月华侵户冷，秋气与云横。是什么意思

俗尘元迥隔，景物自天成。

山近四围碧，泉鸣永夜清。

月华侵户冷，秋气与云横。

晓起寻归路，题诗寄此情。

原文展示:

宿方广寺 张栻 〔宋代〕

俗尘元迥隔，景物自天成。 山近四围碧，泉鸣永夜清。 月华侵户冷，秋气与云横。 晓起寻归路，题诗寄此情。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了诗人在方广寺夜宿时的所见所感。诗中，“俗尘元迥隔”表达了诗人远离尘嚣的感受，“景物自天成”则赞美了自然的美丽。诗人在山中感受到四周的碧绿和泉水的清脆声响，夜晚的月光和秋气增添了诗意。清晨，诗人寻找归路，并通过题诗来寄托自己的情感。

注释:

字词注释:

• 俗尘：指尘世的纷扰。
• 元迥隔：原本就相隔甚远。
• 自天成：自然形成，指景物自然美丽。
• 四围碧：四周都是碧绿的山色。
• 泉鸣永夜清：泉水在夜晚发出清脆的声响。
• 月华侵户冷：月光照进屋内，带来凉意。
• 秋气与云横：秋天的气息和云彩交织。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘自然景色和诗人的感受。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗作多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是张栻在方广寺夜宿时所作，通过描绘自然景色和表达个人情感，展现了诗人对自然美的欣赏和对尘世的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人在方广寺夜宿时的所见所感。首句“俗尘元迥隔”即表达了诗人远离尘嚣的宁静心境，而“景物自天成”则赞美了自然的美丽和和谐。中间两句通过对山色、泉声、月光和秋气的描绘，营造出一种幽静而清新的氛围。最后两句则表达了诗人清晨寻找归路时的情感，通过题诗来寄托自己的感受，展现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “俗尘元迥隔”：表达了诗人远离尘世的纷扰，心境宁静。
2. “景物自天成”：赞美了自然的美丽和和谐，无需人为雕琢。
3. “山近四围碧”：描绘了四周山色的碧绿，给人以视觉上的美感。
4. “泉鸣永夜清”：通过泉水的声响，增添了夜晚的宁静和清新。
5. “月华侵户冷”：月光照进屋内，带来凉意，增添了诗意。
6. “秋气与云横”：秋天的气息和云彩交织，营造出一种深邃的氛围。
7. “晓起寻归路”：表达了诗人清晨寻找归路时的情感。
8. “题诗寄此情”：通过题诗来寄托自己的感受，展现了诗人对自然的热爱。

修辞手法:

• 比喻：如“月华侵户冷”中的“侵”字，形象地描绘了月光的冷冽。
• 拟人：如“秋气与云横”中的“横”字，赋予了秋气和云彩以动态。
• 对仗：如“山近四围碧，泉鸣永夜清”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对自然美的欣赏和对尘世的超脱。通过描绘自然景色和表达个人情感，诗人展现了宁静的心境和对生活的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 山：象征着自然和宁静。
• 泉：象征着清新和活力。
• 月：象征着诗意和凉爽。
• 秋气：象征着深邃和变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“俗尘元迥隔”表达了诗人怎样的情感？ A. 对尘世的留恋 B. 对尘世的超脱 C. 对尘世的厌倦 D. 对尘世的无奈

2. “景物自天成”中的“自天成”指的是什么？ A. 人为雕琢 B. 自然形成 C. 天意安排 D. 人工修饰

3. “月华侵户冷”中的“侵”字形象地描绘了什么？ A. 月光的温暖 B. 月光的冷冽 C. 月光的柔和 D. 月光的明亮

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱熹的《春日》：同样表现了对自然美的欣赏和对尘世的超脱。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中夜晚的景色，与本诗有相似的意境。

诗词对比:

• 张栻的《宿方广寺》与王维的《山居秋暝》：两首诗都描绘了山中的夜晚景色，但张栻的诗更注重表达个人情感，而王维的诗则更注重描绘自然景色。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张栻的诗歌背景。