白发潘郎吟欲醉。是什么意思

日寒风细。

庭馆浮花气。

白发潘郎吟欲醉。

绿暗芜千里。

西园南浦东城。

一春多少闲情。

日暮采苹歌远，梦回唤得愁生。

原文展示:

清平乐·日寒风细
作者: 李莱老 〔宋代〕

日寒风细。庭馆浮花气。
白发潘郎吟欲醉。绿暗芜千里。
西园南浦东城。一春多少闲情。
日暮采苹歌远，梦回唤得愁生。

白话文翻译：

在寒冷的阳光下，微风轻拂，
庭院中花香四溢。
白发的潘郎吟唱，似乎快要醉倒。
绿色的草木覆盖着千里土地。
西园、南浦、东城，一春的闲情有多少呢？
黄昏时分，采摘苹果的歌声远去，
在梦中又唤醒了愁绪。

注释:

• 日寒：阳光照射，但气温寒冷。
• 浮花气：花香飘散在空气中。
• 潘郎：指白发的吟者，可能是李莱老自己或其友人。
• 绿暗芜千里：草木繁茂，覆盖了广阔的土地。
• 闲情：悠闲的情怀。
• 采苹歌：采摘苹果时所唱的歌。
• 梦回唤得愁生：在梦中回忆，唤起了愁苦。

典故解析:

“潘郎”常用于文人自称或朋友的称谓，寓意诗人或其挚友的身份。诗中提到的“日暮采苹”则可能与古代采摘活动有关，表达了对自然生活的向往与感慨。

诗词背景:

作者介绍:

李莱老，字不详，号莱老，生卒年不详，宋代诗人，以清新婉约的风格著称。他的诗作多关注自然景色与人情世故，富有生活气息。

创作背景:

此诗创作于春季，诗人通过描绘春日的闲适与自然之美，表达了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

李莱老的《清平乐·日寒风细》描绘了一幅春日的田园景象，诗中充满了细腻的观察与情感的抒发。开头的“日寒风细”便营造出一种清冷而又宁静的气氛，反映了春日的微妙变化。接着，诗人通过“庭馆浮花气”，表达了春天的生机与花香，令人感受到自然的美丽与和谐。

“白发潘郎吟欲醉”一句，既是对自己状态的描绘，也传达出一种对生活的陶醉感，表现了诗人在这样悠闲的环境中，心情的放松与愉悦。后面的“绿暗芜千里”则展现了春天的繁茂，草木的生长让人感受到生命的蓬勃，进一步渲染了春日的气息。

“西园南浦东城”一句，诗人将目光投向远方，感叹春天的闲情，似乎在思索生活的意义和时间的流逝。最后一句“梦回唤得愁生”，则是对美好时光的追忆与对逝去岁月的惋惜，表达了诗人内心的复杂情感，既有对自然的热爱，也有对人生的感慨。

整首诗情景交融，运用清新的意象，展现了诗人对自然的深刻感悟和对生活的哲思，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 日寒风细：描绘寒冷的阳光和细微的春风，营造出一种清冷的春日氛围。
2. 庭馆浮花气：庭院中花香飘散，表现出春天的生机与美丽。
3. 白发潘郎吟欲醉：白发的吟者沉浸在春日的美好中，表露出对生活的陶醉。
4. 绿暗芜千里：绿色的草木覆盖了广阔的土地，表现出春天的繁茂。
5. 西园南浦东城：诗人描绘春天的悠闲情景，思索生活的意义。
6. 一春多少闲情：感慨春天带来的无尽闲情。
7. 日暮采苹歌远：黄昏时分，采摘苹果的歌声渐行渐远，表达对美好时光的眷恋。
8. 梦回唤得愁生：梦中回忆唤起愁绪，表达了对逝去时光的惋惜。

修辞手法:

• 比喻：将春天的景象与情感相联系，如“白发潘郎”象征诗人的年长与沉醉。
• 拟人：花香“浮”在空气中，给人以生动的感觉。
• 对仗：如“西园南浦东城”，展现了诗人的修辞技巧。

主题思想:

整首诗以春日的自然景色为背景，表达了诗人对生活的热爱、对时光流逝的惋惜，以及在自然中寻求内心宁静的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 日寒：象征着春天的微妙与变化。
• 浮花气：代表着春日的生机与希望。
• 白发潘郎：象征诗人的年长与对生活的感悟。
• 绿暗芜千里：象征生命的繁荣与自然的力量。
• 梦回：象征对过去美好时光的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“日寒风细”描绘的是哪个季节的特点？
   A. 夏季
   B. 秋季
   C. 春季
   D. 冬季

2. “白发潘郎吟欲醉”中“潘郎”指的是：
   A. 一位年轻的诗人
   B. 一位白发苍苍的吟者
   C. 一位歌唱家
   D. 一位画家

3. 诗的最后一句“梦回唤得愁生”表达了什么情感？
   A. 对未来的期待
   B. 对美好时光的怀念与惋惜
   C. 对生活的无奈
   D. 对自然的热爱

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比:

• 李白的《将进酒》与李莱老的《清平乐·日寒风细》均表达了诗人对生活的热爱，前者豪放洒脱，后者则细腻柔和，反映出不同的情感基调与风格。

参考资料:

• 《宋词选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《李莱老诗文集》