芳声长不没，图篆勒贞珉。是什么意思

习隐辞尘俗，端居葆性真。

心惟甘淡泊，质更抱清淳。

盛德孚行路，遗风表搢绅。

慈帏期不老，子舍讫终身。

寝膳朝昏切，扶持左右频。

疾无烦上药，诚可格明神。

寸草情逾苦，三春景欲沦。

瞻容余涕泪，营葬剧艰辛。

不间生存日，宁忘永感辰。

双鸠庐上乳，缟兔陇边驯。

自昔传灵异，于君孰比伦。

一朝成大暮，千载失完人。

幸际明良会，欣看纶綍新。

芳声长不没，图篆勒贞珉。

原文展示

汪孝子诗
作者: 徐杞 〔清代〕

习隐辞尘俗，端居葆性真。
心惟甘淡泊，质更抱清淳。
盛德孚行路，遗风表搢绅。
慈帏期不老，子舍讫终身。
寝膳朝昏切，扶持左右频。
疾无烦上药，诚可格明神。
寸草情逾苦，三春景欲沦。
瞻容余涕泪，营葬剧艰辛。
不间生存日，宁忘永感辰。
双鸠庐上乳，缟兔陇边驯。
自昔传灵异，于君孰比伦。
一朝成大暮，千载失完人。
幸际明良会，欣看纶綍新。
芳声长不没，图篆勒贞珉。

白话文翻译

这首诗表达了一个为人子女的孝道和对父母深情的思念。诗人隐居于世俗之外，保持着真诚的本性，心中向往着淡泊的生活，怀抱着纯洁的品格。诗中的“盛德”和“孚行”展示了诗人的高尚品德，愿意将这种风范遗留给后代。诗人希望父母长寿，自己愿意终身奉养，日常生活中关心照顾父母，避免让他们烦恼，真诚地祈求心灵的安宁。虽然生活中有艰辛，但子女对父母的感情更为深厚。诗人对父母的思念之情，伴随着艰难的生活与葬礼的辛苦，他宁愿在生活的每一天中铭记这些感恩与孝顺。诗的最后几句提到双鸠和缟兔，象征着和睦与温情，表达了对父母的怀念和对美好生活的渴望。

注释

• 习隐辞尘俗：隐居，辞别世俗。
• 端居：安静地生活，保持本性。
• 甘淡泊：甘愿过清淡的生活。
• 盛德孚行路：具备高尚的德行，感化他人。
• 慈帏：指慈爱的母亲。
• 双鸠庐上乳，缟兔陇边驯：双鸠和缟兔象征温暖和谐的家庭生活。

诗词背景

作者介绍

徐杞，清代诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的儒家思想著称。徐杞的诗作多涉及人情世故，尤其擅长抒发对父母的孝道情怀。

创作背景

《汪孝子诗》创作于清代，反映了当时社会对孝道的重视，以及诗人对父母深厚情感的表达。诗中隐含着对淡泊名利生活的向往，在物欲横流的时代中，展现了诗人对传统美德的坚守。

诗歌鉴赏

《汪孝子诗》是一首充满深情的诗作，表达了作者对父母无尽的孝心与思念。诗中通过描绘日常生活的细节，展现了诗人对父母的悉心照顾和深切关怀。开头几句便展现了诗人隐居的愿景，强调了保持真性情的重要性，表现了他对世俗的淡泊态度。接着，诗人描绘了孝子的责任，表达了对父母长寿的期许，以及自己对父母无微不至的关怀。

整首诗在情感上呈现出一种温柔而坚定的力量，诗人虽身处艰难之境，却仍然铭记着对父母的感恩。特别是“寸草情逾苦，三春景欲沦”一句，形象地表达了子女对父母的深厚情感，言下之意是无论生活多么艰辛，心中的孝道永存。结尾几句则用双鸠与缟兔的意象，传达出温馨家庭的美好愿景，体现了对人生和谐与幸福的终极追求。

诗词解析

逐句解析

1. 习隐辞尘俗：隐居，远离世俗的喧嚣。
2. 端居葆性真：心态安静，保持真实的自我。
3. 心惟甘淡泊：心中向往清淡、淡泊的生活。
4. 质更抱清淳：本性更加纯洁与真诚。
5. 盛德孚行路：具备崇高的德行，感化他人。
6. 遗风表搢绅：希望将这种风范传承给后代。
7. 慈帏期不老：希望慈爱的母亲长寿。
8. 子舍讫终身：子女愿意终身奉养。
9. 寝膳朝昏切：日常生活中照顾周到。
10. 扶持左右频：关心和支持父母的身体。
11. 疾无烦上药：生病时不让父母烦恼。
12. 诚可格明神：真诚的态度可感动神灵。
13. 寸草情逾苦：比草木还要深厚的情感。
14. 三春景欲沦：春天的美好景象似乎要消失。
15. 瞻容余涕泪：望着父母的面容，忍不住流泪。
16. 营葬剧艰辛：为父母安葬而付出艰辛。
17. 不间生存日：不间断地去思念和照顾。
18. 宁忘永感辰：宁愿在每一天中铭记感恩。
19. 双鸠庐上乳：象征家庭的和谐美满。
20. 缟兔陇边驯：兔子驯化象征和睦。
21. 自昔传灵异：自古以来有灵异的传说。
22. 于君孰比伦：没有人能比得上您的德行。
23. 一朝成大暮：一朝成名或失落。
24. 千载失完人：千年之后也难寻完美的人。
25. 幸际明良会：幸好遇到明理的良友。
26. 欣看纶綍新：欣喜地看着新的命运。
27. 芳声长不没：美好的声誉永远不会消逝。
28. 图篆勒贞珉：以图案和铭文记录美德。

修辞手法

诗中采用了多种修辞手法，如比喻、拟人和对仗。通过对比“寸草”和“情”，展现了子女对父母的深情厚谊；而双鸠与缟兔的意象则赋予了诗歌温暖与和谐的气氛。

主题思想

整首诗围绕孝道展开，强调了对父母的关爱和感恩，展现了传统美德在生活中的重要性。同时也表达了诗人对人生哲理和家庭幸福的思考。

意象分析

意象词汇

• 寸草：象征子女对父母深厚的感情。
• 双鸠：象征家庭的和谐美满，鸠鸟常被视为忠诚伴侣。
• 缟兔：象征驯服与和谐，兔子温顺的特性代表家庭的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？ A. 孝道
   B. 友情
   C. 爱情
   D. 战争

2. “寸草情逾苦”中的“寸草”指的是什么？ A. 草木
   B. 子女的情感
   C. 孩子
   D. 生活的困苦

3. 诗中双鸠和缟兔的意象象征什么？ A. 平和与战争
   B. 和谐与温暖
   C. 竞争与斗争
   D. 失落与悲伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《游子吟》 - 孟郊
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

《游子吟》同样表达了子女对父母的思念与感恩，富有情感的对比使得两首诗在孝道主题上相得益彰。徐杞的诗则更加细腻，展示了日常生活中的点滴关怀。

参考资料

• 《清代诗人传》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《孝道文化研究》