这段话出自唐代郭绍兰《寄夫》
我婿去重湖，临窗泣血书。
殷勤凭燕翼，寄与薄情夫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:28:43原文展示:
我婿去重湖，临窗泣血书。
殷勤凭燕翼，寄与薄情夫。
白话文翻译：
我的女婿离开了重湖，我在窗前泪流满面地写信。
恳切地托燕子之翼，把信寄给那个无情的丈夫。
注释:
- 婿：女婿，指妻子的丈夫。
- 重湖：可能指的是一个地名，暗指作者与其女婿的别离。
- 泣血书：形容写信时泪水如血般悲伤。
- 殷勤：恳切、热切的态度。
- 燕翼：指燕子的翅膀，用燕子作为信使的意象。
- 薄情夫：指无情的丈夫，暗示与作者的情感纠葛。
诗词背景:
作者介绍：郭绍兰是唐代的女诗人，以其细腻的情感与独特的视角见长，作品多关注个人情感及女性命运。她的诗风常常带有一种淡淡的忧伤与深刻的思考。
创作背景：此诗可能写于作者面临离别和失去之时，表达了对女婿的思念与对丈夫的无奈。反映出唐代女性在家庭中的情感纠葛和社会环境的复杂性。
诗歌鉴赏：
《寄夫》是一首情感细腻的古诗，作者通过简洁的语言，深刻地表达了对离别的哀伤和对爱情的渴望。诗的开头“我婿去重湖”，直接点明了离别的主题，重湖似乎是一个重要的地方，象征着作者内心深处的情感寄托。接下来的“临窗泣血书”，则通过“泣血”这一极具视觉和情感冲击力的表达，渲染了作者的悲痛。窗前的孤独与泪水，映照出她对家庭的思念与对未能相聚的无奈。
“殷勤凭燕翼”一句，使用燕子作为信使，隐喻着希望与期盼。燕子在中国文化中常被视为春天和希望的象征，寄托了作者对未来的期望和对离去之人的情感寄托。最后一句“寄与薄情夫”，则揭示了情感的复杂性，既有对丈夫的责备，也有无奈的接受。整首诗情感真挚，字里行间流露出对家庭的深切关怀和对爱情的渴望。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “我婿去重湖”：表明女婿离开了，设置了离别的场景。
- “临窗泣血书”：描绘了作者在窗前写信时流泪的情景，情感非常强烈。
- “殷勤凭燕翼”：表达了作者寄信的恳切愿望，燕子作为信使的选择也增添了诗情。
- “寄与薄情夫”：对丈夫情感的复杂反映，既有爱意又有无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将燕子比作信使，象征着希望与期盼。
- 拟人：赋予燕子以传递情感的能力，增强了情感的表现力。
- 对仗：全诗结构工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌主要表达了对离别的悲痛和对爱情的深切思念，反映了女性在家庭和情感生活中的复杂心理。
意象分析:
- 重湖：象征着情感的深重和离别的痛苦。
- 泣血：强烈的情感，表现出内心的悲痛。
- 燕翼：希望与期盼的象征，传达了对未来的渴望。
- 薄情夫：代表着无情与失落，表现出对丈夫的失望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“我婿去重湖”中的“婿”是什么意思？
- A. 兄弟
- B. 女婿
- C. 朋友
- D. 父亲
-
“泣血书”中“泣血”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 平静
-
诗中的“薄情夫”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 女儿
- C. 丈夫
- D. 父亲
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比： 郭绍兰与李清照的作品均反映了女性的内心情感，郭的《寄夫》更侧重于离别的痛苦，而李清照的《如梦令》则更多地展示了对过往的怀念与追忆。两者在情感表达上有相似之处，但背景和情境则各具特色。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐代女诗人研究》