这段话出自清代陈维崧《朝中措 其十》
半生书癖墨成庄，气压邺签强。
寒夜添香炙砚，调娱闲弄朱黄。
一身作客，牛腰易束，鹤背难装。
羡杀千年老蠹，钻穿故纸休粮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:01:56原文展示:
半生书癖墨成庄，气压邺签强。
寒夜添香炙砚，调娱闲弄朱黄。
一身作客，牛腰易束，鹤背难装。
羡杀千年老蠹，钻穿故纸休粮。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对自己身世与心境的思考。诗人一生沉迷于书法和诗词，直到如今已如同成了一个书斋。可在这个寒冷的夜晚，他点燃香火，温暖着砚台，调和着闲暇的时光，玩弄着朱红和黄色的墨水。一身在外如客，连束腰的牛皮带都容易，但背负着如鹤的重担却难以承受。诗人羡慕那些千年老虫，能够穿透古纸，轻松获取食粮。
注释:
- 书癖：指对书法、书籍的沉迷。
- 墨成庄：形容书法的成就已经如同一个庄园般丰富。
- 气压邺签：邺是古地名，指的是书法的浓厚气息。
- 炙砚：用香火温热砚台。
- 牛腰易束：形容束腰的带子轻松。
- 鹤背难装：鹤的背部承载的东西难以负担。
- 千年老蠹：指能长久生存的虫子，暗指古书籍的虫蛀。
诗词背景:
作者介绍： 陈维崧（约1626年－约1682年），字子升，号雨村，晚号定庵，浙江绍兴人。清代诗人，擅长词，尤以《临江仙》最为著名。他的诗词风格独特，常常表现出个人的情感与世俗的无奈。
创作背景： 《朝中措》是陈维崧在清代社会变迁时期创作的，反映了他对时局的思考与自身处境的感慨。诗中流露出一种对书法与古籍的珍视，同时也表现出对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《朝中措 其十》通过细腻的描写和深刻的思想，展现了诗人在书法与生活中的追求与困境。开头的“半生书癖墨成庄”，不仅展示了诗人长期以来的书法热情，也暗含了他对书法事业的投入与成就感。但随着诗句的推进，诗人却感受到一种孤独与无奈，尤其是“寒夜添香炙砚”，在寒冷的夜晚，诗人用香火温暖自己的砚台，显得有些凄凉。
诗中提到的“牛腰易束，鹤背难装”，则形象地反映了诗人对生活的感慨。身为一位书法家，他在社会中如同游子一样，感受到对责任与负担的挣扎和无力。最后的“羡杀千年老蠹”，更是将个人的无奈与古老文化的生存联系在一起，表达了对时间流逝的感慨与对古籍的怀念。
整首诗在艺术上通过对比与象征，展现了诗人内心的孤独、文化的传承与自身的渺小，使读者不仅能感受到诗人的情感，也能引发对自身处境的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “半生书癖墨成庄”：表达诗人一生对书法的热爱，书法成就如同一个庄园般丰富。
- “气压邺签强”：书法的气韵浓厚，令人印象深刻。
- “寒夜添香炙砚”：寒冷的夜晚，点燃香火温暖砚台，营造氛围。
- “调娱闲弄朱黄”：闲暇时玩弄朱红和黄色的墨水，体现诗人对书法的乐趣。
- “一身作客，牛腰易束，鹤背难装”：表达诗人身为游子的感受，轻松的外在与难以承受的内心负担形成对比。
- “羡杀千年老蠹，钻穿故纸休粮”：对古籍虫蛀的羡慕，暗含对文化传承的反思。
修辞手法：
- 比喻：将书法比作庄园，形象生动。
- 对仗：如“牛腰易束，鹤背难装”，形成鲜明对比，增强表达效果。
- 象征：千年老蠹象征文化的延续与生命的脆弱。
主题思想： 整首诗反映了诗人对书法艺术的热爱与追求，表现出对自身身世的思考与感慨，探讨了文化传承与个体存在的关系。
意象分析：
意象词汇：
- 书癖：象征对文化的热爱与追求。
- 寒夜：象征孤独与思考的时刻。
- 香火：象征温暖与精神寄托。
- 朱黄：象征书法艺术的美感与色彩。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人用什么来温暖砚台？
- A. 火
- B. 香火
- C. 水
- D. 太阳
-
“牛腰易束，鹤背难装”这一句表达了什么？
- A. 轻松与困难的对比
- B. 喜悦与悲伤的对比
- C. 书法的优美
- D. 生活的富裕
-
诗中提到的“千年老蠹”象征什么？
- A. 古老的文化
- B. 诗人的朋友
- C. 书法的成就
- D. 时间的流逝
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，陈维崧的诗更为内省，反映了个人的内心世界与对文化的思考，而李白则表现出一种豪放与洒脱的生活态度。两者都以独特的视角对待人生，但情感基调显著不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《清诗鉴赏辞典》