这段话出自唐代杜甫《戏题寄上汉中王三首 其一》
西汉亲王子，成都老客星。
百年双白鬓，一别五秋萤。
忍断杯中物，秪看座右铭。
不能随皂盖，自醉逐浮萍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:05:21原文展示:
西汉亲王子，成都老客星。
百年双白鬓，一别五秋萤。
忍断杯中物，秪看座右铭。
不能随皂盖，自醉逐浮萍。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人与汉中王之间的深厚情谊和人生的无奈。诗人提到西汉的亲王和成都的旧友，感叹自己白发苍苍，已与朋友别离五年。内心虽然舍不得杯中酒，却只能面对座右铭的铭文。最终，无奈之下，只能醉酒随波逐流，无法追随昔日的朋友。
注释:
字词注释：
- 亲王子：指的是汉王朝的王子。
- 老客星：意指老朋友，成都的故人。
- 双白鬓：形容诗人两鬓已白，年迈。
- 秋萤：指秋天的萤火虫，象征离别时间长。
- 忍断：难以割舍。
- 秪：只是，仅仅。
- 皂盖：指轿子，象征高官显贵的生活。
- 浮萍：水面漂浮的浮萍，象征漂泊无依的状态。
典故解析：
- 杯中物：象征友情的酒，表达对朋友的思念。
- 座右铭：通常是用来勉励自己的格言，表达了对理想和信念的追寻。
诗词背景:
作者介绍：
杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。其诗歌以深刻的社会现实主义著称，关心人民疾苦，抒发个人情感。
创作背景：
此诗创作于杜甫晚年，正值安史之乱后，社会动荡，诗人生活困窘，常怀念昔日的友情与过往的美好时光。诗中流露出对朋友的思念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对西汉王子的回忆，展现了诗人与友人之间深厚而又无奈的情感。开篇以“西汉亲王子，成都老客星”点明了诗人所怀念的对象，展现了对昔日友谊的珍视。接着，诗人通过“百年双白鬓”的自叹，表现出岁月的无情与个人的苍老，暗示时间的流逝让人倍感孤独和无奈。
在情感的转折中，杜甫写到“忍断杯中物”，折射出他对友情的珍惜和对生活的无奈。尽管心中不舍，但“秪看座右铭”则显现出一种接受现实的态度，表明他只能面对内心的理想与信念。最后一句“不能随皂盖，自醉逐浮萍”则是对人生处境的无奈，仿佛在说自己只能随波逐流，无法追随昔日的朋友，表达了对理想与现实之间矛盾的深刻思考。
整首诗情感真挚而沉重，既有对过往的怀念，也有对人生无常的感慨，展示了杜甫作为一位伟大诗人的深邃思想和情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 西汉亲王子，成都老客星：提及昔日的友人与亲王，表达对往昔的怀念。
- 百年双白鬓，一别五秋萤：感叹时间流逝，岁月沧桑。
- 忍断杯中物，秪看座右铭：虽然难以割舍，但只能面对现实，寄托希望于座右铭。
- 不能随皂盖，自醉逐浮萍：最终只能随波逐流，体现出对人生的无奈与漂泊感。
修辞手法：
- 对仗：如“百年双白鬓”与“一别五秋萤”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将人生比作浮萍，形象地表达了漂泊无依的状态。
主题思想： 这首诗的中心思想是对过往友情的怀念，以及对人生无常的感慨。杜甫通过对岁月的反思，表现了对理想与现实冲突的无奈，突显了他对友人的思念和对人生的深刻理解。
意象分析:
意象词汇：
- 白鬓：象征衰老和时间的无情流逝。
- 秋萤：象征别离和孤独。
- 杯中物：代表友情和生活的美好。
- 浮萍：象征漂泊和无依无靠的境地。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“西汉亲王子”指的是谁？
- A. 汉武帝
- B. 汉中王
- C. 汉宣帝
- D. 汉光武帝
-
诗人感叹“百年双白鬓”是想表达什么？
- A. 年轻的容貌
- B. 朋友的苍老
- C. 自己的衰老
- D. 对时间的无奈
-
该诗的主题主要是：
- A. 友情的永恒
- B. 对理想的追求
- C. 人生的无常与孤独
- D. 对权力的渴望
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《送别》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，杜甫的此首诗更加强调对友情的怀念与人生的无奈，而李白则更多地表现出一种对酒抒怀的洒脱与豪情。两者在情感基调上存在明显的对比，体现了各自不同的生活态度与人生观。
参考资料:
推荐书目：
- 《杜甫全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》