这段话出自清代曹尔堪《满庭芳 其六 无声还邺城赋别》
霜鹘盘青，暮鸦翻黑，策马遥送斜阳。
人闲似鹤，孤影出回塘。
应念夜来高会，分题处、桦烛更长。
难消遣，台边暮雨，铜雀剩凄凉。
苍茫。
云雾外、旁沿滏水，径渡清漳。
检客装何有，权可诗囊。
识得此心无着，随缘过、去住都忘。
山房暖，康王祠下，檐卜透寒香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:40:06原文展示:
满庭芳 其六 无声还邺城赋别
作者：曹尔堪
霜鹘盘青，暮鸦翻黑，策马遥送斜阳。
人闲似鹤，孤影出回塘。
应念夜来高会，分题处桦烛更长。
难消遣，台边暮雨，铜雀剩凄凉。
苍茫。云雾外旁沿滏水，径渡清漳。
检客装何有，权可诗囊。
识得此心无着，随缘过去住都忘。
山房暖，康王祠下，檐卜透寒香。
白话文翻译：
霜中的猛鹘在青空中盘旋，傍晚的乌鸦翻飞成黑影，我策马远送西沉的斜阳。
人闲得像鹤，孤独的身影映在回塘里。
想必你也想到昨夜的盛会，分开的时候桦树下的烛光还很久。
难以消遣，台边的暮雨中，铜雀台依旧显得凄凉。
苍茫的天际，云雾外面沿着滏水，径直渡过清漳。
这里的客人有什么呢？也不过是些诗囊而已。
识得这颗无所挂念的心，随缘而过，所有的事情都能忘记。
山房温暖，在康王祠下，屋檐透出淡淡的寒香。
注释:
- 霜鹘：指霜季节中飞翔的猛鹘，象征寒冷与孤独。
- 暮鸦：傍晚时分的乌鸦，寓意凄凉与孤寂。
- 回塘：指回塘边，可能是作者思念之地。
- 桦烛：桦树下的烛光，象征着夜晚的聚会。
- 铜雀：铜雀台，历史上著名的地点，带有凄凉的情感。
- 滏水：古河流名，象征自然与流逝的时间。
- 康王祠：祭祀康王的庙宇，体现了历史的厚重与记忆。
诗词背景:
作者介绍：
曹尔堪，清代诗人，字梦白，号澹斋，擅长诗词，作品多描写自然风光与人情世态，风格清新脱俗。
创作背景：
此诗写于曹尔堪回忆往昔与友人别离之际，表达了对友人的思念与对时光流逝的感慨，反映出当时社会的一种人际关系与情感状态。
诗歌鉴赏：
《满庭芳 其六 无声还邺城赋别》是一首充满情感的抒情诗，诗中通过细腻的描写和丰富的意象，表达了作者对友人的思念以及对过去时光的追忆。开头以“霜鹘盘青，暮鸦翻黑”展现出一种苍凉的氛围，暗示了时间的流逝和生命的孤独。接着描绘了人们在自然中的闲适状态，仿佛与天地合一，渗透出一种闲适的哲学思考。
在诗的中段，提到“应念夜来高会，分题处桦烛更长”，反映出对聚会情景的怀念，烛光映照下的友谊在时间的流逝中愈显珍贵。而“难消遣，台边暮雨，铜雀剩凄凉”则带有一种无奈与孤独，铜雀台作为历史的象征，寄托了作者对往昔的感慨。
整首诗不仅是对别离的感伤，也隐含着对未来的释然与随缘，最后的“识得此心无着，随缘过去住都忘”传递出一种超脱的情怀，显示出作者对人生的深刻理解与包容。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 霜鹘盘青：描绘寒冷季节的鸟，象征孤独。
- 暮鸦翻黑：傍晚的乌鸦，带来凄凉感。
- 策马遥送斜阳：远行送别，意象丰富。
- 人闲似鹤：闲适的生活状态。
- 应念夜来高会：对往昔聚会的怀念。
- 难消遣：对孤独时光的感叹。
- 铜雀剩凄凉：历史感与孤独情感交织。
- 随缘过去住都忘：对生活的释然态度。
-
修辞手法：
- 比喻：将人比作鹤，表现闲适。
- 拟人：赋予自然景物情感。
- 对仗：整齐的句式增强诗的韵律感。
-
主题思想：
诗歌通过描绘自然与人际关系，表达对友谊的怀念与对人生的哲思，体现出一种超然与随缘的生活态度。
意象分析：
- 霜鹘：象征孤独与冷清。
- 暮鸦：代表时间的流逝与凄凉。
- 桦烛：友谊与温暖的象征。
- 铜雀：历史的沉淀与感慨。
- 滏水：自然流淌，象征生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“霜鹘”象征什么？ A. 春暖花开
B. 孤独与寒冷
C. 热情似火
D. 友谊的温暖 -
“应念夜来高会”中的“高会”指的是什么？ A. 诗会
B. 酒会
C. 朋友聚会
D. 高官聚集 -
诗的最后一句表达了怎样的情感？ A. 绝望
B. 无所挂念的释然
C. 对未来的恐惧
D. 对过去的执念
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李清照《如梦令》
诗词对比： 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》同样表达了对逝去时光的感慨，但更多的是对国家和个人命运的思考；而曹尔堪的诗则更侧重于个人情感与友谊的描绘，风格上更为细腻与柔和。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词赏析》