莫问更筹须剧醉，四翁同籍亦难俱。是什么意思

当年绿发上天衢，三纪于今雪满须。

荣路风波多契阔，画堂歌吹暂欢娱。

杯中明月时摇动，草际飞萤乍有无。

莫问更筹须剧醉，四翁同籍亦难俱。

原文展示: 清暑堂会同年 蔡襄 〔宋代〕 当年绿发上天衢，三纪于今雪满须。 荣路风波多契阔，画堂歌吹暂欢娱。 杯中明月时摇动，草际飞萤乍有无。 莫问更筹须剧醉，四翁同籍亦难俱。

白话文翻译： 当年青春年少，步入仕途，如今三十年过去，白发如雪。 仕途之路风波不断，难得在画堂中享受片刻的欢愉。 杯中的月光时而摇曳，草间的萤火虫忽明忽暗。 不要问时间的长短，尽情畅饮，四位同年也难以齐聚。

注释:

• 绿发：指年轻时的黑发。
• 上天衢：比喻步入仕途。
• 三纪：古代以十二年为一纪，三纪即三十六年。
• 荣路：指仕途。
• 契阔：指分离、疏远。
• 画堂：指华丽的厅堂。
• 歌吹：指音乐和歌声。
• 更筹：指时间的流逝。
• 剧醉：指大醉。
• 四翁同籍：指四位同年进士。

诗词背景: 蔡襄是宋代著名文学家、政治家，他的诗歌多反映个人情感和社会现实。这首诗是他在清暑堂与同年进士聚会时所作，表达了对时光流逝和仕途风波的感慨，以及对友情的珍视。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对过去与现在的对比，展现了诗人对时光流逝的感慨。首联以“绿发”与“雪满须”形成鲜明对比，突出了岁月的无情。颔联和颈联通过描绘仕途的艰辛和聚会时的欢愉，表达了诗人对友情的珍视和对短暂欢乐的珍惜。尾联则以劝酒的方式，强调了时光的宝贵和友情的难得。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒怀之作。

诗词解析:

• 首联：通过“绿发”与“雪满须”的对比，表达了诗人对青春逝去的感慨。
• 颔联：描绘了仕途的艰辛和聚会的欢愉，形成了鲜明的对比。
• 颈联：通过“杯中明月”和“草际飞萤”的意象，增添了诗的意境和美感。
• 尾联：以劝酒的方式，强调了时光的宝贵和友情的难得。

修辞手法:

• 对比：如“绿发”与“雪满须”，“荣路风波”与“画堂歌吹”。
• 意象：如“杯中明月”和“草际飞萤”。
• 对仗：如“当年绿发”与“三纪于今”，“荣路风波”与“画堂歌吹”。

主题思想: 这首诗的主题是感慨时光流逝和珍视友情。诗人通过对过去与现在的对比，表达了对青春逝去的感慨，以及对仕途艰辛和短暂欢乐的珍惜。同时，诗人通过劝酒的方式，强调了友情的难得和时光的宝贵。

意象分析:

• 杯中明月：象征着美好和短暂的欢乐。
• 草际飞萤：象征着时光的流逝和生命的短暂。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“绿发”和“雪满须”分别象征什么？ A. 青春和老年 B. 春天和冬天 C. 快乐和悲伤
2. 诗中的“荣路风波”指的是什么？ A. 仕途的艰辛 B. 自然的风波 C. 家庭的风波
3. 诗中的“四翁同籍”指的是什么？ A. 四位同年进士 B. 四位老人 C. 四位同乡 答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对过去时光的怀念和对友情的珍视。
• 杜甫《赠卫八处士》：表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 蔡襄《清暑堂会同年》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两者都表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨，但蔡襄的诗更多地反映了仕途的艰辛，而苏轼的诗则更多地反映了个人情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解蔡襄诗歌的背景。