曲里吴音娇未改，障羞。是什么意思

云拥髻鬟愁。

好在张家燕子楼。

稀翠疏红春欲透，温柔。

多少闲情不自由。

歌罢锦缠头。

山下晴波左右流。

曲里吴音娇未改，障羞。

一朵芙蓉满扇秋。

原文展示:

南乡子
作者: 赵孟頫

云拥髻鬟愁。
好在张家燕子楼。
稀翠疏红春欲透，温柔。
多少闲情不自由。

歌罢锦缠头。
山下晴波左右流。
曲里吴音娇未改，障羞。
一朵芙蓉满扇秋。

白话文翻译：

这首词描绘了一个愁苦的女子，她的发髻被云雾般的愁思笼罩。她在张家的燕子楼中，正值春天，春意盎然，却又因种种情感而感到不自由。歌声结束后，她用锦缠头装饰自己，山下的波光在左右流淌。她的吴音依旧娇美动人，似乎在遮掩着羞涩的情感。手中一朵盛开的芙蓉花映满了扇子，仿佛在诉说秋天的思绪。

注释:

• 髻鬟: 髻是发髻，鬟指的是发饰。这里形容女子的发型。
• 燕子楼: 指的是张家楼阁，燕子春来时常栖息之处。
• 稀翠疏红: 形容春天的花朵稀疏而娇嫩。
• 锦缠头: 指用锦缎装饰头发，表示女子的打扮。
• 吴音: 指吴地的方言，通常被认为柔美动听。
• 芙蓉: 指荷花，象征美丽与纯洁。

诗词背景:

作者介绍:
赵孟頫（1250-1322），元代著名书法家、诗人、画家，号松雪道人，晚号云间居士。他以书法和绘画成就著称，尤其擅长山水画和花鸟画。他的诗词创作多受唐诗影响，风格清新，常表现个人情感与自然景象的结合。

创作背景:
《南乡子》写于赵孟頫晚年，正值元代社会动荡，诗人常感怀于历史的变迁与个人的遭遇。这首词反映了他对自然的热爱及对生活中细腻情感的思考。

诗歌鉴赏:

《南乡子》是一首充满情感的词作，通过细腻的描绘和优雅的意象，展现了女子内心的愁苦与美丽。开篇“云拥髻鬟愁”，以云雾般的意象映衬出女子内心的忧愁，给人以一种深邃的感受。紧接着，词人提到“张家燕子楼”，不仅为场景增添了生动的背景，更引出了春天的意象，“稀翠疏红春欲透，温柔”。这句话描绘了春天的景色，也暗示了女子内心的柔情与渴望。

“歌罢锦缠头”一句，词人通过女子的打扮，表现出她渴望美好生活的向往，但随之而来的“山下晴波左右流”则暗示着她在生活中无法摆脱的束缚与流逝的时光。曲中吴音未改，显示出女子娇美的声音仿佛是她内心深处情感的延续，而“障羞”则表现出她对自身情感的掩饰与矜持。

最后的“一朵芙蓉满扇秋”，以芙蓉花象征女子的美丽与纯洁，似乎在暗示即将到来的秋天，暗含着对逝去春光的惋惜。整首词通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现出女子在美好与忧愁之间的复杂心理，折射出诗人对生活的深刻感悟与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云拥髻鬟愁: 形象地表现了女子因愁苦而显得愁眉不展。
2. 好在张家燕子楼: 通过地点设定，暗示出一种归属感和美好的期盼。
3. 稀翠疏红春欲透，温柔: 春天的娇嫩花朵象征着希望与柔情。
4. 多少闲情不自由: 表现出女子内心的压抑与对自由的渴望。
5. 歌罢锦缠头: 歌声的结束暗示着一种情绪的告别。
6. 山下晴波左右流: 自然景象与情感的流动交织，表现出生活的无常。
7. 曲里吴音娇未改，障羞: 依旧的美好声音与羞涩感交织，表现出女子的矜持。
8. 一朵芙蓉满扇秋: 芙蓉象征着美丽与纯洁，暗示着季节的变迁与情感的沉淀。

修辞手法:

• 比喻: 将云比作愁苦，形象生动。
• 拟人: 自然景象如波流动，赋予情感。
• 对仗: 句式工整，增强了音乐感和美感。

主题思想:
整首词表达了女子在美好与忧愁之间的挣扎，反映出对生活的深刻思考和对自由的渴望，突显了人性复杂的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 云: 象征愁苦与梦幻。
• 燕子: 代表青春与希望。
• 春: 生命的延续与美好的象征。
• 芙蓉: 美丽与纯洁的象征，具有深厚的文化内涵。

互动学习:

诗词测试:

1. 赵孟頫的《南乡子》中，女子的愁苦是由什么引起的？ A. 春天的美好
   B. 对自由的渴望
   C. 对爱情的思念
   D. 对自然的热爱

2. “一朵芙蓉满扇秋”中，芙蓉象征的是什么？ A. 美丽与纯洁
   B. 伤感与忧愁
   C. 冷漠与孤独
   D. 希望与生机

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》: 同样表现女性情感的细腻与复杂。
• 苏轼《水调歌头》: 通过自然景象表达个人情感的流动。

诗词对比:

• 对比《南乡子》和李清照的《声声慢》: 两首词都表现女性内心情感的细腻，但《声声慢》更加强调对过往的追忆，而《南乡子》则在愁苦中带有希望。

参考资料:

• 《赵孟頫传》
• 《元曲选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词精解与赏析》