这段话出自宋代刘埙《谒金门（题建昌城楼）》
云薄薄。
人静黄梅院落。
细数花期并柳约。
新愁沾一握。
梦醒从前多错。
寄恨画檐灵鹊。
明月欲西天寂寞。
魂销连晓角。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:41:08原文展示:
云薄薄。人静黄梅院落。细数花期并柳约。新愁沾一握。梦醒从前多错。寄恨画檐灵鹊。明月欲西天寂寞。魂销连晓角。
白话文翻译：
薄薄的云层覆盖着天空，院落里黄梅时节人声稀少。我细细数着花期和柳树的约定，却不免新添愁绪，心里一握，满是惆怅。梦醒之后，回想往昔的种种，不免觉得许多事情都是错的。心中的遗恨如同寄托在画檐下的灵鹊。明月即将西沉，天边显得格外寂寞，心魂随着清晨的角声渐渐消散。
注释:
- 薄云: 形容云层轻薄，给人以宁静的感觉。
- 黄梅: 指黄梅季节，通常指的是梅子成熟的季节，象征着一种特定的时光与情感。
- 细数: 细致地数算，表现出一种细腻的情感。
- 新愁: 新添的忧愁，表示心中的烦恼。
- 灵鹊: 传说中灵巧的鸟，象征着传递信息或愿望。
- 晓角: 清晨的角声，象征着新的一天开始。
诗词背景:
作者介绍: 刘埙，字子舜，号逸民，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗风清新脱俗，擅长咏物抒情，作品多以自然景物为题材，融入个人情感。
创作背景: 这首诗写于一个黄梅时节的午后，诗人独自坐在静谧的院落中，感受到时间的流逝与内心的孤寂。时代背景下，南宋士人面临的社会动荡和个人情感的困扰，加深了诗中的惆怅。
诗歌鉴赏：
《谒金门（题建昌城楼）》是一首充满细腻情感的诗作，诗人通过描绘自然景色与个人情感的结合，展现了对往昔的追忆与对现实的感慨。开篇的“云薄薄”给人一种清新、宁静的感觉，营造出一种淡淡的愁绪。接下来，诗人通过“细数花期并柳约”，表现出对时间流逝的感叹，花期与柳树的约定象征着青春的短暂和美好。
“新愁沾一握”一句，直白而深刻地表达了心中的愁苦。梦醒后的“从前多错”更是引发了对过往的反思，体现出诗人内心的无奈与遗憾。而“寄恨画檐灵鹊”则生动地描绘了诗人对失去的爱的寄托，灵鹊的形象既有传信的寓意，也暗示了情感的复杂。最后，明月的“欲西天寂寞”与“魂销连晓角”则将整首诗推向了情感的高潮，孤独的月亮与清晨的角声交织在一起，给人以深深的孤寂感。
整首诗通过清晰的意象与细腻的情感，展现了一位士人内心的挣扎与对美好往昔的怀念，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析:
- 云薄薄: 形容天空中的云层轻薄，营造出一种宁静的氛围。
- 人静黄梅院落: 描绘院落的寂静，黄梅季节的宁静与孤独感。
- 细数花期并柳约: 表达对时光流逝的感慨，花期和柳树的约定象征着青春的美好。
- 新愁沾一握: 新添的忧愁，暗示内心的烦恼。
- 梦醒从前多错: 醒来后对往昔的反思，感到许多事情都是错误的。
- 寄恨画檐灵鹊: 心中的遗恨寄托在灵鹊身上，代表对失去的情感的寄托。
- 明月欲西天寂寞: 明月即将西沉，表现出一种孤独的心境。
- 魂销连晓角: 魂魄似乎随清晨的角声消散，进一步强调内心的失落。
修辞手法:
- 比喻: 用“灵鹊”寄托感情，象征着失去的愿望。
- 拟人: 将明月与清晨的角声赋予情感，表现孤独感。
- 对仗: 诗句结构工整，音韵和谐。
主题思想: 诗歌通过对自然景物的细腻描绘和对个人情感的深刻反思，表现了对时间流逝的无奈、对往昔的追忆与对孤独的感慨，展现出一种浓重的抒情氛围。
意象分析:
意象词汇:
- 云: 象征着淡淡的愁绪与宁静。
- 黄梅: 代表着特定的时光与情感。
- 花期: 代表青春的短暂与美好。
- 柳: 象征着柔美与依恋。
- 灵鹊: 传递情感与愿望的象征。
- 明月: 象征孤独与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“黄梅”指的是哪个季节？
- A) 春季
- B) 夏季
- C) 秋季
- D) 冬季
-
“细数花期并柳约”中的“柳”象征着什么？
- A) 忘却
- B) 柔美
- C) 遗憾
- D) 安静
-
诗中提到的“灵鹊”有什么象征意义？
- A) 传递信息
- B) 保护
- C) 祝福
- D) 绝望
答案：
- B) 夏季
- B) 柔美
- A) 传递信息
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 《如梦令》与《谒金门》均表现了对时光流逝的感叹与个人情感的孤独，但李清照的作品更为细腻柔婉，而刘埙的诗则显得更加沉郁深邃。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘埙诗文研究》