这段话出自清代王士禄《木兰花令 其二 遣愁》
三春日日和愁住。
愁汝来前与汝语。
连朝愧汝太殷勤，我醉欲眠君且去。
麾之不去愁良误。
心已厌君君好喻。
不然便觅一丸泥，封却汝愁来往路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:42:43原文展示:
木兰花令 其二 遣愁
作者: 王士禄 〔清代〕
三春日日和愁住。
愁汝来前与汝语。
连朝愧汝太殷勤，
我醉欲眠君且去。
麾之不去愁良误。
心已厌君君好喻。
不然便觅一丸泥，
封却汝愁来往路。
白话文翻译：
在这三春的日子里，我感到愁苦不停。
我愁苦，你在我面前与我交谈。
连日来，我对你过于殷勤感到羞愧，
我醉了想要入睡，你就请暂且离去。
我挥手示意你离去，却是错误的决定。
我的心已经厌倦了你，可你却很懂我。
不如去找一块泥土，
把你的愁苦封住，不让它再来往。
注释:
- 愁住：愁苦停留，无法散去。
- 愚汝：愁苦你，指对方。
- 殷勤：殷切殷勤的态度。
- 麾之：挥手示意。
- 良误：好意却是错误的决定。
- 好喻：理解、懂得。
- 一丸泥：一块泥土，象征封存愁苦。
典故解析：
“愁”在古代诗词中常象征着思念、忧伤，这里也反映了诗人内心的矛盾与挣扎。诗中提到的“泥”象征着对愁苦的封存，表现出诗人试图逃避愁苦的无奈。
诗词背景:
作者介绍：王士禄（1643-1716），清代诗人，以词作闻名，作品多表现情感与自然相结合，风格细腻、婉约。
创作背景：此诗作于清代，正值王士禄对人际关系和情感的思考时期，反映出个人内心的挣扎与对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《木兰花令 其二 遣愁》透过细腻的情感描绘，展现了诗人内心的愁苦与对人际关系的思考。诗中“愁”字反复出现，既表明了愁苦的深重，也暗示了诗人对情感的敏感与执着。诗人将愁苦与春日的美好环境相对比，展现出一种“春光明媚，心却凄苦”的强烈反差，增强了诗的情感深度。
在结构上，诗人采用了对仗的手法，增强了韵律感，营造出一种流畅的阅读体验。尤其是在“我醉欲眠君且去”一句中，表现出诗人对愁苦的逃避与内心的挣扎，体现了人对情感的复杂态度。
整首诗通过细腻的情感描写，表达了对生活的无奈与对愁苦的反思，展现了清代文人对情感的独特理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “三春日日和愁住”：春日明媚，却因愁苦而感到沉重。
- “愁汝来前与汝语”：愁苦在你面前与我交谈，展现情感的直接。
- “连朝愧汝太殷勤”：连日来对你过于热情而感到羞愧。
- “我醉欲眠君且去”：我醉了想要休息，希望你能离开。
- “麾之不去愁良误”：我挥手示意你离去，却是错误的行为。
- “心已厌君君好喻”：我心已厌倦，但你却很懂我。
- “不然便觅一丸泥”：不如找一块泥土来封住愁苦。
- “封却汝愁来往路”：把愁苦封住，不再让我与之相遇。
-
修辞手法：
- 比喻：用“泥”象征封住愁苦，生动形象。
- 对仗：如“愁住”与“与汝语”，增强诗的韵律感。
- 拟人：愁苦与人交谈，赋予情感以生命。
-
主题思想：整首诗表达了对愁苦的无奈与对人际关系的思考，展现出人们在美好环境中却因情感而感到沉重的对比，表现了诗人对生活的深刻反思。
意象分析：
- 春日：象征着希望与美好，与愁苦形成强烈对比。
- 愁：情感的核心，象征着思念与忧伤。
- 泥：象征着封存与逃避，表现出对愁苦的排斥。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“愁住”是什么意思？ A. 愁苦停留
B. 愁苦离去
C. 愁苦增多
D. 愁苦消散 -
诗人想要用什么来封住愁苦？ A. 一块石头
B. 一片叶子
C. 一丸泥
D. 一根竹子
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《木兰花令》系列，其他诗人如李清照的词。
诗词对比：
- 王士禄的《木兰花令与李清照的《如梦令》：两者均表达了对情感的思考与对愁苦的描绘，但王士禄更强调内心的挣扎，而李清照则多表现对过往的怀念与惆怅。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《王士禄研究》