贞元旧曲，如今谁听，惟公和寡。是什么意思

几番时事重论，座中共惜斜阳下。

今朝翦柳，东风送客，功名近也。

约住飞花，暂听留燕，更攀情语。

问千牙过阙，一封入奏，忠孝事、都应写。

闻道兰台清暇。

载鸱夷、烟江一舸。

贞元旧曲，如今谁听，惟公和寡。

儿骑空迎，舜瞳回盼，玉阶前借。

便急回暖律，天边海上，正春寒夜。

原文展示:

水龙吟·送万信州
作者：吴文英 〔宋代〕

几番时事重论，座中共惜斜阳下。
今朝翦柳，东风送客，功名近也。
约住飞花，暂听留燕，更攀情语。
问千牙过阙，一封入奏，忠孝事都应写。
闻道兰台清暇。
载鸱夷烟江一舸。
贞元旧曲，如今谁听，惟公和寡。
儿骑空迎，舜瞳回盼，玉阶前借。
便急回暖律，天边海上，正春寒夜。

白话文翻译：

几次讨论时事，大家在这里共同惋惜傍晚的斜阳。今天剪下柳枝，东风送走客人，功名似乎就在眼前。约定了飞舞的花瓣，暂时倾听留在这里的燕子，进一步交流情感。问问千牙过阙的情况，一封奏章送上去，忠孝之事都应该写上。听说兰台那儿清闲自在。载着鸱夷烟的船只在江面漂荡。贞元时期的旧曲，如今还有谁听，只有你我二人。孩子骑空而来，舜帝的眼睛回望，玉阶前借来春光。便急忙把温暖的律令回旋，天边海上，正值春寒的夜晚。

注释：

• 几番时事重论：指多次讨论时事。
• 斜阳下：指夕阳西下，象征时间的流逝和人生的无常。
• 翦柳：剪柳，象征离别。
• 东风送客：东风送走了客人，表达离别的情感。
• 千牙过阙：指古代奏章，千牙指的是奏章的文辞。
• 兰台：古代指文官的办公地方。
• 贞元旧曲：指唐代贞元年间的音乐作品。
• 舜瞳：舜帝的眼睛，形象化地表达对友人的期待。
• 玉阶前借：玉阶前的温暖，暗指美好的时光。

诗词背景：

作者介绍：

吴文英，字汝忠，号清江，宋代词人，生卒年不详，所作词风清丽典雅，情感真挚，擅长描绘细腻的生活情景和个人情感。

创作背景：

《水龙吟·送万信州》是吴文英在送别友人万信州时所作，反映了他对友人的关心与祝福，同时也表达了对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首词以“送别”为主题，情感真挚而细腻。开首便以“几番时事重论”引入，设定了一个讨论的氛围，营造出一种温暖而又略带忧伤的情感基调。斜阳的意象不仅描绘了自然景色，也暗示了时间的流逝和人生的无常。接着，吴文英通过“今朝翦柳，东风送客”的意象，表达了离别的伤感和对友人的依依不舍。

词中“约住飞花，暂听留燕，更攀情语”描绘了一幅温馨的画面，留燕象征着对友人的依恋，而“攀情语”则暗示了希望继续交流感情的渴望。然而，现实中却不可避免地要面对离别的时刻，诗人用“千牙过阙，一封入奏”来表现忠孝之事的重任，体现了他对社会责任的担当。

后半部分提到的“贞元旧曲，如今谁听，惟公和寡”则表达了对往昔美好时光的怀念，感慨人事的变迁。最后两句则以“急回暖律，天边海上，正春寒夜”收尾，让人感受到春夜的寒冷与温暖的对比，暗示着对未来的期盼和美好的祝愿。

诗词解析：

逐句解析：

• 几番时事重论：表达朋友间的深厚情谊，反复讨论时事，显示对彼此的关心。
• 座中共惜斜阳下：共同感受时间流逝带来的惋惜，体现离别的情感。
• 今朝翦柳，东风送客：剪柳象征别离，东风送客暗示即将分别。
• 约住飞花，暂听留燕：飞花和留燕都象征着美好却又短暂的瞬间，渴望继续交流。
• 问千牙过阙，一封入奏：对友人前程的关心，表达忠孝之情。
• 闻道兰台清暇：对友人的祝福，愿他在官场中得以清闲自在。
• 载鸱夷烟江一舸：描绘江上烟雾缭绕的情景，增添了一种悠远的意境。
• 贞元旧曲，如今谁听，惟公和寡：怀念过去的美好，感慨人事变迁。
• 儿骑空迎，舜瞳回盼，玉阶前借：意象生动，展现友人相聚的温馨。
• 便急回暖律，天边海上，正春寒夜：结尾处回归现实，描绘出春寒夜的情境，暗含对未来的希望。

修辞手法：

• 比喻：如“斜阳”比喻人生的无常。
• 拟人：东风送客，赋予自然元素情感。
• 对仗：如“翦柳”与“送客”，对称工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首词通过送别的场景，表达了对友人的祝福与不舍，反映了诗人对人生、友情的深刻思考，情感真挚，意境悠远。

意象分析：

意象词汇：

• 斜阳：象征时间流逝，人生短暂。
• 柳：象征离别与柔美。
• 燕：象征春天的到来与温暖的情感。
• 千牙：象征奏章与责任。
• 鸱夷烟：象征游历与不羁的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 本词中“几番时事重论”意为： A. 多次讨论
   B. 一次讨论
   C. 从未讨论
   D. 只讨论过一次

2. “东风送客”中的“东风”象征： A. 春天的来临
   B. 冬天的寒冷
   C. 离别的情感
   D. 友谊的珍贵

3. 诗中提到的“贞元旧曲”指的是： A. 现代音乐
   B. 唐代的音乐
   C. 宋代的音乐
   D. 明代的戏曲

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样描绘送别情感，风格更为细腻、感性。
• 苏轼的《水调歌头》：通过豪放的笔触表达对人生的感悟，情感基调更为豁达。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 吴文英相关研究论文与书籍。