然诺重，君须记。是什么意思

德也狂生耳，偶然间、淄尘京国，乌衣门第。

有酒惟浇赵州土，谁会成生此意。

不信道、遂成知己。

青眼高歌俱未老，向尊前、拭尽英雄泪。

君不见，月如水。

共君此夜须沉醉。

且由他、娥眉谣诼，古今同忌。

身世悠悠何足问，冷笑置之而已。

寻思起、从头翻悔。

一日心期千劫在，后身缘、恐结他生里。

然诺重，君须记。

原文展示

金缕曲
作者：纳兰性德 〔清代〕

德也狂生耳，偶然间淄尘京国，乌衣门第。
有酒惟浇赵州土，谁会成生此意。
不信道遂成知己。青眼高歌俱未老，
向尊前拭尽英雄泪。君不见，月如水。
共君此夜须沉醉。且由他娥眉谣诼，
古今同忌。身世悠悠何足问，
冷笑置之而已。寻思起从头翻悔。
一日心期千劫在，后身缘恐结他生里。
然诺重，君须记。

白话文翻译

这首诗表达了诗人面对人生的感慨与抒怀。他提到自己似乎是一个狂妄的人，偶然间来到京城，看到昔日的繁华和乌衣门第的辉煌。诗人借酒浇愁，感慨自己与他人的心意难以理解。即使不相信世俗之道，但与志同道合之人相知相交，彼此都未曾老去。于尊前他轻拭英雄的泪水，仰望明月如水，感叹今夜的沉醉。即便外界的流言蜚语纷扰，古今都难以避免，诗人对于身世的悠悠也不再执着，冷笑置之。回想过去，心中悔恨，似乎一日的心期却要经历千劫，后世的缘分又恐怕会在他生中再度浮现。重诺在心，愿君铭记。

注释

• 德也狂生耳：自谦的表达，意思是自己也不过是个狂妄的人。
• 淄尘京国：指京城的繁华与喧嚣。
• 乌衣门第：指昔日的名门望族，象征着荣华富贵。
• 赵州土：指酒，赵州以出产美酒而著名。
• 青眼高歌：意为心态年轻，依旧高歌。
• 英雄泪：指那些为理想而流的泪水。
• 月如水：比喻月光清澈明亮。
• 娥眉谣诼：指对于美女的流言。
• 身世悠悠何足问：对于身世的无所谓。
• 千劫：比喻经历了许多磨难。
• 然诺重，君须记：希望对方铭记承诺。

诗词背景

作者介绍

纳兰性德（1655-1685），字容若，号柳泉，满洲人，清代著名词人、诗人。他的词风清新婉约，情感细腻，尤其擅长抒发个人情感和对生活的感悟。纳兰性德在清代文人中具有重要地位，其作品深受后人喜爱。

创作背景

《金缕曲》是纳兰性德在经历了个人情感的波折后所作，反映了他对人生的思考与感慨。诗中透出一种对荣华富贵的淡然与对个人命运的无奈，表现了他内心的孤独和对理想的追求。

诗歌鉴赏

《金缕曲》是一首情感丰富的词作，诗人通过描绘身世的起伏与内心的挣扎，表达了对人生的深刻反思。开篇“德也狂生耳”，以自嘲的口吻展现了诗人的特立独行，紧接着“偶然间淄尘京国”，描绘了其身处繁华都市的感受，暗示着一种无奈与孤独。诗中提到的“乌衣门第”，不仅是对名门望族的追忆，更是对过往生活的怀念。

随着情感的深入，诗人以酒浇愁，借酒消愁的方式体现其内心的痛苦与挣扎。“青眼高歌俱未老”，展现出一种虽历经沧桑却依然向上的精神。诗中“月如水”的描写，既是对美好景色的赞美，也是对内心孤独的反映。

整首诗在抒发个人情感的同时，也让人思考人生的意义与价值。面对流言蜚语和身世的无常，诗人选择了冷笑置之，表现出对世俗的超然与洒脱。激越的情感与细腻的抒发，使得整首诗充满了哲理的深度与艺术的美感。

诗词解析

逐句解析

1. 德也狂生耳：以谦虚的方式自称，暗示内心的狂傲。
2. 偶然间淄尘京国：偶然来到繁华的京城，感受到尘世的喧嚣。
3. 乌衣门第：回忆过去的名门望族，感慨岁月的变迁。
4. 有酒惟浇赵州土：借酒消愁，感叹人生的无奈。
5. 不信道遂成知己：与志同道合的人相知，超越了世俗的道理。
6. 青眼高歌俱未老：虽历经风霜，但心态依旧年轻。
7. 向尊前拭尽英雄泪：在酒前抹去英雄的泪水，表现出洒脱。
8. 君不见，月如水：月光如水，营造出唯美的意境。
9. 共君此夜须沉醉：邀约共饮，沉醉于此夜。
10. 且由他娥眉谣诼：不在乎外界的流言蜚语。
11. 身世悠悠何足问：对身世的无所谓。
12. 冷笑置之而已：以冷笑面对世事。
13. 寻思起从头翻悔：回顾过往，感到悔恨。
14. 一日心期千劫在：心中期盼却经历了许多磨难。
15. 后身缘恐结他生里：未来的缘分难以预测。
16. 然诺重，君须记：重诺于心，希望对方铭记。

修辞手法

• 比喻：如“月如水”，通过月亮比喻清澈的情感。
• 对仗：上下句之间形成对照，增强韵律感。

主题思想 整首诗表达了对人生的感慨与思考，尤其是对友情、爱情的渴望与对命运的无奈，表现出一种超然的生活态度与对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 月：象征孤独与美好。
• 酒：代表消愁与放纵。
• 青眼：象征年轻的心态与理想。

这些意象在诗中传达出诗人对人生的思考与情感的深度，具有丰富的文化内涵和象征意义。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“乌衣门第”指的是？ A. 名门望族
   B. 乡村小镇
   C. 古代士兵
   D. 书院

2. 填空题：诗中“月如水”表达了诗人内心的__。

3. 判断题：诗人在这首诗中对人生持消极态度。 (对/错)

答案

1. A
2. 孤独
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比

• 《金缕曲》 vs 《如梦令》：两者都表达了对过往的怀念与对人生的感慨，但纳兰性德的作品更显沉重与哲理，李清照则更具细腻的情感与女性视角。

参考资料

1. 《清代诗词鉴赏》
2. 《纳兰性德研究》
3. 《古诗词选读》