这段话出自唐代刘兼《蜀都春晚感怀》
蜀都春色渐离披，梦断云空事莫追。
宫阙一城荒作草，
王孙犹自醉如泥。
谁家玉笛吹残照，柳市金丝拂旧堤。
可惜锦江无锦濯，海棠花下杜鹃啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:29:49原文展示:
蜀都春色渐离披，
梦断云空事莫追。
宫阙一城荒作草，
王孙犹自醉如泥。
谁家玉笛吹残照，
柳市金丝拂旧堤。
可惜锦江无锦濯，
海棠花下杜鹃啼。
白话文翻译：
蜀地的春色渐渐散去，
梦已破碎，云空之中无须再追寻往事。
宫殿和城池如今荒草丛生，
王孙贵族仍然沉醉如泥。
是谁家在黄昏时分吹奏玉笛，
金丝柳垂拂过旧日的堤岸。
可惜锦江再也无法洗涤锦绣，
海棠花下只有杜鹃在悲鸣。
注释:
字词注释：
- 蜀都：指的是蜀汉的都城成都。
- 离披：散开，指春色逐渐消逝。
- 梦断：梦境破灭，暗示失去的美好。
- 宫阙：宫殿，王宫。
- 王孙：指王公贵族的子孙。
- 玉笛：用玉石制成的笛子，象征优雅的音乐。
- 金丝：指柳树的柔细柳条，形容柳树的柔美。
- 锦江：指成都的锦江，水流清澈，水面如绸缎般光滑。
- 杜鹃：一种鸟，常在春季鸣叫，象征哀伤。
典故解析：
- 蜀都：成都在三国时期作为蜀汉的都城，历史悠久，文化积淀深厚。
- 王孙：常用于形容那些富贵人家的子弟，代表了当时社会的上层。
诗词背景:
作者介绍： 刘兼，唐代诗人，生活在动荡的时代，他的作品多反映个人情感和对社会现象的思考。其诗风细腻，情感真挚，常用自然景物抒发情怀。
创作背景： 此诗作于春季，春色如梦，诗人借春景表达对逝去时光的感慨，以及对社会和人生的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《蜀都春晚感怀》是一首写春天的诗，然而与传统的春景描写不同，诗人通过对春色渐逝的描绘，展现了一种淡淡的哀愁与无奈。首句“蜀都春色渐离披”，便拉开了整首诗的背景，春光正渐渐消失，带有一种不舍的情感。接下来的“梦断云空事莫追”，则表达了对已逝美好时光的追忆，以及对往事无能为力的无奈感。
诗中“宫阙一城荒作草”，展现了繁华背后的荒凉，曾经的辉煌如今已被荒草所覆盖，历史的变迁让人感慨。王孙贵族“犹自醉如泥”，说明即使在社会动荡中，仍有人沉迷于酒色，逃避现实，表现出诗人对社会风气的批判。
接着“谁家玉笛吹残照”，诗人通过音乐的意象引入情感的共鸣，暗示着孤独和哀伤，而“柳市金丝拂旧堤”则描绘出一幅静谧的春日场景，衬托出诗人内心的惆怅。
最后两句“可惜锦江无锦濯，海棠花下杜鹃啼”，以杜鹃鸟的啼声结束，传达出无尽的思念与伤感，锦江的美丽已无法再现，海棠花下的哀鸣更是让人心痛。
整首诗不仅是一幅春天的画卷，更是对人生无常的深刻思考，表现了诗人对历史、社会的独特见解和情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 蜀都春色渐离披：描绘春天的景象逐渐散去，暗示美好时光的流逝。
- 梦断云空事莫追：梦境破碎，失去的美好无需再追忆，充满无奈。
- 宫阙一城荒作草：繁华的宫殿和城市如今已被荒草覆盖，历史的沧桑感。
- 王孙犹自醉如泥：王公贵族依然沉醉于享乐，表现了对现实的逃避。
- 谁家玉笛吹残照：音乐的意象，带来一种孤独感，暗示美好的回忆。
- 柳市金丝拂旧堤：描绘春日的静谧场景，衬托出心中的惆怅。
- 可惜锦江无锦濯：锦江再也无法展现往日的美丽，反映失落感。
- 海棠花下杜鹃啼：杜鹃的鸣叫增添了悲伤的情绪，象征思念与哀愁。
修辞手法：
- 比喻：蜀都春色比喻美好时光，隐喻逝去的青春。
- 拟人：柳市金丝拂旧堤，赋予柳树生命，增强画面感。
- 对仗：如“梦断云空，事莫追”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过春天的景象，表达了对逝去时光的惋惜与对现实的思考，展现了历史的变迁与人们生活的无常，充满了对生命的感悟和对社会的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 春色：象征希望和美好，然而却是短暂的。
- 梦：象征美好的追忆和理想。
- 宫阙：象征权力与繁华，暗示历史的变迁。
- 玉笛：象征优雅与孤独的音乐，触动心灵。
- 柳市：象征春天的生机，然而却带有一丝惆怅。
- 锦江：象征美丽与失落，反映社会的变迁。
- 海棠：象征美丽的事物与哀伤的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蜀都”指的是哪个城市？ A. 北京
B. 成都
C. 西安
D. 南京 -
诗中的“王孙犹自醉如泥”意指什么？ A. 王孙仍然在享乐
B. 王孙沉迷于读书
C. 王孙忙于政事
D. 王孙已经去世 -
“可惜锦江无锦濯”表达了什么情感？ A. 对美好生活的向往
B. 对过去美好的怀念
C. 对现实的满足
D. 对未来的希望
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
- 白居易《钱塘湖春行》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景色，但更多的是对国家命运的忧虑。
- 李白的《月下独酌》则是对孤独的感慨，展现了不同的情感基调。
通过对比，可以看出同一题材的诗歌在情感表达和主题侧重点上有着不同的特点，各具风格。