要须留晚节，它日白先人。是什么意思

俱被光华遣，同归寂寞滨。

吾灾因抱椠，子咎在埋轮。

记忆烦明主，招徕到远臣。

要须留晚节，它日白先人。

原文展示

送居厚弟堂禀二首
作者：刘克庄

俱被光华遣，同归寂寞滨。
吾灾因抱椠，子咎在埋轮。
记忆烦明主，招徕到远臣。
要须留晚节，它日白先人。

白话文翻译

这首诗表达了对离别的感慨。诗人和弟弟都被光华所驱遣，最终都回到了孤寂的岸边。我所遭遇的灾难源于我对权力的追求，而你的过错则在于对权势的埋伏。回忆起那些令人烦恼的明君，招揽了远道而来的臣子。我们要留住晚年的清白，待到未来可以向先人表白。

注释

• 光华：指光辉、荣华，象征成功与名利。
• 寂寞滨：寂静的海岸，隐喻孤独的境地。
• 椠：即权杖，象征权力。
• 子咎：指弟弟的过错或责任。
• 埋轮：形容被埋没的权势或名利。
• 明主：指有明智的君主。
• 远臣：指远道而来的臣子。
• 留晚节：保持晚年的操守与尊严。
• 白先人：向先辈述说。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字梦阮，号白沙，宋代诗人，著有《白沙诗集》。他的诗风以清新、简练著称，关注社会与时事，常带有个人感慨。

创作背景

这首诗创作于刘克庄对家人的离别之际，表现了他对家族关系的思考和对生活的感慨。诗中表达了对权力的无奈和对清白的追求，反映了当时社会中对名利与荣华的反思。

诗歌鉴赏

这首诗在语言上简练而富有哲理，表面上看似阐述离别的情感，但实际上寄托了诗人对权力、名利的深刻思考。诗人用“光华”与“寂寞”形成鲜明对比，展现了人们在追求名利时所付出的代价。诗中提到的“吾灾因抱椠”，反映出对权力追逐的反思与无奈；而“子咎在埋轮”则指向弟弟在权力游戏中的失误，表现出对家族的关切与责任感。最后，诗人强调要“留晚节”，表现出对人生的自省与对未来的期许，传达出一种清白之志和对先人遗德的尊重。整首诗情感真挚，意境深远，既有对个人命运的思考，也有对家族和社会关系的反省。

诗词解析

逐句解析

1. 俱被光华遣：两人都被荣华富贵所驱使，象征对名利的追逐。
2. 同归寂寞滨：最终回到孤独的境地，表达对名利的失落感。
3. 吾灾因抱椠：遭遇灾难是因为追求权力。
4. 子咎在埋轮：弟弟的过错在于对权力的迷恋。
5. 记忆烦明主：回忆起那些让人烦恼的明君。
6. 招徕到远臣：引来远道而来的臣子，象征对权力的依赖。
7. 要须留晚节：强调保持晚年的清白。
8. 它日白先人：希望未来能向先人交代，表现对家族的责任感。

修辞手法

• 对仗：诗中“光华”与“寂寞”，“灾难”与“过错”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将人生比作追求光华，暗示名利的虚幻。
• 象征：权杖象征权力的追求，海岸象征孤独的人生。

主题思想

整首诗探讨了名利与孤独、责任与追求之间的关系，表现出诗人对生活的深刻反思和对未来的期许，倡导在追求名利的过程中保持内心的清白与尊严。

意象分析

意象词汇

• 光华：象征名利与成功，表面辉煌而内心孤独。
• 寂寞滨：象征孤独与失落。
• 椠：象征权力与追求。
• 明主：象征历史上的明智之君与权力的复杂性。
• 晚节：象征人生的最后阶段，强调清白与尊严。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“光华”象征什么？ A. 名利
   B. 友情
   C. 家庭

2. 诗人希望在未来能向谁交代？ A. 自己
   B. 朋友
   C. 先人

3. “同归寂寞滨”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 失落
   C. 愤怒

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 王维《送元二使安西》：同样表达了离别的情感，但更侧重于友情与情谊的深厚，体现出对理想与仕途的向往。
• 陶渊明《归园田居》：与刘克庄的诗相比，更加强调田园生活的宁静与淡泊，反映出对社会纷扰的逃避与追求内心的平和。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人刘克庄研究》
• 《诗经与唐诗宋词的比较研究》