这段话出自先秦佚名《韩奕》
奕奕梁山，维禹甸之，有倬其道。
韩侯受命，王亲命之：缵戎祖考，无废朕命。
夙夜匪解，虔共尔位，朕命不易。
榦不庭方，以佐戎辟。
四牡奕奕，孔脩且张。
韩侯入觐，以其介圭，入觐于王。
王锡韩侯，淑旂绥章，簟茀错衡，玄衮赤舄，钩膺镂鍚，鞹鞃浅幭，鞗革金厄。
韩侯出祖，出宿于屠。
显父饯之，清酒百壶。
其肴维何？
炰鳖鲜鱼。
其蔌维何？
维笋及蒲。
其赠维何？
乘马路车。
笾豆有且。
侯氏燕胥。
韩侯取妻，汾王之甥，蹶父之子。
韩侯迎止，于蹶之里。
百两彭彭，八鸾锵锵，不显其光。
诸娣从之，祁祁如云。
韩侯顾之，烂其盈门。
蹶父孔武，靡国不到。
为韩姞相攸，莫如韩乐。
孔乐韩土，川泽訏訏，鲂鱮甫甫，麀鹿噳噳，有熊有罴，有猫有虎。
庆既令居，韩姞燕誉。
溥彼韩城，燕师所完。
以先祖受命，因时百蛮。
王锡韩侯，其追其貊。
奄受北国，因以其伯。
实墉实壑，实亩实藉。
献其貔皮，赤豹黄罴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:37:15原文展示:
奕奕梁山，维禹甸之，有倬其道。韩侯受命，王亲命之缵戎祖考，无废朕命。夙夜匪解，虔共尔位，朕命不易。榦不庭方，以佐戎辟。四牡奕奕，孔脩且张。韩侯入觐，以其介圭，入觐于王。王锡韩侯，淑旂绥章，簟茀错衡，玄衮赤舄，钩膺镂鍚，鞹鞃浅幭，鞗革金厄。韩侯出祖，出宿于屠。显父饯之，清酒百壶。其肴维何？炰鳖鲜鱼。其蔌维何？维笋及蒲。其赠维何？乘马路车。笾豆有且。侯氏燕胥。韩侯取妻，汾王之甥，蹶父之子。韩侯迎止，于蹶之里。百两彭彭，八鸾锵锵，不显其光。诸娣从之，祁祁如云。韩侯顾之，烂其盈门。蹶父孔武，靡国不到。为韩姞相攸，莫如韩乐。孔乐韩土，川泽訏訏，鲂鱮甫甫，麀鹿噳噳，有熊有罴，有猫有虎。庆既令居，韩姞燕誉。溥彼韩城，燕师所完。以先祖受命，因时百蛮。王锡韩侯，其追其貊。奄受北国，因以其伯。实墉实壑，实亩实藉。献其貔皮，赤豹黄罴。
白话文翻译：
这首诗描绘了韩侯的荣耀与受命，展现了他作为一个领主的责任与地位。梁山巍峨，像是大禹治理的地方，有着显著的道路。韩侯接受了王的命令，肩负着祖先的遗志，决不辜负这个使命。日夜不懈，共同维护自己的地位，命令是不可轻易更动的。韩侯在王面前恭敬地进献，带着佩玉，进入王宫。王赐予韩侯的礼物有美好的旗帜、装饰华丽的器具、精美的衣物和车马。韩侯从祖先的地方出发，在屠户家中暂住，父亲为他送行，准备了百壶清酒，佳肴是鲜鱼和笋，礼物是马和车。韩侯娶了王的侄女，迎娶在蹶之里，婚礼盛大，宾客如云。韩侯回顾自己的家族，门庭若市。蹶父勇武，国中无人能敌，韩侯乐于为国效力，乐在其中。诗中还提到韩国的自然风光与动物，描绘出一幅生机勃勃的景象。最后，诗强调了韩侯的荣耀与责任，体现了对祖先的忠诚。
注释:
- 奕奕：形容气势宏伟的样子。
- 维禹甸之：指治理水患的地方，强调大禹的德行。
- 韩侯：指韩国的领主。
- 缵戎祖考：承袭祖宗的遗志。
- 夙夜匪解：日夜不懈地工作。
- 榦不庭方：指不在庭院内，可能指在外征战。
- 入觐于王：前往朝见国王。
- 王锡：国王赐予的恩惠。
- 显父：韩侯的父亲。
- 蹶父之子：蹶的儿子，指韩侯的妻子的父亲。
诗词背景:
作者介绍：
此诗的作者为佚名，属于先秦时期。先秦诗歌主要是对社会生活、历史事件和自然景观的描绘，风格多样，形式各异。
创作背景：
本诗出现在一个政治稳定、经济繁荣的时代，反映了当时的社会结构和人们对地位的重视。韩侯作为地方领主，承担着治理与防卫的双重职责，诗中充满了对成功的渴望和对祖先遗志的忠诚。
诗歌鉴赏：
《韩奕》是一首充满庄重与豪情的诗，展现了韩侯作为领主的威仪与责任感。诗中的意象丰富，从梁山的巍峨到宴席的丰盛，都生动地描绘了韩侯的荣耀与地位。开头的“奕奕梁山”，不仅描绘了自然景观，也象征着韩侯所统治的国土的雄伟。诗中强调了对祖先的敬重与对自己使命的坚守，体现了古人对家族、历史的重视。
在叙述韩侯进献王的场景时，诗人采用了细腻的描写，令人仿佛身临其境。各种礼物的描述不仅表现了韩侯的富有，也体现了对王权的尊重。同时，宴席上丰富的食物和酒水，展示了社会的繁荣与和谐，反映了人际关系的亲密。
整体而言，《韩奕》是一首具有历史深度和文化底蕴的诗，展现了古代领主的责任感与家国情怀，是对先秦历史与文化的生动写照。
诗词解析：
逐句解析：
-
奕奕梁山，维禹甸之，有倬其道。
- 描述梁山的壮丽，暗示其治理有道。
-
韩侯受命，王亲命之缵戎祖考，无废朕命。
- 韩侯接受了王的命令，承袭祖宗的使命，决不辜负。
-
夙夜匪解，虔共尔位，朕命不易。
- 日夜努力工作，恭敬地维护自己的地位，表明命令的重要性。
-
榦不庭方，以佐戎辟。
- 在外征战，助力国家。
-
四牡奕奕，孔脩且张。
- 描述四匹马的气势，象征力量和荣耀。
修辞手法：
- 比喻：用“梁山”象征国家的稳定。
- 排比：描述韩侯的进献时使用多个并列的名词，强调其丰盛。
- 对仗：如“玄衮赤舄”，增强诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对家国的忠诚、对祖先遗志的承袭和对个人责任的重视，展现了古代社会中领主的威严与责任。
意象分析：
意象词汇：
- 梁山：象征国土的巍峨与稳定。
- 礼品：代表着权力与地位的象征。
- 宴席：反映社会的繁荣与人际关系的亲密。
互动学习：
诗词测试：
-
《韩奕》中的“奕奕”指的是：
- A. 震惊
- B. 气势宏伟
- C. 悲伤
-
韩侯向王进献的礼物中不包括：
- A. 清酒
- B. 鲜鱼
- C. 金器
-
诗中提到的“蹶父”是指：
- A. 韩侯的父亲
- B. 韩侯的妻子的父亲
- C. 王的父亲
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《国风·周南·关雎》
- 《诗经·小雅·采薇》
诗词对比：
- 对比《韩奕》与《国风·周南·关雎》，两者都表现了对国家和家族的重视，但《韩奕》更侧重于领主的责任与荣耀，而《关雎》则突出爱情与和谐的关系。
参考资料：
- 《诗经》及其文化研究
- 《先秦诗歌的艺术特色及其影响》