相逢讶消瘦，执手泪先倾。是什么意思

相逢讶消瘦，执手泪先倾。

即此通宵话，难穷隔岁情。

孤镫摇旅梦，落叶走秋声。

明发又言别，帆山翠色横。

原文展示

相逢讶消瘦，执手泪先倾。
即此通宵话，难穷隔岁情。
孤镫摇旅梦，落叶走秋声。
明发又言别，帆山翠色横。

白话文翻译

相逢时惊讶于你的消瘦，握手时泪水先行倾落。
就这样通宵谈论，难以尽述我们隔年而来的情谊。
孤灯摇曳着我远行的梦，落叶伴随着秋天的声音。
明天又要分别，帆山的翠色依旧横亘在眼前。

注释

• 讶：惊讶，意外。
• 消瘦：形容人变得瘦弱，通常因病或忧愁。
• 执手：握手，表示亲密和情感。
• 通宵：整个夜晚，不眠。
• 难穷：难以尽述，形容情感深厚，难以用言语表达。
• 孤镫：一盏孤独的灯，暗指寂寞或孤独的夜晚。
• 旅梦：旅途中的梦，寓意对故乡或亲人的思念。
• 落叶：秋天的象征，暗示时间的流逝和离别的伤感。
• 明发：明天的分别。
• 翠色：绿色，形容山的青翠。

典故解析

此诗没有明显的典故引用，但通过“孤镫”和“落叶”，能联想到古代文人对孤独与时光流逝的感慨，这在古诗词中是常见的主题。

诗词背景

作者介绍：汪承庆，清代诗人，以其清新隽永的诗风而著称。他的诗多描绘自然风光与人情世故，情感细腻且真挚。

创作背景：此诗写作于汪承庆与其师友相聚之时，表达了师生之间深厚的情谊与离别的伤感。正值秋季，落叶纷飞，恰如离别的愁绪，诗人通过描绘夜晚的孤灯与秋声，营造出一种淡淡的忧伤氛围。

诗歌鉴赏

本诗通过细腻的描写与深沉的情感，展现了师生之间深厚的情谊。开头两句“相逢讶消瘦，执手泪先倾”便直接点出重聚的感慨与情感的流露。两位老友重逢，彼此都因时光的流逝而有所改变，这种变化让诗人感到惊讶与心痛。接着“即此通宵话，难穷隔岁情”，则进一步深化了二人之间的情谊，尽管谈了整整一夜，但情感的深度仍然无法完全表达出来。

诗中“孤镫摇旅梦，落叶走秋声”两句，描绘了孤独夜晚的意境，孤灯下的思绪与秋天的声音交织，渗透着离别的惆怅。最后一句“明发又言别，帆山翠色横”则是对明天分别的预感，帆山的翠色既是自然的美丽，又象征着永恒的记忆。

整首诗情感真挚，意象优美，表现了对师友情谊的珍视与对时光流逝的感慨，充满了诗意与哲思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 相逢讶消瘦：表达重逢时对友人变化的惊讶。
  • 执手泪先倾：通过握手流泪，展现情感的真挚。
  • 即此通宵话：通宵的交流象征着深厚的友谊。
  • 难穷隔岁情：感慨岁月的流逝与情感的深厚。
  • 孤镫摇旅梦：孤灯下的梦境，暗示孤独与思念。
  • 落叶走秋声：秋天的落叶，隐喻时间的流逝与离别的伤感。
  • 明发又言别：明天的分别，预示着即将到来的孤独。
  • 帆山翠色横：美丽的山色，象征着不变的情谊。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“孤镫摇旅梦”，将孤灯和梦联系，暗示内心的孤独。
  • 拟人：如“落叶走秋声”，赋予落叶声音，增强了秋天的意境。
  • 对仗：如“相逢讶消瘦，执手泪先倾”，对仗工整，增添了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗通过重逢与离别，表达了对师友情谊的珍惜与感慨，展现了时间的无情与人间的真情。

意象分析

• 孤镫：象征孤独，代表在夜晚的思考与反思。
• 落叶：象征时间的流逝，暗示生命的无常。
• 秋声：传达一种淡淡的忧伤与凄凉，营造出离别的氛围。
• 帆山翠色：美好的自然景色，寓意着永恒的友谊与回忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“相逢讶消瘦”表达了怎样的情感？ A. 惊讶
   B. 高兴
   C. 悲伤
   D. 无所谓

2. “孤镫摇旅梦”中的“孤镫”象征什么？ A. 友谊
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 繁华

3. 诗中的“落叶”主要象征： A. 春天
   B. 时光流逝
   C. 繁荣
   D. 友谊

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了离别的情感，主题围绕着亲情与思念。
• 李白的《送友人》则表现了友情与壮志，虽然主题相似，但风格更为豪放。

通过比较，可以看到古代诗人对情感的不同表达方式和艺术风格。汪承庆的诗歌更为细腻，注重内心情感的描绘，而杜甫和李白则在表达离别情感时更为豪放与激情。

参考资料

1. 《清代诗人传》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《诗词的语言艺术》
4. 《诗词背后的历史与文化》