这段话出自清代赵芬《瑞鹤仙 题约轩德配张伴莲“绣诗图”》
生绡萦墨缕。
爱黹绣文章，色丝隐语。
珠排好诗句。
是多情夫婿，锦心才赋。
吹箫伴侣。
镇同修、妆台眉谱。
笑当年、织锦苏娘，偶影独鸣机杼。
看取。
松陵小谪，写韵丰神，翠鬟香雾。
五纹杂组。
能巧似、夜来否。
想前溪曲唱，今番归棹，花样应翻白苧。
恐鸳针、传遍红闺，有人偷度。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:02:45瑞鹤仙 题约轩德配张伴莲“绣诗图”
作者: 赵芬 〔清代〕
原文展示:
生绡萦墨缕。爱黹绣文章，色丝隐语。珠排好诗句。是多情夫婿，锦心才赋。吹箫伴侣。镇同修妆台眉谱。笑当年织锦苏娘，偶影独鸣机杼。看取。松陵小谪，写韵丰神，翠鬟香雾。五纹杂组。能巧似夜来否。想前溪曲唱，今番归棹，花样应翻白苧。恐鸳针传遍红闺，有人偷度。
白话文翻译：
生绡缠绕着墨线，爱好在绣品上写下文章，色丝中藏着隐秘的言语。珠帘下的诗句美好，正是多情的丈夫所作，锦心才情横溢。吹箫的伴侣，正如修妆台的眉谱。笑谈当年织锦的苏娘，偶尔影独自鸣响机杼。请你看看，松陵的小谪，写下韵律和风神，翠色的鬟发中弥漫着香雾。五纹的杂组，能否巧妙如夜晚的来访？想起前溪的曲调歌唱，今次归舟，花样应该会翻转成白苧。恐怕鸳针已经传遍红闺，可能有人在偷偷度量。
注释:
- 生绡：一种轻薄的绸缎，常用于服饰和绣品。
- 黹：指刺绣。
- 珠排：珠帘，形容美丽的诗句如珠帘般精致。
- 多情夫婿：形容多情的丈夫。
- 锦心：指精美的才情。
- 苏娘：可能指古代著名的织锦女工苏娘。
诗词背景:
作者介绍:
赵芬，清代诗人，以才情横溢、风格独特著称，擅长描写细腻的情感和生活场景。
创作背景:
创作于清代的文化繁荣时期，赵芬通过描绘绣品的美丽，寄托对爱情和生活的热爱，反映出当时女性的生活状态和情感世界。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了绣品的美丽与深意，融合了个人情感与社会文化。生绡与墨缕的结合，象征着爱情与艺术的交融；色丝隐语则暗示了深藏于绣品中的情感与故事。诗中提到的“多情夫婿”，不仅暗示了对爱情的渴望，也表现出艺术创作中情感的投入。
通过“吹箫伴侣”的意象，诗人将情感与音乐结合，展现了生活的韵律与和谐美。苏娘的回忆则增添了一份怀旧，体现出对过去美好时光的珍视。整首诗在情感的表现上，既有对爱情的向往，也有对生活细节的深刻观察，展现了女性在艺术与生活中的智慧与力量。
诗词解析:
逐句解析:
- 生绡萦墨缕：生绡缠绕着墨线，暗示着绣品的细腻与艺术的精美。
- 爱黹绣文章：表达了对刺绣艺术的热爱，象征着情感的表达方式。
- 珠排好诗句：诗句如珠帘般美丽，展现了诗人对语言的掌握。
- 是多情夫婿，锦心才赋：强调了情感与艺术的结合，展现了多情的男性形象。
- 吹箫伴侣：音乐与情感的结合，营造出和谐的氛围。
- 笑当年织锦苏娘：回忆往昔，增添了情感的深度。
修辞手法:
- 比喻：将诗句比作珠帘，形象生动。
- 拟人：赋予情感以生命，使得情感更加鲜活。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗通过对绣品的描绘，表达了对爱情的渴望与对生活的热爱，展现了女性在艺术与情感中的独特视角。
意象分析:
意象词汇:
- 生绡：象征轻盈与美丽，代表女性的柔情。
- 墨缕：象征文学与艺术，暗示思绪的深邃。
- 珠排：象征珍贵与美好，体现了诗句的优雅。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“多情夫婿”指的是谁？ A. 诗人自己
B. 诗人的丈夫
C. 织锦工人
D. 伴侣 -
“生绡萦墨缕”中的“生绡”指的是？ A. 一种花
B. 一种绸缎
C. 一种颜色
D. 一种乐器 -
诗中提到的“苏娘”代表什么？ A. 一位诗人
B. 一位织锦女工
C. 一位音乐家
D. 一位画家
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比:
- 比较赵芬的作品与李清照的词，探讨女性在古代文学中的表现与地位。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》