这段话出自清代顾贞观《满庭芳 东亭桂》
径敞深秋，轮安满月，绿阴长对清圆。
金泥衫冷，飒沓委金钿。
五夜馚馧不绝，凉如水，胜挟飞仙。
乘风去，蕊珠宫阙，能得几回眠。
当年。
携伴侣，小山沉醉，斗韵分笺。
纵闲愁吹坠，不到觥船。
欲觅狂欢旧梦，谁知在、曲阁栏边。
凭记取，生香真色，写照属黄荃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:31:17满庭芳 东亭桂
原文展示
径敞深秋，轮安满月，绿阴长对清圆。金泥衫冷，飒沓委金钿。五夜馚馧不绝，凉如水，胜挟飞仙。乘风去，蕊珠宫阙，能得几回眠。当年。携伴侣，小山沉醉，斗韵分笺。纵闲愁吹坠，不到觥船。欲觅狂欢旧梦，谁知在曲阁栏边。凭记取，生香真色，写照属黄荃。白话文翻译
在这深秋的夜晚，明月高悬，绿荫长长地映衬着清亮的圆月。金色的衣衫渐渐凉了，轻风似乎带来了金色的片段。五夜的香气不断传来，凉意如水，胜过那飞仙的飘逸。乘着微风而去，蕊珠般的宫阙，能有几次可以安然入睡呢？当年一起携手的朋友们，在小山上沉醉，互相吟诵诗文。纵使心中有闲愁飘落，也不愿走上酒船。想寻找那疯狂的旧梦，谁知却在曲阁的栏边。凭借记忆，生香的真色，恰如黄荃的写照。
注释
- 径敞深秋：指深秋的空旷景象。
- 轮安满月：形容明亮的圆月。
- 金泥衫冷：金色衣物在秋风中变得凉爽。
- 蕊珠宫阙：隐喻美丽的宫殿。
- 黄荃：指的是一种黄色的花，象征着美好和真切的情感。
诗词背景
作者介绍
顾贞观是清代的一位著名诗人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感描写著称。他的诗作常常表现出对大自然的热爱以及对人生的深刻思考。
创作背景
此诗创作于深秋时节，表达了作者对往昔美好时光的怀念。在明月、绿荫的映衬下，情感愈发浓烈，寄托了对旧友的思念和对美好生活的追求。
诗歌鉴赏
《满庭芳 东亭桂》以深秋的景色为背景，展现了诗人对过往时光的思索与怀念。诗中通过描绘明月和绿荫，营造出一幅宁静而美丽的画面，表现出一种淡淡的忧伤与思念。特别是在对朋友的回忆中，诗人将自己与友人的情谊与自然景色紧密相连。此诗不仅有着细腻的情感表达，还有着丰富的自然意象，使得整首诗充满了生机与灵动。诗人以“欲觅狂欢旧梦”表达了对过去欢乐时光的渴望，而结尾的“凭记取，生香真色”则让人感受到一种温暖的怀旧情绪，既有对美好回忆的珍惜，也有对现实生活的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 径敞深秋：开阔的秋天，给人一种空旷的感觉。
- 轮安满月：明亮的月亮象征着圆满与宁静。
- 金泥衫冷：描绘了秋天的气候变化。
- 五夜馚馧不绝：夜晚的香气不断流淌，营造了夜的静谧。
- 乘风去，蕊珠宫阙：表达了对美好事物的向往。
修辞手法
- 比喻：将月亮比作圆满的象征。
- 拟人：运用了“飘落”的闲愁，赋予情感以生命。
- 对仗：整首诗在结构上形成对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗歌围绕着怀旧与思念，表现出对美好生活的向往和对旧友的思念。通过自然景象的描绘，传达出一种淡淡的忧伤和深刻的情感。
意象分析
意象词汇
- 明月：象征着圆满与宁静。
- 绿阴：代表着生命与生机。
- 金泥：象征着奢华与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中“轮安满月”意指什么？ A. 圆满的月亮
B. 明亮的星星
C. 秋天的景色
D. 冷清的夜晚 -
“欲觅狂欢旧梦”表达了诗人怎样的情感？ A. 对未来的期待
B. 对过去的怀念
C. 对现实的满足
D. 对友人的祝福
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明的《饮酒》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比
- 陶渊明《饮酒》：同样表现了对自然的热爱与对生活的思考，但更侧重于个人情感的抒发。
- 李白《月下独酌》：在月光下孤饮，表达了独处时的孤独与反思，情感更为激烈。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词赏析》