《天净沙·秋思》（马致远）：同样表现了对人生的感慨与思念。
- 《钗头凤·世情薄》（陆游）：表现了对爱情的追忆与失落。
诗词对比
- 纳兰性德的《青衫湿·悼亡》与李清照的《如梦令》：两者都表达了对爱情的深切怀念，但纳兰性德的作品更加强调失落的哀伤，而李清照则更多地表现出对过去甜蜜时光的追忆。
参考资料
- 《纳兰性德词选》：汇集纳兰性德的主要作品，适合深入了解其风格。
- 《清代词人研究》：对清代词人的生平与创作背景进行全面分析。
- 《古代诗词鉴赏》：提供古代诗词的鉴赏技巧与方法。