这段话出自当代王蛰堪《水龙吟 挽丛碧丈》
疏帘挨尽残寒，遥山碧断斜阳坠。
空留雅韵，千秋情圣，五陵公子。
老去春游，词坛零落，盟鸥馀几。
便延秋花月，庚寅樽俎，俱难尽，平生意。
恼乱十年往事。
甚匆匆、烟飞雾起。
狂尘障袖，俊怀都付，酒痕灯味。
抡指佳期，李园唯有，海棠萦系。
料芳颜浥露，枝枝懒放，化伤春泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:23:30原文展示
《水龙吟·挽丛碧丈》
王蛰堪
疏帘挨尽残寒，遥山碧断斜阳坠。
空留雅韵，千秋情圣，五陵公子。
老去春游，词坛零落，盟鸥馀几。
便延秋花月，庚寅樽俎，俱难尽，平生意。
恼乱十年往事。
甚匆匆烟飞雾起。
狂尘障袖，俊怀都付，酒痕灯味。
抡指佳期，李园唯有，海棠萦系。
料芳颜浥露，枝枝懒放，化伤春泪。
白话文翻译
这首词描绘了在寒冷的冬末，遥远的青山与斜阳相融的景象。诗人感叹于留下的雅韵与千古情怀，想起昔日的五陵公子，如今已逐渐老去，春游的情趣也随之消失。词坛的繁华已然零落，曾经的盟誓如今只剩寥寥几人。秋花与明月依旧，但那已难以尽释我一生的情意。往事如烟，匆匆而逝，狂风与尘埃遮住了我的衣袖，俊逸的情怀也随着酒痕与灯影而流逝。指着往日的佳期，李园里只有海棠花在徘徊。无奈芳华似露，花枝懒放，化作我对春天的哀伤泪水。
注释
字词注释
- 疏帘：指稀疏的帘子，象征着透过帘子看到外面的景象。
- 残寒：指冬末的寒冷，仍未完全过去。
- 雅韵：指高雅的韵律和情感。
- 五陵公子：指古代的富家子弟，代表了风华正茂的年轻人。
- 庚寅：指中国农历中的一个年份，可能与诗人的创作时点相关。
- 海棠：一种花，象征着美丽和柔情。
典故解析
- 五陵公子：源于历史上的五陵地区，主要指代汉朝时期的士子，代表富贵与风雅。
- 李园：古代文人常提及的园林，象征着诗意和浪漫的情怀。
诗词背景
作者介绍
王蛰堪，生于当代，擅长古典诗词创作，风格多样，常在作品中融合个人情感与历史文化。
创作背景
此词作于作者对往事的回忆之时，表达了对时光流逝的感慨，以及对往昔美好时光的怀念。社会的变迁和个人的成长使得词中的情感显得更加深沉。
诗歌鉴赏
《水龙吟·挽丛碧丈》是一首抒情性很强的古词，诗人通过细腻的描绘，展现了对岁月流逝的感慨以及对美好往昔的怀念。开篇“疏帘挨尽残寒”以自然景象引入，营造出一种淡淡的忧伤氛围，紧接着“遥山碧断斜阳坠”，则通过色彩的变化传达了诗人内心的孤独与惆怅。诗中提到的“雅韵”与“情圣”，不仅体现了诗人的文人情怀，也反映了对古人精神境界的向往。
随着诗句的展开，诗人透过对昔日公子风采的回忆，展现了个人的沧桑与失落。尤其是“老去春游，词坛零落”的描写，生动地传达了时间无情的特点。整首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象，折射出一种对生活的深刻反思与对美好时光的怀念。最后一句“化伤春泪”更是将情感推向高潮，表达了对生命的无奈与对美好事物的追忆。
诗词解析
逐句解析
- 疏帘挨尽残寒：稀疏的帘子挡住了冬末的寒冷，暗示着冬天的结束。
- 遥山碧断斜阳坠：远处的青山在斜阳下显得格外清晰，营造出一种寂静美的氛围。
- 空留雅韵，千秋情圣，五陵公子：雅致的韵律与千古的情感都已只剩空留，意指时光的流逝。
- 老去春游，词坛零落，盟鸥馀几：春游的回忆逐渐模糊，词坛的繁华也已消失殆尽。
- 便延秋花月，庚寅樽俎，俱难尽，平生意：即使是秋天的花与月，饮酒的时光也难以尽释一生的情感。
- 恼乱十年往事：对过去十年的回忆感到烦恼与困扰。
- 甚匆匆烟飞雾起：往事如烟，匆匆而逝。
- 狂尘障袖，俊怀都付，酒痕灯味：尘世的狂妄让人失去本心，酒与灯的残影象征着过往的欢乐与哀伤。
- 抡指佳期，李园唯有，海棠萦系：指着美好的时光，李园里只剩下海棠花的徘徊。
- 料芳颜浥露，枝枝懒放，化伤春泪：花的美丽似露珠般晶莹，但却因春天的迟缓而无奈流泪，增加了诗的感伤气息。
修辞手法
- 比喻：将往事比作烟雾，形象地表达记忆的模糊。
- 拟人：将“海棠萦系”赋予情感，使花与人之间的情感联系更为紧密。
- 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了音乐感和节奏感。
主题思想
整首诗通过对时光流逝的感慨与对往昔美好时光的怀念，表达了人生的无常与对青春的惋惜。诗人用细腻的情感与丰富的意象，将个人经历与历史文化交融，展现出一种深切的哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 疏帘：象征着隔离与透视，代表诗人对内心世界的探索。
- 遥山：代表远方的理想与追求。
- 海棠：象征着美丽的事物，亦是对逝去美好的追忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“五陵公子”指的是： A. 现代诗人
B. 古代富家子弟
C. 旅行者
D. 诗词评论家 -
“老去春游”表达了诗人对什么的感怀？ A. 对时光的珍惜
B. 对春天的期待
C. 对往昔的怀念
D. 对友人的思念 -
诗中提到的“海棠”象征什么？ A. 春天的到来
B. 逝去的青春与美好
C. 诗人的忧伤
D. 自然的美丽
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 温庭筠的《梦江南》
诗词对比
- 王蛰堪 vs. 李白：两位诗人在情感表达上各有千秋，王蛰堪更注重细腻的心理描写，而李白则倾向于豪放与奔放，展现了不同的个性与风格。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》