迢迢此恨无重数。是什么意思

庭院深深深几许。

处处人家，尽日飞香絮。

目断平芜西去路。

迢迢此恨无重数。

一片江山从付与。

啼鴂声声，红入斜阳苦。

剩有空枝教折取。

尊前莫唱黄金缕。

原文展示:

庭院深深深几许。处处人家，尽日飞香絮。
目断平芜西去路。迢迢此恨无重数。
一片江山从付与。啼鴂声声，红入斜阳苦。
剩有空枝教折取。尊前莫唱黄金缕。

白话文翻译：

庭院深深，不知有多少层。处处都是人家，整天飘散着香絮。
目光所及，平坦的田野通向西方的路。心中这份无尽的遗憾，真是数不胜数。
一片江山已经全部拱手相让。啼叫的杜鹃声声入耳，红霞映衬着斜阳，令人感到苦涩。
剩下的空枝只好让人去折取。酒杯前不要再唱那“黄金缕”的曲子了。

注释:

• 庭院: 指的是院落，象征着宁静的生活环境。
• 香絮: 指的是飘散的花香，寓意美好的时光。
• 目断平芜: “目断”意为目光所及的地方，“平芜”指的是平坦的田野，表达了对远方道路的向往。
• 迢迢: 意思是远且长，形容心中的忧伤无尽无休。
• 江山: 指国家和大地，这里用以比喻个人的牺牲。
• 啼鴂声声: 杜鹃的叫声，常常用来暗指离别或哀伤。
• 黄金缕: 是一种古代的歌谣，象征着美好但却令人感伤的事物。

典故解析:

该诗中涉及的“黄金缕”出自《红楼梦》，是贾宝玉所唱的一首曲子，表达对过往时光的追忆和对美好事物的留恋。

诗词背景:

作者介绍:

袁思亮，近代著名诗人，出生于一个书香世家，自幼受传统文化熏陶。他的诗作多以个人情感和自然景色为题材，风格细腻而富有情感。

创作背景:

此诗创作于一个动荡的历史时期，作者对国家和个人命运感到迷惘，通过描绘庭院的宁静与外界的纷扰，表达了对美好生活的向往和对过往的怀念。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》这首词运用了细腻的描写和深刻的情感表达，展现了作者对生活的深切思考。开头“庭院深深深几许”一句，既描绘出一个幽静而深邃的环境，也暗示出作者内心的孤寂与迷惘。接着，通过“处处人家，尽日飞香絮”，展示了生活的美好与温馨，形成了鲜明的对比。

而“目断平芜西去路”则透露出一种无奈，作者的目光所及的平坦道路似乎无法带走他内心的重负，反而加深了对于失去的痛苦感受。紧接着，诗中提到“江山从付与”，表现出诗人对国家和个人命运的无奈和牺牲，进一步强化了情感的沉重。

“啼鴂声声，红入斜阳苦”一句，将自然景色与内心情感紧密结合，杜鹃的啼叫声仿佛在诉说着离别的哀伤，而夕阳的红霞又带来一种无尽的苦楚。最后一句“尊前莫唱黄金缕”，则是对过去美好时光的追忆与告别，表现出一种对美好事物的珍惜与无奈。

整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，表达了诗人对生活的思考与对美好时光的向往，展现了他内心深处的孤独与无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 庭院深深深几许

   • 描绘一个幽静的庭院，给人一种深邃之感，暗示内心的孤寂。

2. 处处人家，尽日飞香絮

   • 生活的气息扑面而来，营造出一种温馨的氛围，形成对比。

3. 目断平芜西去路

   • 表达对远方的向往，目光所及的田野让人感到一种无尽的忧伤。

4. 迢迢此恨无重数

   • 心中的遗憾无穷无尽，重数之感让人倍感沉重。

5. 一片江山从付与

   • 表达了对国家和个人命运的无奈与牺牲。

6. 啼鴂声声，红入斜阳苦

   • 自然的声音和夕阳的色彩交织着，表现出离别的痛苦。

7. 剩有空枝教折取

   • 仅剩的空枝让人感到遗憾，象征着失去的美好。

8. 尊前莫唱黄金缕

   • 对美好往昔的告别，表达出一种无奈的珍惜。

修辞手法:

• 比喻: “江山”不仅指土地，还暗指心灵的牺牲。
• 拟人: “啼鴂声声”赋予自然以情感，增强了情感的表达。
• 对仗: 诗中多处使用对仗的手法，使得语言更为优美。

主题思想:

整首诗通过对美好生活的怀念与对现实的无奈，表达了对个人命运和社会变迁的深刻思考，情感基调沉重而又富有诗意。

意象分析:

意象词汇:

• 庭院: 象征宁静但孤寂的内心世界。
• 香絮: 代表美好与温馨的生活。
• 杜鹃: 传统上象征离别与哀伤。
• 红霞: 自然的美丽与无尽的惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“黄金缕”是用来象征什么？

   • A. 美好的时光
   • B. 失去的爱情
   • C. 个人的牺牲
   • D. 自然的声音

2. “目断平芜西去路”中的“目断”是什么意思？

   • A. 眼睛受伤
   • B. 目光所及
   • C. 目光模糊
   • D. 目光坚定

3. 诗中的“啼鴂声声”主要表达了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 离别的痛苦
   • C. 自然的宁静
   • D. 未来的希望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗歌: 探讨生活的美好与苦涩。
• 李清照的《如梦令》: 表达对往昔的怀念与无奈。

诗词对比:

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
  • 表达了对美好生活的向往与追求，但情感更为激昂。

通过以上分析，可以更深入地理解《蝶恋花》这首诗的情感和意象，更好地把握诗人的内心世界。