这段话出自近代陈逸云《苏幕遮》
秋风深，枫叶舞。
南北繁华，战后成焦土。
满目凄凉谁共语。
遥望岭南，烽火迷归路。
远山明，帆影聚。
无恙湘江，知否离人绪。
浪卷惊涛声似诉。
怒吼浯溪，莫教胡儿渡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:30:45苏幕遮
作者: 陈逸云 〔近代〕
类型: 古诗词
原文展示:
秋风深，枫叶舞。南北繁华，战后成焦土。
满目凄凉谁共语。遥望岭南，烽火迷归路。
远山明，帆影聚。无恙湘江，知否离人绪。
浪卷惊涛声似诉。怒吼浯溪，莫教胡儿渡。
白话文翻译：
秋风萧瑟，枫叶在空中飞舞。南北之间的繁华，如今在战后化为焦土。
满眼的凄凉，谁能与我倾诉？遥望岭南，烽火连天让我迷失了归路。
远处的山明亮，帆影渐渐聚集。湘江依然安宁，不知远方的离人是否还在牵挂。
波涛翻滚，仿佛在诉说心中的怨恨。怒吼的浯溪，希望胡人不要轻易渡过。
注释:
- 苏幕遮: 此词牌名，常用于抒情。
- 凄凉: 形容荒凉悲惨的景象。
- 烽火: 古代用烽火报警，象征战乱。
- 湘江: 中国著名的河流，象征故乡与思念。
- 胡儿: 古代对北方少数民族的称呼，寓意外敌。
诗词背景:
作者介绍:
陈逸云，近代诗人，生于动荡时期，作品常以忧国忧民为主题，风格沉郁悲凉，富有感情。
创作背景:
此诗创作于战乱之后，反映了国家沦陷后的悲惨景象，表达了对故土的思念和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《苏幕遮》通过描绘秋天的景象，表现出诗人内心的悲凉与无奈。开篇以“秋风深，枫叶舞”引入，秋天的萧瑟与枫叶的舞动象征着时光的流逝与情感的飘摇。接着提到“南北繁华，战后成焦土”，鲜明对比了战前的繁华与战后的荒凉，进一步加强了诗歌的悲剧色彩。诗中“遥望岭南，烽火迷归路”的描写，更是体现了对故乡的思念与对战乱的恐惧。最后，波涛声与怒吼的结合，形成了强烈的情感冲击，显示出诗人对和平的渴望与对外敌的愤怒。整首诗在抒情的同时，兼具了历史的厚重感，充分体现了诗人对国家命运的深切关怀。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 秋风深，枫叶舞: 描绘了秋天的景象，暗示时光的流逝。
- 南北繁华，战后成焦土: 对比战前的繁华与战后的荒凉，突显战争的破坏性。
- 满目凄凉谁共语: 表达了内心的孤独与无奈。
- 遥望岭南，烽火迷归路: 烽火暗示战乱，迷失的归路体现了对故乡的思念。
- 远山明，帆影聚: 远山的明亮与帆影的聚集，象征希望与团聚。
- 无恙湘江，知否离人绪: 湘江的安宁与离人的思念，体现了对家乡的牵挂。
- 浪卷惊涛声似诉: 波涛的声音似乎在诉说内心的情感。
- 怒吼浯溪，莫教胡儿渡: 对敌人的愤怒与对和平的渴望。
-
修辞手法:
- 比喻: “浪卷惊涛声似诉”将自然景象与内心情感结合。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，使语言更为工整。
- 拟人: 描述波涛似乎在诉说，增加情感。
-
主题思想: 诗歌表达了对战乱带来的破坏深感痛心，对故乡的思念与对未来的迷茫，体现了爱国情怀。
意象分析:
- 秋风: 象征时间的流逝与生命的无常。
- 枫叶: 代表凋零与悲哀。
- 烽火: 战乱与动荡的象征。
- 湘江: 故乡与思念的寄托。
- 浪涛: 代表内心的激荡与不安。
互动学习:
诗词测试:
-
下列哪一句最能体现对战争的感慨？
- A. 秋风深，枫叶舞
- B. 南北繁华，战后成焦土
- C. 远山明，帆影聚
- D. 无恙湘江，知否离人绪
-
“烽火迷归路”中的“烽火”象征什么？
- A. 和平
- B. 战乱
- C. 归乡
- D. 希望
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比:
- 《春望》: 也表达了对国家破败的感慨，但更侧重于个人的情感与对未来的希望。
- 《静夜思》: 主要是对故乡的思念，情感上更加柔和与细腻。
参考资料:
- 《古典诗词鉴赏》
- 《近代诗人研究》