鼓角遥闻出塞声，边风吹雁过高城。是什么意思

鼓角遥闻出塞声，边风吹雁过高城。

疆陲无复戊己尉，盗贼犹怜壬午兵。

岁晚胡床闭深阁，夜长刁斗听连营。

便须从此传烽息，要及春农论劝耕。

原文展示:

鼓角遥闻出塞声，边风吹雁过高城。
疆陲无复戊己尉，盗贼犹怜壬午兵。
岁晚胡床闭深阁，夜长刁斗听连营。
便须从此传烽息，要及春农论劝耕。

白话文翻译：

鼓角声隐约传来，似乎是出塞的号角声；边风萧瑟，雁阵飞过高耸的城墙。
边疆已无戊己年所设的官员，盗贼仍然对壬午年的战士心存怜悯。
岁末寒冬，胡床被关闭在深处的阁楼，漫漫长夜中，听得刁斗声传来，似乎是连绵的军营。
从现在起，必须传递烽火消息，要尽早与春耕讨论劝导耕种。

注释:

• 鼓角：古代军乐器，用于号令或传递军情。
• 出塞声：指向外侵扰的警报声。
• 戊己尉：古代官职，指边防的官员。
• 壬午兵：指特定年份的士兵，壬午年为特定的农历年份。
• 胡床：指一种坐具，常用于边地的生活。
• 刁斗：古代的警报器，通常用于军事上警戒。

诗词背景:

作者介绍：叶梦得，字子华，号秋水，宋代著名诗人、词人，擅长诗赋，作品风格清新、脱俗。
创作背景：此诗作于宋代，正值边境动荡不安的时期，诗人通过描写边塞的景象表达对国家安危的忧虑以及对农耕的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对边塞的描绘，表现了诗人对国家动荡的深切关怀和对农田耕作的期盼。诗中前两句以声和景的结合，展现出一种萧瑟的边陲气氛，鼓角声和飞过的雁阵暗示着战争和离别的苦痛。接下来的两句则反映了边疆的官员缺失和盗贼的猖獗，暗示国家的衰弱与不安。在这寒冷的岁末，诗人通过“胡床闭深阁”的意象，传达出一种孤寂与沉重的心情，夜长且漫，无尽的警报声似乎在提醒着诗人要时刻警惕。最后两句转向希望，强调了春耕的重要性，表现出一种积极向上的人生态度。通过这一系列的描写，诗人将个人情感与国家命运紧密相连，表达出对未来的期望与对和平生活的渴望。

诗词解析:

逐句解析：

• 鼓角遥闻出塞声：描写远方传来的战争号角声，营造出一种紧张的氛围。
• 边风吹雁过高城：雁阵飞过高城，象征着离别与思乡之情，边风则加重了这种孤独感。
• 疆陲无复戊己尉：边疆已无官员，反映出国家的衰败与动荡。
• 盗贼犹怜壬午兵：盗贼对士兵的怜悯，暗示士兵的困境与苦难。
• 岁晚胡床闭深阁：岁末的寒冷，胡床被关在深阁，寓意着孤独与忧虑。
• 夜长刁斗听连营：漫长的夜晚，警报声响起，暗示着战乱的持续。
• 便须从此传烽息：强调从此要传递烽火消息，表现出对国家安全的重视。
• 要及春农论劝耕：最后一句则转向春耕，展现出对未来的期待与希望。

修辞手法：

• 对仗：上下句之间的对称与呼应，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“鼓角”、“边风”等意象，生动地描绘了边塞的环境与情感。
• 象征：如“雁阵”象征着思乡与离别的情感。

主题思想： 整首诗通过描绘边塞的冷清与战乱，表达了诗人对国家安危的忧虑，同时又在结尾处展现出对农耕的期盼，表现出一种对未来的积极态度和对和平生活的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 鼓角：象征战争与警报。
• 边风：代表孤寂与冷酷的环境。
• 高城：象征防御与隔离。
• 胡床：代表边地的生活与无奈。
• 刁斗：象征警戒与不安。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“鼓角”指的是什么？

   • A. 农具
   • B. 战争号角
   • C. 乐器
   • D. 书籍

2. “岁晚胡床闭深阁”中“胡床”主要象征什么？

   • A. 战争
   • B. 孤独
   • C. 忧虑
   • D. 休闲

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 比较叶梦得的作品与王之涣的《登鹳雀楼》，两者均描绘边塞景象，但叶梦得更注重国家安危与农耕的关系，而王之涣则更关注个人的壮志与远方的追求。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的艺术与技巧》