这段话出自当代柏杨《少年游》
荒鸡乍动笛声哀。
星堕九天开。
几阵寒风，几番冷壁，无语倚窗台。
可怜只此方寸地，起坐不堪徊。
索索心情，茫茫岁月，缓缓成痴呆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 19:38:01原文展示:
荒鸡乍动笛声哀。星堕九天开。几阵寒风，几番冷壁，无语倚窗台。可怜只此方寸地，起坐不堪徊。索索心情，茫茫岁月，缓缓成痴呆。
白话文翻译：
荒野中的鸡突然叫了起来，笛声也显得悲哀。星星仿佛从九天上坠落下来。几阵冷风吹过，几次冷壁映入眼帘，默默地靠在窗台上。可怜的只有这狭小的空间，让我坐立不安。心情索然无味，岁月茫茫，缓缓地变得痴呆。
注释:
字词注释:
- 荒鸡：指在荒野中叫的鸡，象征孤独。
- 笛声哀：笛声悲伤，增添了悲凉的气氛。
- 星堕九天：形容星星从天而降，意象悲伤。
- 方寸地：指心灵的空间，狭小而局促。
- 索索心情：心情低沉、无聊的样子。
典故解析:
- 九天：古代对天的称呼，常用来形容遥远和高不可攀，象征着对失落的思念。
诗词背景:
作者介绍: 柏杨，原名柏廷杰，出生于台湾，是当代著名的作家与诗人，以其独特的语言风格和对社会问题的关注著称。他的诗歌常常反映个人情感与社会现实之间的张力。
创作背景: 《少年游》创作于特定的历史时期，反映了作者对过往岁月的思考与感悟，表达了内心的孤独与对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
柏杨的《少年游》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了孤独与无奈的主题。诗中“荒鸡乍动笛声哀”开篇即将读者带入一种孤寂的氛围，荒鸡的叫声与笛声形成对比，悲凉的旋律让人感受到一种无以言表的失落。接下来的“星堕九天开”，进一步加深了这种失落感，仿佛一切美好的事物都已远去，星星的陨落象征着理想的破灭。
在描写中，诗人多次提到“寒风”和“冷壁”，这些意象不仅描绘了外部环境的冷清，也在映射内心的孤独与无助。“可怜只此方寸地，起坐不堪徊”一句，表达了诗人对生活空间的无奈与对时间流逝的感慨，显示出一种无处安放的情感。最后的“索索心情，茫茫岁月，缓缓成痴呆”，则揭示了长时间的孤独和思考所带来的心灵麻木。
整首诗通过丰富的意象和情感的层次，呈现出一种对青春逝去的感伤，以及对生命无常的深刻思考，让人深感共鸣。
诗词解析：
逐句解析:
- 荒鸡乍动笛声哀：开头用荒鸡的叫声与悲哀的笛声，营造出孤独的氛围。
- 星堕九天开：星星的陨落象征着理想的破灭与失落。
- 几阵寒风，几番冷壁：寒风和冷壁描绘了外界的冷清，反映内心的孤独感。
- 无语倚窗台：无言以对，体现了对生活的无奈。
- 可怜只此方寸地：对自己狭小空间的叹息，感到窒息。
- 起坐不堪徊：坐立不安，表现出内心的焦虑。
- 索索心情，茫茫岁月：心情低沉，岁月流逝，感到无望。
- 缓缓成痴呆：慢慢变得麻木。
修辞手法:
- 比喻：如“星堕九天”，将星星的陨落比作理想的破灭。
- 拟人：荒鸡和笛声被赋予情感，使得环境与内心相呼应。
主题思想: 全诗围绕孤独、失落、对光阴流逝的感慨，展现了人们在岁月磨砺下的无奈与沉思，反映出对青春的怀念与对未来的迷茫。
意象分析:
意象词汇:
- 荒鸡：孤独、贫瘠的象征。
- 笛声：情感的抒发，悲伤的旋律。
- 星：理想与希望的象征。
- 寒风、冷壁：外界冷清的环境，内心的孤独感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“荒鸡乍动”的意象主要表达了什么？ a) 热闹的场景
b) 孤独与悲凉
c) 欢乐的气氛 -
“星堕九天开”中的“九天”意指： a) 地球
b) 天空
c) 地底 -
整首诗的情感基调是？ a) 欢快
b) 失落与孤独
c) 愤怒
答案：
- b) 孤独与悲凉
- b) 天空
- b) 失落与孤独
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《静夜思》 － 李白
- 《登高》 － 杜甫
诗词对比:
- 柏杨的《少年游》与李白的《静夜思》都表现了对过往的思考与感慨，但柏杨的作品更显现代与孤独，而李白则带有浓厚的思乡情感，二者在情感表现上各具特色。
参考资料:
推荐书目：
- 《当代诗歌选》
- 《柏杨诗文集》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》