芳洲面林薄，山响疏泉落。是什么意思

芳洲面林薄，山响疏泉落。

小绿缀肥梅，疏青陨惊箨。

周遭不盈丈，思与江湖廓。

幽人百虚空，得立听鸣壑。

物我偶俱忘，何必知鱼乐。

原文展示

芳洲面林薄，山响疏泉落。
小绿缀肥梅，疏青陨惊箨。
周遭不盈丈，思与江湖廓。
幽人百虚空，得立听鸣壑。
物我偶俱忘，何必知鱼乐。

白话文翻译

这片芳香的洲面上，林木稀薄，山间响起稀疏的泉水流落的声音。小小的绿色梅花点缀在丰腴的梅树上，稀疏的青色竹叶偶尔也会因风吹落，令我惊愕。四周的空间不满一丈，思绪却与江湖的广阔相连。幽静的人在这片空灵之地，听着山谷间的鸣响，心灵得以宁静与忘却。物我两者都暂时忘记，何必再去探知鱼儿的快乐呢？

注释

• 芳洲：芳香的洲地。
• 林薄：树林稀疏。
• 响疏泉落：山间的泉水声清脆而稀疏。
• 小绿缀肥梅：小小的绿色梅花点缀在丰腴的梅树上。
• 疏青陨惊箨：稀疏的青竹叶落下，令我惊愕。
• 不盈丈：周围的地方不满一丈。
• 思与江湖廓：思绪与江湖的开阔相连。
• 幽人百虚空：幽静的人在这片空灵之地。
• 得立听鸣壑：能在此站立，聆听山谷的鸣响。
• 物我偶俱忘：物我两者都偶然忘却。
• 知鱼乐：了解鱼儿的快乐。

诗词背景

作者介绍

李弥逊，字子才，号阮亭，南宋时期的诗人，出身于士族，曾任职于官府，因其作品清新脱俗、意境深远而受到后人推崇。他的诗风以自然景物为主，追求清幽、淡雅的情感表达。

创作背景

《群玉五咏·百花洲》创作于李弥逊的隐居时期，诗人常常沉浸在自然中，体悟人生，借景抒情，表达对于自然的热爱和对尘世的淡泊。这首诗描绘了一个宁静美丽的自然场景，反映出作者对悠然自得生活的向往。

诗歌鉴赏

《百花洲》是一首充满自然情趣的诗作，诗中通过细腻的描绘展现出一幅生动的自然画面。开头两句“芳洲面林薄，山响疏泉落”，便将读者带入了一个静谧的环境，芳香的洲面与稀疏的林木形成了鲜明的对比，使人感受到一种清新而幽远的气息。接下来的“小绿缀肥梅，疏青陨惊箨”，则通过细致的意象描绘，传达了春天的生命力和自然的活力。

诗人用“周遭不盈丈，思与江湖廓”表达了身处幽境却心向广阔的情感。这里的“丈”字既体现了空间的局限，也传达了诗人心灵的广袤与自由。他在幽静的自然中，能“得立听鸣壑”，即便身处人迹罕至之地，内心却能够感受到山水的声音，达到一种与自然融为一体的境界。

最后两句“物我偶俱忘，何必知鱼乐”则升华了诗的主题。诗人将自己与自然融为一体，忘却了世俗的纷扰，体现了对生活的哲理思考。这样的境界，正是诗人所追求的理想生活，既不求声名显赫，也不在意世俗的快乐，而是追寻内心的宁静与满足。

诗词解析

逐句解析

• 芳洲面林薄：描绘出一片芳香的洲面，周围的树林稀疏，给人一种清新、宁静的感觉。
• 山响疏泉落：山间传来稀疏泉水流落的声音，营造出一种清幽的氛围。
• 小绿缀肥梅：小小的绿色梅花点缀在丰腴的梅树上，表现出春天的生机。
• 疏青陨惊箨：稀疏的青竹叶偶尔落下，令诗人感到惊讶，体现出自然的动感。
• 周遭不盈丈：四周的空间不满一丈，暗示了环境的幽狭。
• 思与江湖廓：诗人的思绪却与江湖的辽阔相连，表露出内心的广阔与自由。
• 幽人百虚空：在这片空灵的地方，诗人感受到了宁静的力量。
• 得立听鸣壑：诗人能够站在此处，静静聆听山谷间的声音。
• 物我偶俱忘：诗人和外物之间的界限模糊，内心的宁静与自然融为一体。
• 何必知鱼乐：最后提出了不必去了解世俗的快乐，强调内心的自得其乐。

修辞手法

• 比喻：如“物我偶俱忘”，用来比喻心灵的宁静与自然的融和。
• 拟人：泉水的声音被赋予了生命，仿佛在与诗人对话。
• 对仗：诗中多次使用对仗句式，如“芳洲面林薄，山响疏泉落”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了李弥逊对自然的热爱、对宁静生活的向往，以及对世俗事物的淡泊态度。诗人通过细腻的描绘和深邃的思考，展现了人与自然和谐共处的理想状态。

意象分析

意象词汇

• 芳洲：象征着美好与宁静的自然环境。
• 林薄：体现出自然的空旷与宁静。
• 疏泉：泉水象征着生命与灵动，传达出自然的声音。
• 小绿缀肥梅：小梅花象征着春天的生机与希望。
• 鸣壑：山谷的鸣响象征着自然的和谐与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的环境是怎样的？ A. 高山耸立
   B. 芳香的洲面与稀疏的树林
   C. 繁花似锦的花园

2. “得立听鸣壑”中“鸣壑”指的是什么？ A. 鸟鸣
   B. 山谷的声音
   C. 河流的声音

3. 诗人对世俗的态度是？ A. 渴望追求名利
   B. 淡泊宁静，心灵自得
   C. 关注他人的快乐

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《江雪》 - 柳宗元

诗词对比

《百花洲》与柳宗元的《江雪》同样描绘了自然景色，但前者更强调人与自然的和谐共处，后者则表现出一种孤独的意境。两者在情感表达上虽然有异，但均体现了诗人对自然的深刻理解与热爱。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词选》