桂窗一别三千春，秦妃镜里娥眉新。是什么意思

忆昔我祖神仙主，玄元皇帝周柱史。

曾师轩黄友尧汤，

混迹和光佐周武。

周之天子无仙气，成武康昭都瞥尔。

穆王粗识神仙事，八极轮蹄方逞志。

鹤发韬真世不知，

日月星辰几回死。

金鼎作丹丹化碧，三万六千神入宅。

仙兄受术几千年，已是当时驾鸿客。

海光悠容天路长，

春风玉女开宫院。

紫笔亲教书姓名，玉皇诏刻青金简。

桂窗一别三千春，秦妃镜里娥眉新。

忽控香虬天上去，

海隅劫石霄花尘。

一从仙驾辞中土，顽日昏风老无主。

九州争夺无时休，八骏垂头避豺虎。

我亦玄元千世孙，

眼穿望断苍烟根。

花麟白凤竟冥寞，飞春走月劳神昏。

百年命促奔马疾，愁肠盘结心摧崒。

今朝稽首拜仙兄，

愿赠丹砂化秋骨。

赠毛仙翁

原文展示

忆昔我祖神仙主，
玄元皇帝周柱史。
曾师轩黄友尧汤，
混迹和光佐周武。
周之天子无仙气，
成武康昭都瞥尔。
穆王粗识神仙事，
八极轮蹄方逞志。
鹤发韬真世不知，
日月星辰几回死。
金鼎作丹丹化碧，
三万六千神入宅。
仙兄受术几千年，
已是当时驾鸿客。
海光悠容天路长，
春风玉女开宫院。
紫笔亲教书姓名，
玉皇诏刻青金简。
桂窗一别三千春，
秦妃镜里娥眉新。
忽控香虬天上去，
海隅劫石霄花尘。
一从仙驾辞中土，
顽日昏风老无主。
九州争夺无时休，
八骏垂头避豺虎。
我亦玄元千世孙，
眼穿望断苍烟根。
花麟白凤竟冥寞，
飞春走月劳神昏。
百年命促奔马疾，
愁肠盘结心摧崒。
今朝稽首拜仙兄，
愿赠丹砂化秋骨。

白话文翻译

回想当年我祖宗是神仙的主宰，
玄元皇帝曾是周朝的史官。
他曾经师从轩辕、黄帝，
与尧、汤混迹于和光共佐周武。
周朝的天子却没有仙气，
成王、武王、康王、昭王都只是微不足道。
穆王对神仙的事情了解不多，
在八极的轮蹄下他才得以展现志向。
鹤发隐藏着真实的道理，
日月星辰经历几度生死。
金鼎炼丹，丹药变成青碧，
三万六千位神仙都进入了家中。
仙兄受了几千年的术，
如今已经是当时的鸿雁客。
海面的光辉悠然，天路漫长，
春风送来玉女，开辟了宫殿。
紫笔亲自教书写名，
玉皇的诏书刻在青金简上。
桂窗一别已是三千个春天，
秦妃镜中映出新妆的眉目。
忽然驾驭香蜓飞上天，
海角天涯，劫石与霄花俱尘。
一旦仙驾离开人间，
昏日老风如无主的孤魂。
九州争夺，争斗没有尽头，
八骏低头避开豺狼虎豹。
我也是玄元的千世孙，
眼望远方，穿透苍烟的根基。
白凤与花麟皆感到凄凉，
飞春走月，心神俱疲。
百年生命短促如奔马，
愁肠纠缠，心如崩裂。
今天我叩首拜仙兄，
愿赠你丹砂，化作秋日的骨骼。

注释

• 玄元皇帝：指道教尊奉的元始天尊，掌管宇宙的神灵。
• 轩辕：黄帝，中华民族的祖先，被尊为神仙。
• 周柱史：周朝的史官，记录历史。
• 金鼎：炼丹的器具，象征长生不老的追求。
• 玉皇：道教中地位最高的神灵。
• 桂窗：指居所的窗户，象征着与仙界的联系。
• 香虬：指一种神秘的飞行生物，象征仙境的自由。

诗词背景

作者介绍

李绅，字梦阮，号青溪，唐代诗人，生于唐德宗时期。他以诗、文、词俱佳而著称，作品多描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景

《赠毛仙翁》写于李绅对道教文化的向往与对仙人生活的憧憬中，表达了对毛仙翁的尊敬和对长生不老的渴望。

诗歌鉴赏

《赠毛仙翁》是一首富有道教色彩的诗作，作者通过回忆与对比，表达了对仙人生活的向往和对现实的无奈与失落。诗中展示了李绅对历史与神话的深刻理解，通过对古代神仙的描绘，展现了他对长生和超脱世俗的渴望。诗歌的结构严谨，意象丰富，运用了大量的历史典故和道教元素，使得整首诗既有历史深度，也充满了哲理思考。

诗的前半部分回忆了历史上的神仙及其成就，后半部分则转向现实，表现出对争斗与无常的思考。尤其是在描绘“九州争夺无时休，八骏垂头避豺虎”时，作者深刻揭示了人世间的争斗与无奈，表现出一种难以摆脱的宿命感。

诗词解析

逐句解析

1. 忆昔我祖神仙主：回忆祖先是神仙的主宰，开篇引出主题。
2. 玄元皇帝周柱史：提到历史上的重要人物，增强诗的历史感。
3. 曾师轩黄友尧汤：列举古代圣贤，表现出对长生的追求。
4. 混迹和光佐周武：强调历史人物的伟大与成就。
5. 周之天子无仙气：指责当代君主缺乏道教精神，表达失望。
6. 成武康昭都瞥尔：形容周朝的几位天子，暗示他们的平庸。
7. 穆王粗识神仙事：描述穆王对神仙的无知，反映对历史的批判。
8. 八极轮蹄方逞志：描绘志向的实现与历史的变化。
9. 鹤发韬真世不知：象征智慧被世人所忽视。
10. 日月星辰几回死：感叹时间流逝与生命的短暂。

修辞手法

• 比喻：如“百年命促奔马疾”，用奔马比喻生命的短暂。
• 对仗：整首诗结构严谨，句式对仗工整。
• 象征：金鼎象征长生不老的追求，桂窗象征与仙界的联系。

主题思想

整首诗通过对历史与现实的对比，表现了作者对长生不老的渴望与对现实无奈的情感，展现了道教文化的深厚底蕴。

意象分析

意象词汇

• 仙：象征超脱与长生的理想。
• 金鼎：象征炼丹与追求长生的工具。
• 桂窗：象征与神仙世界的联系。
• 九州：象征中国的广阔与人间的纷争。

互动学习

诗词测试

1. 《赠毛仙翁》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 李绅
   D. 白居易

2. 诗中提到的“玄元皇帝”指的是哪个历史人物？ A. 黄帝
   B. 周武王
   C. 玄宗
   D. 唐太宗

3. 诗中“九州争夺无时休”意指什么？ A. 仙界的纷争
   B. 人世间的纷争
   C. 自然灾害
   D. 农田争夺

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

比较李白的《将进酒》和李绅的《赠毛仙翁》，两者都表现了对人生的思考，但李白更多的是豪情壮志，而李绅则偏重于对道教文化的追求与对现实的感慨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《道教文化与诗歌》