这段话出自宋代杨万里《送子上弟赴郴州，史君罗达甫寺正之招》
郴山奇变水清写，郴江幸绕郴山下。
韩秦妙语久绝弦，谁煎凤觜续此篇。
君章词客山水主，云锦聘君君好赴。
为寻两公旧游处，得句寄侬侬不妒。
休道郴阳和鴈无，也曾避雪罗浮去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:11:02送子上弟赴郴州，史君罗达甫寺正之招
原文展示
郴山奇变水清写，
郴江幸绕郴山下。
韩秦妙语久绝弦，
谁煎凤觜续此篇。
君章词客山水主，
云锦聘君君好赴。
为寻两公旧游处，
得句寄侬侬不妒。
休道郴阳和鴈无，
也曾避雪罗浮去。
白话文翻译
郴山的奇景变幻多端，清澈的水在这里流淌，
郴江幸好环绕在郴山脚下。
韩愈和秦观的妙语已经久无人提及，
谁来继续这篇凤求凰的诗篇呢？
你是山水的主宰，作为词客的我，
希望能请你去郴州游玩。
为了寻找两位公子的旧游之处，
我写下这几句寄给你，愿你不要嫉妒。
不要说郴江的和谐与大雁无缘，
其实也曾在罗浮山避雪而去。
注释
- 郴山：指郴州的山，因其美丽的山水而著称。
- 郴江：流经郴州的江河。
- 韩秦：指韩愈和秦观，都是著名的诗人。
- 凤觜：凤求凰中的“凤觜”指的是美好的诗篇。
- 云锦：形容美丽的锦缎，常用以比喻美好的事物。
- 侬侬：亲密的称呼，表示作者对友人的深厚情感。
诗词背景
作者介绍
杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人，擅长山水诗和咏物诗。他的作品以清新自然、情感真挚著称。
创作背景
此诗作于杨万里送别友人前往郴州之际，表达了对友人的祝福和对山水的赞美。
诗歌鉴赏
《送子上弟赴郴州，史君罗达甫寺正之招》是一首描绘山水与友谊的诗作。全诗通过对郴山与郴江的描绘，展现了自然的美丽与诗人的情感交融，表达了对友人出行的祝福。诗的开头以“郴山奇变水清写”引入，直接切入主题，展现出郴州的秀美风光。接着提到韩愈和秦观，体现了诗人对古代文学的敬仰。后半部分则转向个人情感，表达了对友人赴郴的期盼与祝福，同时不忘强调友谊的珍贵。最后一句“也曾避雪罗浮去”更是将自然与人文结合，展现了诗人对山水的深厚情感。
诗词解析
逐句解析
- 郴山奇变水清写：郴山的奇特景色与清澈的河水相映成趣。
- 郴江幸绕郴山下：郴江恰好环绕着郴山，形成美丽的自然景观。
- 韩秦妙语久绝弦：韩愈和秦观的精彩诗句已经很久没有人再吟诵。
- 谁煎凤觜续此篇：谁能继续写出如此优美的诗篇呢？
- 君章词客山水主：你是山水的主宰，而我只是个词客。
- 云锦聘君君好赴：我希望能请你去郴州游玩。
- 为寻两公旧游处：我写下这几句是为了追寻两位公子曾游玩的地方。
- 得句寄侬侬不妒：写下这几句寄给你，愿你不要感到嫉妒。
- 休道郴阳和鴈无：不要说郴阳的和谐与大雁无缘。
- 也曾避雪罗浮去：其实也曾在罗浮山避雪而去。
修辞手法
- 比喻：通过“云锦”来比喻美好的事物。
- 对仗：整首诗的句式较为对称，形成和谐的音乐感。
主题思想
整首诗通过对美丽山水的描绘，表达了对友人的祝福和对友谊的珍视，展现了诗人与自然的亲密关系和对美好生活的向往。
意象分析
- 郴山：象征着自然之美与人生的旅程。
- 郴江：代表着流动的时间与友谊的延续。
- 凤觜：象征着诗歌的美好与文化的传承。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“郴山”有什么特点？ a) 高耸入云
b) 奇变多端
c) 荒无人烟 -
“云锦”在诗中象征什么？ a) 严肃的主题
b) 美好的事物
c) 复杂的情感 -
诗中提到的“韩秦”指的是哪两位诗人？ a) 杜甫与李白
b) 韩愈与秦观
c) 白居易与王之涣
答案
- b) 奇变多端
- b) 美好的事物
- b) 韩愈与秦观
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《望岳》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，杨万里的诗更注重人与自然的关系，表达个人情感的丰富性，而王维则更倾向于哲理和禅意的表达。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词全集》