这段话出自当代何正璜《一剪梅 病中复沈鹏先生》
拂袖出峡几悲观。
天涯孤帆。
雪拥蓝关。
剑琴两失系无端。
不见紫冠。
但见青衫。
平生无计驱愚顽。
广陵音断。
伯牙声残。
病榻寄句惭高攀。
瓶有苦丸。
心有余甘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:54:53原文展示
何正璜的《一剪梅 病中复沈鹏先生》：
拂袖出峡几悲观。
天涯孤帆。
雪拥蓝关。
剑琴两失系无端。
不见紫冠。
但见青衫。
平生无计驱愚顽。
广陵音断。
伯牙声残。
病榻寄句惭高攀。
瓶有苦丸。
心有余甘。
白话文翻译
我轻轻拂袖走出峡谷，心中几多悲观。
在天涯海角，一只孤独的帆影飘荡。
漫天大雪覆盖了蓝关山。
我的剑与琴，失去了联系，无从追寻。
看不见紫冠的身影，
只看见青衫的身影。
我一生无计可施，无法驱散愚顽。
广陵的音律已经断绝，
伯牙的声音也已残缺。
病榻之上寄托的诗句，令我感到羞愧高攀。
瓶中有苦药，但我的心中仍存余甘。
注释
- 拂袖：轻轻拂去衣袖，象征着一种不舍的告别。
- 悲观：对未来或现实感到失望和消极。
- 孤帆：孤独的船，象征离别和孤独。
- 蓝关：指的是蓝色的关口，常用以形容艰难的旅途。
- 紫冠：指代高人或杰出的人物，象征着理想与追求。
- 青衫：象征平凡的人，可能指代诗人的朋友或自己。
- 广陵：指广陵音律，此处形容音乐的凋零。
- 伯牙：指的是古代著名的琴师伯牙，代表了高雅的音乐和友谊。
- 病榻：病床，代表诗人当前的身体状况。
- 苦丸：苦药，象征着生活的艰辛与困苦。
- 心有余甘：内心仍有甘甜的感受，尽管外在处境艰难。
诗词背景
作者介绍
何正璜，现代诗人，作品多以抒情和哲理为主，常关注人类情感及生命的思考。他的诗风清新，善于通过细腻的描写表达深刻的情感和哲理。
创作背景
这首诗创作于诗人病中，表达了他对友人的思念和生命无常的感慨。诗人在病榻上，面对身体的虚弱，心中充满了对过往的追忆与对未来的忧虑。
诗歌鉴赏
《一剪梅 病中复沈鹏先生》通过细腻的情感描绘，展现了诗人对友人的思念与对生命的感悟。在病榻之上，诗人感受到生命的脆弱与无常，孤独的心情愈加显得沉重。诗中“天涯孤帆”“雪拥蓝关”的意象，营造出一种苍凉而又孤独的氛围，表达出诗人对离别的无奈和对友谊的珍视。对“剑琴两失系无端”的感慨，反映出诗人对失去理想与追求的痛惜。尽管身处病榻，但“心有余甘”的意象又传达出一种内心的豁达与对生活的热爱。
整首诗字句简练而意象丰富，运用对比手法，将高人和普通人进行对比，突显出诗人内心的矛盾与挣扎。诗的最后，尽管面对苦药和病痛，诗人仍能找到内心的甘甜，表现出一种积极向上的生活态度，这种情感的转折使得整首诗更加引人深思。
诗词解析
逐句解析
- 拂袖出峡几悲观：轻轻拂去衣袖走出峡谷，内心充满悲观。
- 天涯孤帆：在天涯海角，孤独的船帆飘荡，象征离别的孤独。
- 雪拥蓝关：雪覆盖了蓝关山，暗示严酷的环境。
- 剑琴两失系无端：剑与琴失去联系，象征理想与现实的脱节。
- 不见紫冠：看不见高人的身影，象征理想的缺失。
- 但见青衫：只看到平凡人的身影，反映出对现实的无奈。
- 平生无计驱愚顽：一生无计可施，无法驱散愚顽。
- 广陵音断：广陵音律已断，象征理想的破灭。
- 伯牙声残：伯牙的声音已残缺，暗示友谊的流逝。
- 病榻寄句惭高攀：病榻之上寄托诗句，感到羞愧。
- 瓶有苦丸：瓶中有苦药，象征生活的艰辛。
- 心有余甘：尽管苦涩，内心仍存甘甜。
修辞手法
- 对仗：如“剑琴”与“紫冠”、“青衫”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将生活的困苦比作“苦丸”，形象生动。
- 意象：通过自然景象（如雪、孤帆）传达情感，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗表现了诗人对生命的感悟与对友谊的珍视，尽管身处病痛之中，仍能保持内心的豁达与对生活的热爱，展现出一种积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 孤帆：象征孤独与离别。
- 蓝关：象征艰难的旅途。
- 剑琴：象征理想与追求的失落。
- 紫冠与青衫：对比高人和普通人的象征，反映出理想与现实的落差。
- 广陵音：象征音乐与友谊的消逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“孤帆”象征了什么？
- A. 友谊
- B. 孤独
- C. 快乐
-
“病榻寄句惭高攀”中“惭高攀”表达了什么情感？
- A. 自豪
- B. 羞愧
- C. 愤怒
-
诗中提到的“紫冠”意象代表了什么？
- A. 普通人
- B. 高人
- C. 朋友
答案
- B. 孤独
- B. 羞愧
- B. 高人
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》
诗词对比
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对友人的思念与人生无常的感慨，但李白的情感更加豪放与奔放，而何正璜则更显细腻与内敛。
- 杜甫《茅屋为秋风所破歌》：两者都反映了对生活的思考与感慨，但杜甫的作品更加关注社会和民生，何正璜则更注重个人情感的表达。
参考资料
- 《何正璜诗集》
- 《现代诗歌鉴赏》