愁病味，倍偿惯。是什么意思

独抱牙琴怨。

忒无端、一弹再鼓，朱弦重断。

天下伤心谁此似，恨海终难填满。

叹岁月、暗中偷换。

刻烛论诗人似玉，怎匆匆、镜里空花幻。

便梦也，抑何短。

翠螺眉黛红螺研。

最凄凉、一般闲却，张郎斑管。

剩有玉台酬唱稿，待付香檀梨板。

未读也、寸肠先乱。

何况痴情侬亦累，算蚕丝、未了馀生喘。

愁病味，倍偿惯。

原文展示

金缕曲 题凌芷沅《翠螺阁遗稿》

独抱牙琴怨。忒无端一弹再鼓，朱弦重断。天下伤心谁此似，恨海终难填满。叹岁月暗中偷换。刻烛论诗人似玉，怎匆匆镜里空花幻。便梦也，抑何短。翠螺眉黛红螺研。最凄凉一般闲却，张郎斑管。剩有玉台酬唱稿，待付香檀梨板。未读也寸肠先乱。何况痴情侬亦累，算蚕丝未了馀生喘。愁病味，倍偿惯。

白话文翻译

我独自抱着牙琴，心中满是怨恨。无端地弹了一曲，朱色的琴弦再次断裂。天下间伤心的人又有谁能与我相比？那恨意的海洋终究难以填满。我叹息岁月在暗中悄然更替。烛光下讨论诗歌的人看他如同美玉，却在镜中匆匆流逝，恍若空花幻影。即便是梦境，又何其短暂。那翠绿色的眉妆，像红色的螺黛一般。最凄凉的莫过于那些闲暇时光，张郎的斑管仍然在耳畔回响。剩下的只有那玉台上的歌词，等待着付诸香檀和梨木的乐器。未曾读完，心已先行乱了。何况我这痴情的人也是如此疲惫，算是蚕丝未尽，余生喘息。愁苦的滋味，已成为我习惯。

注释

• 牙琴：指一种古代乐器，通常用象牙制作，象征着高雅的音乐。
• 朱弦：指用红色线弦的乐器，象征着情感的表达。
• 天下伤心谁此似：表达伤心的心情无人能比。
• 恨海：比喻深重的仇恨和伤痛。
• 刻烛论诗：形容在烛光下讨论诗歌，充满文学氛围。
• 翠螺：指一种美丽的螺壳，用以比喻女子的眉妆。

诗词背景

作者介绍

陆茜，清代诗人，擅长词作，风格细腻，常以女性的视角表达情感。她的作品多描绘爱情、离别等主题，情感真挚、细腻，常常流露出对人生的感慨。

创作背景

《金缕曲》是陆茜在读到凌芷沅的《翠螺阁遗稿》后所作，反映了她对爱情的伤感和对岁月流逝的无奈。诗中融入了对音乐和诗歌的热爱，显示了她对艺术生活的追求。

诗歌鉴赏

《金缕曲》以独特的音乐意象和深刻的情感描绘，展现了陆茜对爱情与人生的思考。诗中“独抱牙琴怨”的开篇，便将读者引入一种孤独而怨恨的氛围，牙琴作为乐器，象征着她内心深处的情感深邃、复杂。接下来的“朱弦重断”则通过乐器的断弦，隐喻了爱情的破裂与心灵的伤痛。

整首诗在用词上极为考究，诸如“恨海终难填满”、“岁月暗中偷换”等句，展现出作者对时间流逝的无奈与对情感无法满足的哀伤。尤其是“刻烛论诗人似玉”，通过烛光下的讨论，渲染了文学的氛围，同时也暗示了人对美好事物的珍惜与向往。

诗的最后部分，陆茜用“愁病味，倍偿惯”总结了自己内心的苦楚，表达了一种对生活的无奈与接受，情感层次分明，深邃而又细腻。

诗词解析

逐句解析

• 独抱牙琴怨：我独自抱着牙琴，心中满是怨恨。
• 忒无端一弹再鼓，朱弦重断：无缘无故又弹了一曲，琴弦再次断裂。
• 天下伤心谁此似，恨海终难填满：世间伤心的人又有谁能与我相比？那恨意的海洋永远无法填满。
• 叹岁月暗中偷换：叹息岁月在暗中悄然更替。
• 刻烛论诗人似玉：在烛光下讨论诗歌的人看他如同美玉。
• 怎匆匆镜里空花幻：却在镜中匆匆流逝，恍若空花幻影。
• 便梦也，抑何短：即便是梦境，又何其短暂。
• 翠螺眉黛红螺研：那翠绿色的眉妆，像红色的螺黛一般。
• 最凄凉一般闲却，张郎斑管：最凄凉的莫过于那些闲暇时光，张郎的斑管仍在耳畔回响。
• 剩有玉台酬唱稿，待付香檀梨板：剩下的只有那玉台上的歌词，等待着付诸香檀和梨木的乐器。
• 未读也寸肠先乱：未曾读完，心已先行乱了。
• 何况痴情侬亦累：何况我这痴情的人也是如此疲惫。
• 算蚕丝未了馀生喘：算是蚕丝未尽，余生喘息。
• 愁病味，倍偿惯：愁苦的滋味，已成为我习惯。

修辞手法

• 比喻：将琴弦的断裂比作爱情的破碎。
• 拟人：岁月被赋予了“偷换”的动作，使其更具人性化。
• 对仗：如“翠螺眉黛红螺研”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗抒发了对爱情失落的深刻感慨，表现了对岁月流逝的无奈和对美好事物的珍惜。通过音乐意象的运用，反映出诗人对生活的深切感悟与情感的纠葛，情感真挚而细腻。

意象分析

意象词汇

• 牙琴：象征高雅的情感与艺术追求。
• 朱弦：象征爱情的美好与脆弱。
• 恨海：比喻深重的情感纠葛。
• 翠螺与红螺：象征女性的美丽与哀愁。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的乐器是什么？

   • A. 琵琶
   • B. 古筝
   • C. 牙琴
   • D. 笛子

2. 填空题：诗中提到“恨海终难____”，填入合适的词语。

3. 判断题：诗中表达的情感主要是对友谊的怀念。（对/错）

答案

1. C. 牙琴
2. 填满
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《蝶恋花》

诗词对比

陆茜的《金缕曲》与李清照的《如梦令》均表达了女性对情感的细腻感受。两者都使用了音乐意象，体现了对美好生活的追求与对失去的惋惜。陆茜的诗更为直接，而李清照则更显含蓄与婉约。

参考资料

• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》